| 歌曲 | Upgrade |
| 歌手 | Lauren Marcus |
| 歌手 | Jason Tam |
| 歌手 | Britton Smith |
| 歌手 | Stephanie Hsu |
| 歌手 | Will Roland |
| 歌手 | Be More Chill Original Broadway Ensemble |
| 专辑 | Be More Chill (Original Broadway Cast Recording) |
| [00:00.000] | 作曲 : Joe Iconis |
| [00:00.614][BROOKE, spoken] | Isn’t the sun on the bleachers tres magnifique? |
| [00:06.047] | (sung) Being here |
| [00:07.876] | With you right now |
| [00:11.873] | Our future is so clear |
| [00:14.929] | Our union is so near |
| [00:18.064] | Being here |
| [00:19.944] | With you right now |
| [00:23.602] | My heartbeat is steady |
| [00:26.580] | Oh, Jer-bear I’m ready |
| [00:29.688] | So kiss me! |
| [00:36.062] | Like now! |
| [00:41.104] | Now! |
| [00:41.600][SQUIP] | Your life was so pitiful before |
| [00:44.552] | Now it’s time to go all the way and more |
| [00:47.660] | You gotta get an upgrade |
| [00:49.019][JEREMY] | Upgrade |
| [00:49.855][SQUIP] | Upgrade |
| [00:50.482] | You gotta get an upgrade |
| [00:51.971][JEREMY] | Upgrade |
| [00:52.728][SQUIP] | Upgrade |
| [00:53.616] | Don’t worry about the guilt you feel |
| [00:56.359] | Just take a breath and seal the deal |
| [00:59.128][THE SQUIP & BROOKE] | Now! |
| [00:59.520][THE SQUIP] | You gotta get an upgrade |
| [01:02.289] | Gotta get an upgrade |
| [01:07.748][JAKE] | I was never the sort of guy |
| [01:11.040] | To feel all the feels |
| [01:14.697] | But since I met you I’ve been high-key |
| [01:17.597] | Tryna change what’s in my psyche |
| [01:20.836] | Tryna be a better man |
| [01:23.030] | And that’s for reals |
| [01:26.740] | I’m sick of playing the role I’m s’posed to play |
| [01:30.266] | Christine, don’t you ever feel that way? |
| [01:34.080][CHRISTINE] | I- |
| [01:34.315][JAKE] | Never hung with a girl like you before |
| [01:37.241] | I don’t know if you know it but I am sure |
| [01:40.375] | That for me you are an upgrade |
| [01:42.073][CHRISTINE] | Upgrade |
| [01:42.726][JAKE] | Upgrade |
| [01:43.432] | Let's be each other’s upgrade |
| [01:44.947][CHRISTINE] | Oh wow |
| [01:45.678][JAKE] | Upgrade |
| [01:46.436][CHRISTINE] | Well I am flattered, this is new |
| [01:49.440] | Still I’m not sure what I should do |
| [01:52.470][JAKE] | You gotta take the upgrade |
| [01:55.291][JAKE & CHRISTINE] | Gotta get an upgrade |
| [02:01.143][JAKE, spoken] | Hey, you should come over! |
| [02:02.527] | I’ve got a big house and it gets kinda lonely without my parents |
| [02:05.505][CHRISTINE] | (laughter) Aww |
| [02:06.602][JAKE, spoken] | Hey, that’s funny? |
| [02:07.908][CHRISTINE, spoken] | I’m sorry, it’s just… the poor lonely rich boy routine kinda sounds like- |
| [02:14.335][JAKE, spoken] | An act. I guess you’d know about that, Juliet |
| [02:17.966][CHRISTINE, spoken] | Wha- |
| [02:18.488][JAKE, spoken] | When’s the last time you tried something new? Not on a stage |
| [02:24.209] | (sung) I’m tired of being the person that everyone thinks that I am |
