| 歌曲 | The Pitiful Children |
| 歌手 | Jason Tam |
| 歌手 | Be More Chill Original Broadway Ensemble |
| 专辑 | Be More Chill (Original Broadway Cast Recording) |
| [00:00.000] | 作曲 : Joe Iconis |
| [00:04.558][THE SQUIP] | Christine is begging for assistance, Jeremy! |
| [00:10.645] | She's helpless and craving |
| [00:12.944] | She clearly needs saving |
| [00:15.295] | And you hold the key |
| [00:16.548] | Wo-ah! |
| [00:18.194] | Jeremy |
| [00:19.840] | If you get her corrected |
| [00:22.139] | You'll both be connected |
| [00:24.464] | Literally |
| [00:25.691] | Wo-oah |
| [00:27.415] | She's lost and overcome with hesita-a-ation |
| [00:32.039] | She wished she knew what life was all about |
| [00:36.584] | A SQUIP can fix her current situa-ation |
| [00:40.607] | Things improve without a doubt |
| [00:42.984] | It'll be you who helped her out |
| [00:45.257] | Let's save the pitiful children |
| [00:48.235][ALL] | Woah |
| [00:49.776][THE SQUIP] | Let's save the pitiful children |
| [00:52.754][THE SQUIP & ALL] | Woah |
| [00:54.531][THE SQUIP] | Let's teach the pitiful children, who just haven't a clue |
| [00:59.729] | Just what to do |
| [01:02.028] | He-elp them to he-e-elp you |
| [01:06.860][JEREMY, spoken] | Ladies' running shoes? There's gotta be enough SQUIPS in here for.. |
| [01:10.047][THE SQUIP, spoken] | The entire school? Now put those pills in that beaker and fill it with Mountain Dew! |
| [01:16.082] | (sung) Can you see the vision clearly, Jeremy? |
| [01:22.273] | People embracing |
| [01:24.728] | And interfacing |
| [01:26.975] | Beep bop boop boop |
| [01:29.874] | Christine will be so thoroughly deli-i-ghted |
| [01:34.524] | When you improve the lives of all her peers |
| [01:39.148] | Sync the school, get everyone united |
| [01:43.223] | Jocks and geeks will hug and chat, while-- |
| [01:45.887][JENNA ROLAN, spoken] | Scuse me, what the frick is that? |
| [01:48.055][JEREMY, spoken] | A supercomputer from Japan that solves all your problems... |
| [01:51.425] | Uh, and mountain dew |
| [01:52.757][JENNA ROLAN, spoken] | Okay! |
| [01:54.534] | (sung) Ah, yeah! |
| [02:03.389][JEREMY & THE SQUIP] | Let's save the pitiful children! |
| [02:06.289][JENNA ROLAN] | Wo-oah |
| [02:07.935][JEREMY & THE SQUIP] | Let's save the pitiful children! |
| [02:10.834][JENNA ROLAN] | Beep bop boo beep bop boo beep bop boo beep |
| [02:12.820][JEREMY & THE SQUIP] | Let's teach the pitiful children, who just haven't a clue |
| [02:17.861][THE SQUIP] | Just what to do |
| [02:20.029] | He-elp them to he-elp you |
| [02:23.112][JENNA ROLAN] | (vocalizing) |
| [02:37.296][INSTRUMENTAL] | |
| [03:03.184][JEREMY & THE SQUIP & ALL] | Let's save the pitiful children |
| [03:06.083][THE SQUIP] | Beep beep beep beep boop |
| [03:07.677][ALL] | Let's save the pitiful children |
| [03:10.341][THE SQUIP] | SQUIP, SQUIP, SQUIP, SQUIP, SQUIP, SQUIP, SQUIP, SQUIP |
| [03:12.457][ALL] | Let's teach the pitiful children, who just haven't a clue |
| [03:16.950][THE SQUIP] | If that's what we do |
| [03:19.066] | If that's what we do |
| [03:22.566] | Then |
| [03:23.977][ALL] | Everything about us is going to be wonderful |
| [03:30.220][STUDENTS] | We love everything about SQUIPs |
| [03:33.172][ALL] | Everything about us is going to be so alive |
| [03:39.415][STUDENTS] | We could never live without SQUIPs |
| [03:42.158][THE SQUIP] | You won't feel left out or unsure |
| [03:46.468][ALL] | Not pitiful children anymore |
| [03:50.387] | 'Cause |