| [02:32.150][CHRISTINE] | I’m tired of being the person that everyone thinks that I am |
| [02:38.393][BROOKE, spoken] | When I’m with Chloe, people always look at her first. But at the mall? You looked at me. It’s like, Chloe’s my best friend, but sometimes I’m tired of always being her… |
| [02:51.167][JEREMY, spoken] | Player two... |
| [02:52.996][BROOKE, spoken] | I just want someone to see me first |
| [02:57.411] | (sung) I’m tired of being the person that everyone thinks that I am |
| [03:03.732][JENNA ROLAN] | I’m tired of being the person that everyone thinks that I am |
| [03:09.949][ALL, overlapping] | I’m tired of being the person that everyone thinks that I am |
| [03:12.666] | I’m tired of being the person that everyone thinks that I am |
| [03:14.207] | I’m tired of being the person that everyone thinks that I am |
| [03:16.820] | I’m tired of being the person that everyone thinks that I am |
| [03:23.794] | (in unison) I’m tired of being the person that everyone thinks that I am! |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Joe Iconis |
| [00:00.614][BROOKE, spoken] | Isn' t the sun on the bleachers tres magnifique? |
| [00:06.047] | sung Being here |
| [00:07.876] | With you right now |
| [00:11.873] | Our future is so clear |
| [00:14.929] | Our union is so near |
| [00:18.064] | Being here |
| [00:19.944] | With you right now |
| [00:23.602] | My heartbeat is steady |
| [00:26.580] | Oh, Jerbear I' m ready |
| [00:29.688] | So kiss me! |
| [00:36.062] | Like now! |
| [00:41.104] | Now! |
| [00:41.600][SQUIP] | Your life was so pitiful before |
| [00:44.552] | Now it' s time to go all the way and more |
| [00:47.660] | You gotta get an upgrade |
| [00:49.019][JEREMY] | Upgrade |
| [00:49.855][SQUIP] | Upgrade |
| [00:50.482] | You gotta get an upgrade |
| [00:51.971][JEREMY] | Upgrade |
| [00:52.728][SQUIP] | Upgrade |
| [00:53.616] | Don' t worry about the guilt you feel |
| [00:56.359] | Just take a breath and seal the deal |
| [00:59.128][THE SQUIP & BROOKE] | Now! |
| [00:59.520][THE SQUIP] | You gotta get an upgrade |
| [01:02.289] | Gotta get an upgrade |
| [01:07.748][JAKE] | I was never the sort of guy |
| [01:11.040] | To feel all the feels |
| [01:14.697] | But since I met you I' ve been highkey |
| [01:17.597] | Tryna change what' s in my psyche |
| [01:20.836] | Tryna be a better man |
| [01:23.030] | And that' s for reals |
| [01:26.740] | I' m sick of playing the role I' m s' posed to play |
| [01:30.266] | Christine, don' t you ever feel that way? |
| [01:34.080][CHRISTINE] | I |
| [01:34.315][JAKE] | Never hung with a girl like you before |
| [01:37.241] | I don' t know if you know it but I am sure |
| [01:40.375] | That for me you are an upgrade |
| [01:42.073][CHRISTINE] | Upgrade |
| [01:42.726][JAKE] | Upgrade |
| [01:43.432] | Let' s be each other' s upgrade |
| [01:44.947][CHRISTINE] | Oh wow |
| [01:45.678][JAKE] | Upgrade |
| [01:46.436][CHRISTINE] | Well I am flattered, this is new |
| [01:49.440] | Still I' m not sure what I should do |
| [01:52.470][JAKE] | You gotta take the upgrade |
| [01:55.291][JAKE & CHRISTINE] | Gotta get an upgrade |
| [02:01.143][JAKE, spoken] | Hey, you should come over! |
| [02:02.527] | I' ve got a big house and it gets kinda lonely without my parents |
| [02:05.505][CHRISTINE] | laughter Aww |
| [02:06.602][JAKE, spoken] | Hey, that' s funny? |
| [02:07.908][CHRISTINE, spoken] | I' m sorry, it' s just the poor lonely rich boy routine kinda sounds like |
| [02:14.335][JAKE, spoken] | An act. I guess you' d know about that, Juliet |
| [02:17.966][CHRISTINE, spoken] | Wha |
| [02:18.488][JAKE, spoken] | When' s the last time you tried something new? Not on a stage |
| [02:24.209] | sung I' m tired of being the person that everyone thinks that I am |
| [02:32.150][CHRISTINE] | I' m tired of being the person that everyone thinks that I am |
| [02:38.393][BROOKE, spoken] | When I' m with Chloe, people always look at her first. But at the mall? You looked at me. It' s like, Chloe' s my best friend, but sometimes I' m tired of always being her |
| [02:51.167][JEREMY, spoken] | Player two... |
| [02:52.996][BROOKE, spoken] | I just want someone to see me first |
| [02:57.411] | sung I' m tired of being the person that everyone thinks that I am |
| [03:03.732][JENNA ROLAN] | I' m tired of being the person that everyone thinks that I am |
| [03:09.949][ALL, overlapping] | I' m tired of being the person that everyone thinks that I am |
| [03:12.666] | I' m tired of being the person that everyone thinks that I am |
| [03:14.207] | I' m tired of being the person that everyone thinks that I am |
| [03:16.820] | I' m tired of being the person that everyone thinks that I am |
| [03:23.794] | in unison I' m tired of being the person that everyone thinks that I am! |
| [00:00.614] | yáng guāng zhào shè zài zhèi xiē shù mù zhī jiān zhēn měi, bú shì ma? |
| [00:06.047] | chàng gē jiù zài cǐ dì |
| [00:07.876] | yǔ nǐ zài yì qǐ |
| [00:11.873] | wǒ men de wèi lái shì rú cǐ qīng xī |
| [00:14.929] | wǒ men de jié hé shì rú cǐ jǐn mì |
| [00:18.064] | jiù zài cǐ dì |
| [00:19.944] | yǔ nǐ zài yì qǐ |
| [00:23.602] | wǒ de xīn tiào zhèn jìng ér píng wěn |
| [00:26.580] | ō, jié ruì xiǎo xióng zhè shén me kě ài chēng hū, wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le |
| [00:29.688] | suǒ yǐ gǎn kuài qīn wǒ! |
| [00:36.062] | jiù xiàn zài! |
| [00:41.104] | mǎ shàng! |
| [00:41.600] | nǐ guò qù de shēng huó rú cǐ kě bēi |
| [00:44.552] | ér xiàn zài shì shí hòu yī gǔ zuò qì qù wǎng gèng hǎo de dì fāng |
| [00:47.660] | nǐ xū yào yī cì shēng jí |
| [00:49.019] | shēng jí |
| [00:49.855] | shēng jí |
| [00:50.482] | nǐ xū yào yī cì jìn huà |
| [00:51.971] | jìn huà |
| [00:52.728] | jìn huà |
| [00:53.616] | bié dān xīn nèi xiē kě néng chū xiàn de kuì jiù |
| [00:56.359] | shēn xī yī kǒu qì bǎ shì bàn le |
| [00:59.128] | xiàn zài! |