| [03:51.066] | Everything about us is going to be cool |
| [03:57.623] | When... we... rule! |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Joe Iconis |
| [00:04.558][THE SQUIP] | Christine is begging for assistance, Jeremy! |
| [00:10.645] | She' s helpless and craving |
| [00:12.944] | She clearly needs saving |
| [00:15.295] | And you hold the key |
| [00:16.548] | Woah! |
| [00:18.194] | Jeremy |
| [00:19.840] | If you get her corrected |
| [00:22.139] | You' ll both be connected |
| [00:24.464] | Literally |
| [00:25.691] | Wooah |
| [00:27.415] | She' s lost and overcome with hesitaaation |
| [00:32.039] | She wished she knew what life was all about |
| [00:36.584] | A SQUIP can fix her current situaation |
| [00:40.607] | Things improve without a doubt |
| [00:42.984] | It' ll be you who helped her out |
| [00:45.257] | Let' s save the pitiful children |
| [00:48.235][ALL] | Woah |
| [00:49.776][THE SQUIP] | Let' s save the pitiful children |
| [00:52.754][THE SQUIP & ALL] | Woah |
| [00:54.531][THE SQUIP] | Let' s teach the pitiful children, who just haven' t a clue |
| [00:59.729] | Just what to do |
| [01:02.028] | Heelp them to heeelp you |
| [01:06.860][JEREMY, spoken] | Ladies' running shoes? There' s gotta be enough SQUIPS in here for.. |
| [01:10.047][THE SQUIP, spoken] | The entire school? Now put those pills in that beaker and fill it with Mountain Dew! |
| [01:16.082] | sung Can you see the vision clearly, Jeremy? |
| [01:22.273] | People embracing |
| [01:24.728] | And interfacing |
| [01:26.975] | Beep bop boop boop |
| [01:29.874] | Christine will be so thoroughly deliighted |
| [01:34.524] | When you improve the lives of all her peers |
| [01:39.148] | Sync the school, get everyone united |
| [01:43.223] | Jocks and geeks will hug and chat, while |
| [01:45.887][JENNA ROLAN, spoken] | Scuse me, what the frick is that? |
| [01:48.055][JEREMY, spoken] | A supercomputer from Japan that solves all your problems... |
| [01:51.425] | Uh, and mountain dew |
| [01:52.757][JENNA ROLAN, spoken] | Okay! |
| [01:54.534] | sung Ah, yeah! |
| [02:03.389][JEREMY & THE SQUIP] | Let' s save the pitiful children! |
| [02:06.289][JENNA ROLAN] | Wooah |
| [02:07.935][JEREMY & THE SQUIP] | Let' s save the pitiful children! |
| [02:10.834][JENNA ROLAN] | Beep bop boo beep bop boo beep bop boo beep |
| [02:12.820][JEREMY & THE SQUIP] | Let' s teach the pitiful children, who just haven' t a clue |
| [02:17.861][THE SQUIP] | Just what to do |
| [02:20.029] | Heelp them to heelp you |
| [02:23.112][JENNA ROLAN] | vocalizing |
| [02:37.296][INSTRUMENTAL] | |
| [03:03.184][JEREMY & THE SQUIP & ALL] | Let' s save the pitiful children |
| [03:06.083][THE SQUIP] | Beep beep beep beep boop |
| [03:07.677][ALL] | Let' s save the pitiful children |
| [03:10.341][THE SQUIP] | SQUIP, SQUIP, SQUIP, SQUIP, SQUIP, SQUIP, SQUIP, SQUIP |
| [03:12.457][ALL] | Let' s teach the pitiful children, who just haven' t a clue |
| [03:16.950][THE SQUIP] | If that' s what we do |
| [03:19.066] | If that' s what we do |
| [03:22.566] | Then |
| [03:23.977][ALL] | Everything about us is going to be wonderful |
| [03:30.220][STUDENTS] | We love everything about SQUIPs |
| [03:33.172][ALL] | Everything about us is going to be so alive |
| [03:39.415][STUDENTS] | We could never live without SQUIPs |
| [03:42.158][THE SQUIP] | You won' t feel left out or unsure |
| [03:46.468][ALL] | Not pitiful children anymore |
| [03:50.387] | ' Cause |