| [00:59.520] | nǐ xū yào yī cì shēng jí |
| [01:02.289] | xū yào yī cì shēng jí |
| [01:07.748] | wǒ cóng bú shì nà zhǒng |
| [01:11.040] | xīn sī xì nì mǐn gǎn de rén |
| [01:14.697] | dàn yù dào nǐ zhī hòu wǒ tū rán biàn de gāo diào |
| [01:17.597] | xiǎng gǎi biàn wǒ xìng gé lǐ nèi xiē yǐ bèi kuàng jià zhù de bù fèn |
| [01:20.836] | xiǎng yào zuò gèng hǎo de rén |
| [01:23.030] | qiě wǒ shì shuō zhēn de |
| [01:26.740] | wǒ yǐ yàn fán yī zhí bàn yǎn dà jiā xī wàng kàn dào de nà gè jué sè |
| [01:30.266] | Christine, nǐ shì bú shì yě zhè me xiǎng? |
| [01:34.080] | wǒ |
| [01:34.315] | cóng lái méi hé nǐ zhè yàng de nǚ hái yì qǐ dù guò shí guāng |
| [01:37.241] | wǒ bù zhī dào nǐ de xiǎng fǎ dàn wǒ de yī rán jiān dìng |
| [01:40.375] | duì yú wǒ lái shuō nǐ shì yī cì shēng jí |
| [01:42.073] | shēng jí |
| [01:42.726] | shēng jí |
| [01:43.432] | ràng wǒ men zuò bǐ cǐ de shēng jí ba! |
| [01:44.947] | ō wow |
| [01:45.678] | shēng jí |
| [01:46.436] | wǒ shòu chǒng ruò jīng, zhè hái shì xīn rèn zhī |
| [01:49.440] | hái shì bù tài què dìng gāi rú hé xuǎn zé shì hǎo |
| [01:52.470] | nǐ yīng gāi jiē shòu zhè cì shēng jí |
| [01:55.291] | jiē shòu zhè cì shēng jí |
| [02:01.143] | hēi, nǐ yīng gāi guò lái! |
| [02:02.527] | wǒ jiā fáng zi tài dà le, fù mǔ bù zài shí pō xiǎn gū dān |
| [02:05.505] | xiào shēng Aww |
| [02:06.602] | hēi, nà hěn hǎo xiào me? |
| [02:07.908] | bào qiàn, zhǐ shì... gū dú yòu fù yǒu de huā huā gōng zǐ tīng qǐ lái hěn |
| [02:14.335] | xiàng shì gè rén shè. wǒ cāi nǐ míng bái zhèi xiē de, zhū lì yè |
| [02:17.966] | shén |
| [02:18.488] | nǐ shàng yī cì cháng shì xīn shì wù shì shén me shí hòu? wǔ tái shàng de bù suàn |
| [02:24.209] | chàng gē wǒ yǐ yàn fán yī zhí bàn yǎn dà jiā xī wàng kàn dào wǒ bàn yǎn de nà gè jué sè |
| [02:32.150] | wǒ yǐ yàn fán yī zhí bàn yǎn dà jiā xī wàng kàn dào wǒ bàn yǎn de nà gè jué sè |
| [02:38.393] | dāng wǒ hé Chloe zài yì qǐ de shí hòu, rén men zǒng shì xiān zhù yì dào tā. dàn shì zài shāng chǎng nà cì? nǐ xiān kàn xiàng wǒ le. wǒ shì shuō, Chloe shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu, dàn yǒu shí hou wǒ zhēn de yàn juàn le zuò tā de... |
| [02:51.167] | wán jiā èr hào |
| [02:52.996] | wǒ zhǐ xī wàng yǒu rén néng xiān kàn xiàng wǒ |
| [02:57.411] | chàng gē wǒ yǐ yàn fán yī zhí bàn yǎn dà jiā xī wàng kàn dào wǒ bàn yǎn de nà gè jué sè |
| [03:03.732] | wǒ yǐ yàn fán yī zhí bàn yǎn dà jiā xī wàng kàn dào wǒ bàn yǎn de nà gè jué sè |
| [03:09.949] | wǒ yǐ yàn fán yī zhí bàn yǎn dà jiā xī wàng kàn dào wǒ bàn yǎn de nà gè jué sè |
| [03:12.666] | wǒ yǐ yàn fán yī zhí bàn yǎn dà jiā xī wàng kàn dào wǒ bàn yǎn de nà gè jué sè |
| [03:14.207] | wǒ yǐ yàn fán yī zhí bàn yǎn dà jiā xī wàng kàn dào wǒ bàn yǎn de nà gè jué sè |
| [03:16.820] | wǒ yǐ yàn fán yī zhí bàn yǎn dà jiā xī wàng kàn dào wǒ bàn yǎn de nà gè jué sè |
| [03:23.794] | quán yuán wǒ yǐ yàn fán yī zhí bàn yǎn dà jiā xī wàng kàn dào wǒ bàn yǎn de nà gè jué sè! |