| [03:51.066] | Everything about us is going to be cool |
| [03:57.623] | When... we... rule! |
| [00:04.558] | Christine zhèng zài kě qiú nǐ de bāng zhù |
| [00:10.645] | tā háo wú tóu xù |
| [00:12.944] | jí xū zhěng jiù |
| [00:15.295] | ér nǐ zé shì guān jiàn! |
| [00:16.548] | wa ō! |
| [00:18.194] | Jeremy |
| [00:19.840] | rú guǒ nǐ bāng zhù tā zǒu shàng zhèng guǐ |
| [00:22.139] | nǐ men jiù huì xīn líng xiāng tōng |
| [00:24.464] | dí què rú cǐ! |
| [00:25.691] | wa ō! |
| [00:27.415] | tā máng rán wú cuò mǎn xīn yóu yù |
| [00:32.039] | tā xī wàng zhī dào zì jǐ de shēng huó dào dǐ gāi zěn me guò! |
| [00:36.584] | yí gè SQUIP kě yǐ gǎi shàn tā dāng qián de qíng kuàng |
| [00:40.607] | shì qíng háo wú yí wèn huì biàn hǎo |
| [00:42.984] | dào shí hòu nǐ jiù shì tā de jiù xīng! |
| [00:45.257] | ràng wǒ men zhěng jiù zhèi xiē kě lián de hái zi ba |
| [00:48.235] | wa ó |
| [00:49.776] | ràng wǒ men zhěng jiù zhèi xiē kě lián de hái zi ba |
| [00:52.754] | wa ó |
| [00:54.531] | ràng wǒ men jiào jiào zhèi xiē kě lián de hái zi ba, tā men yì diǎn tóu xù dōu méi yǒu |
| [00:59.729] | dào dǐ gāi zěn me zuò |
| [01:02.028] | bāng rén jí shì bāng jǐ! |
| [01:06.860] | nǚ shì pǎo xié? zhè lǐ dé yǒu zú gòu de SQUIP gěi... |
| [01:10.047] | zhěng gè xué xiào! xiàn zài bǎ tā men dōu fàng jìn nà gè shāo bēi, yòng jī làng chōng mǎn tā ba! |
| [01:16.082] | chàng gē nǐ néng kàn jiàn nà guāng míng de qián jǐng ma, Jeremy? |
| [01:22.273] | rén men yōng bào bǐ cǐ |
| [01:24.728] | rè qíng hù dòng |
| [01:26.975] | bì bo bǔ bǔ |
| [01:29.874] | Chrsitine jiāng huì rú cǐ xīn xǐ |
| [01:34.524] | dāng nǐ néng bāng dào tā zhōu wéi de suǒ yǒu tóng líng rén shí |
| [01:39.148] | ràng xué xiào měi ge rén dōu chǔ zài tóng bù |
| [01:43.223] | shū dāi zi hé tǐ yù jiàn jiàng yě néng jiāo tán shén huān, dào shí |
| [01:45.887] | bù hǎo yì sī, nà TM shì shà? |
| [01:48.055] | yí gè lái zì rì běn de chāo jí diàn nǎo, néng jiě jué nǐ de rèn hé wèn tí... |
| [01:51.425] | è, hái yǒu jī làng |
| [01:52.757] | hǎo ó! |
| [01:54.534] | chàng gē a, yé! |
| [02:03.389] | ràng wǒ men zhěng jiù zhèi xiē kě lián de hái zi ba! |
| [02:06.289] | wa ó |
| [02:07.935] | ràng wǒ men zhěng jiù zhèi xiē kě lián de hái zi ba! |
| [02:10.834] | bì bo bǔ bì bo bǔ bì bo bǔ bì |
| [02:12.820] | ràng wǒ men jiào jiào zhèi xiē kě lián de hái zi ba, tā men yì diǎn tóu xù dōu méi yǒu |
| [02:17.861] | dào dǐ gāi zěn me zuò |
| [02:20.029] | bāng rén jí shì bāng jǐ! |
| [02:23.112] | shēng xíng huà |
| [03:03.184] | ràng wǒ men zhěng jiù zhèi xiē kě lián de hái zi ba |
| [03:06.083] | bì bì bì bì bo |
| [03:07.677] | ràng wǒ men zhěng jiù zhèi xiē kě lián de hái zi ba |
| [03:10.341] | SQUIP, SQUIP, SQUIP, SQUIP, SQUIP, SQUIP, SQUIP, SQUIP |
| [03:12.457] | ràng wǒ men jiào jiào zhèi xiē kě lián de hái zi ba, tā men yì diǎn tóu xù dōu méi yǒu |
| [03:16.950] | rú guǒ nà jiù shì wǒ men bì xū zuò de |
| [03:19.066] | rú guǒ nà jiù shì wǒ men bì xū zuò de |
| [03:22.566] | nà me |
| [03:23.977] | suǒ yǒu guān yú wǒ men de yī qiè jiāng huì biàn de rú cǐ měi hǎo |
| [03:30.220] | wǒ men ài guān yú SQUIP de yī qiè |
| [03:33.172] | suǒ yǒu guān yú wǒ men de yī qiè jiāng huì biàn de rú cǐ xiān huó |
| [03:39.415] | wǒ men yī kè yě bù néng yǔ wǒ men de SQUIP fēn lí |
| [03:42.158] | nǐ bù zài huì gǎn dào gū dú huò bù què dìng |
| [03:46.468] | bù zài shì kě lián de hái zi |
| [03:50.387] | yīn wèi |
| [03:51.066] | suǒ yǒu guān yú wǒ men de yī qiè dōu huì biàn de hěn kù |
| [03:57.623] | dāng wǒ men tǒng zhì yī qiè shí! |