| [00:00.000] | 作词 : ゆうゆ |
| [00:01.000] | 作曲 : ゆうゆ |
| [00:03.703] | 作词：ゆうゆ |
| [00:08.449] | 作曲：ゆうゆ |
| [00:12.954] | 编曲：ゆうゆ |
| [00:33.944] | 歌：镜音リン |
| [00:34.701] | 青い時間 さよなら告げる |
| [00:37.949] | 苍色的时间 宣告著离别 |
| [00:39.694] | 雨避けの傘は僕を抛（ほう）り捨てた |
| [00:41.944] | 躲避雨水的伞盖将我抛弃 |
| [00:43.952] | 訪れてた 夏にも気付かずに |
| [00:45.949] | 连到来的夏天 都没察觉到地 |
| [00:49.944] | 此処は何処だ 僕は誰だと 吼（ほ）える |
| [00:58.454] | 狂吼著 这里是哪里 而我又是谁 |
| [01:00.451] | 終わりが無い、と 行き先を殺す |
| [01:02.947] | 说著「不会有结束」 将目标抹杀 |
| [01:04.700] | 分かるはずが無い、と 景色を刺した |
| [01:06.699] | 说著「一定不会懂」 扎刺著景致 |
| [01:09.693] | 自分で築いた森の外に踏み出せずに |
| [01:15.197] | 就那样不愿踏出自己构筑成的森林之外地 |
| [01:16.450] | 何故 歩き出さないの？ |
| [01:23.450] | 为何 不迈步离开呢？ |
| [01:25.446] | 何故 創り上げないの？ |
| [01:31.450] | 为何 不起身创造呢？ |
| [01:34.446] | そうして何も始まらないまま |
| [01:35.955] | 就那样什麼都没有开始地 |
| [01:38.451] | 朽ちて腐り行く人を 屍を 超えて |
| [01:43.699] | 跨越了 逐渐腐朽的人与 尸体 |
| [01:46.450] | 今 打ち鳴らす衝動の刃が 世界を砕く |
| [01:51.699] | 此刻 鸣响起的冲动刀刃 将世界粉碎 |
| [01:55.945] | 朝焼けが追いつく前に ぐしゃぐしゃに割れた音で構わない |
| [02:03.205] | 在被晨色追上之前 潮湿而破碎的音色也无妨 |
| [02:04.945] | 天樂（てんがく）を |
| [02:21.699] | 将天乐奏出 |
| [02:23.198] | 削れたピック 朽ち果てたギター |
| [02:25.448] | 被磨平的拨片 已腐朽的吉他 |
| [02:27.446] | いたずらに僕の扉を暴く |
| [02:29.454] | 无意义地掘开了我的门 |
| [02:31.449] | 通り過ぎた 秋がすぐそこまで |
| [02:33.946] | 流逝而过的 秋天即将到来 |
| [02:35.955] | 始めよう 無様な真実を 隠せ |
| [03:02.693] | 开始吧 将丑陋的真实 藏起 |
| [03:06.701] | 何故 立ち止まっていたのか |
| [03:11.206] | 为何 停留在原地呢？ |
| [03:15.198] | 何故 拒み続けたのか？ |
| [03:19.204] | 为何 持续抗拒著呢？ |
| [03:20.444] | そうして悩み続けた先には |
| [03:23.698] | 在那样地不停烦恼之后 |
| [03:25.948] | 芽生え狂い咲く音を 帰り道 捨てて |
| [03:31.197] | 舍弃了 萌芽的狂乱绽放之音 与回归之路 |
| [03:33.947] | 今 打ち鳴らす衝動の刃が 世界を砕く |
| [03:39.451] | 此刻 鸣响起的冲动刀刃 将世界粉碎 |
| [03:43.201] | 目が眩むほど美しい 泡沫（うたかた）に揺れた音で貫いて |
| [03:51.201] | 用令使人目眩的美丽泡沫 动摇的音色贯穿而入 |
| [03:51.955] | 天樂（てんがく）を |
| [03:55.948] | 将天乐奏出 |
| [03:58.445] | 今 咲き誇る狂色（きょうしょく）の葉が 世界を飾る |
| [04:04.447] | 此刻 绽放狂乱色彩的叶子 点缀著世界 |
| [04:08.951] | 朝焼けが追いつく前に その核に触れた声を張り上げて |
| [04:16.451] | 在被晨色追上之前 放出触碰到了那核心的声音 |
| [04:18.195] | 天樂（てんがく）を |
| [00:00.000] | zuo ci : |
| [00:01.000] | zuo qu : |
| [00:03.703] | zuo ci: |
| [00:08.449] | zuo qu: |
| [00:12.954] | bian qu: |
| [00:33.944] | ge: jing yin |
| [00:34.701] | qing shi jian gao |
| [00:37.949] | cang se de shi jian xuan gao zhe li bie |
| [00:39.694] | yu bi san pu pao she |
| [00:41.944] | duo bi yu shui de san gai jiang wo pao qi |
| [00:43.952] | fang xia qi fu |
| [00:45.949] | lian dao lai de xia tian dou mei cha jue dao di |
| [00:49.944] | ci chu he chu pu shui hou |
| [00:58.454] | kuang hou zhe zhe li shi na li er wo you shi shui |
| [01:00.451] | zhong wu xing xian sha |
| [01:02.947] | shuo zhe bu hui you jie shu jiang mu biao mo sha |
| [01:04.700] | fen wu jing se ci |
| [01:06.699] | shuo zhe yi ding bu hui dong zha ci zhe jing zhi |
| [01:09.693] | zi fen zhu sen wai ta chu |
| [01:15.197] | jiu na yang bu yuan ta chu zi ji gou zhu cheng de sen lin zhi wai di |
| [01:16.450] | he gu bu chu? |
| [01:23.450] | wei he bu mai bu li kai ne? |
| [01:25.446] | he gu chuang shang? |
| [01:31.450] | wei he bu qi shen chuang zao ne? |
| [01:34.446] | he shi |
| [01:35.955] | jiu na yang shen me dou mei you kai shi di |
| [01:38.451] | xiu fu xing ren shi chao |
| [01:43.699] | kua yue le zhu jian fu xiu de ren yu shi ti |
| [01:46.450] | jin da ming chong dong ren shi jie sui |
| [01:51.699] | ci ke ming xiang qi de chong dong dao ren jiang shi jie fen sui |
| [01:55.945] | chao shao zhui qian ge yin gou |
| [02:03.205] | zai bei chen se zhui shang zhi qian chao shi er po sui de yin se ye wu fang |
| [02:04.945] | tian le |
| [02:21.699] | jiang tian le zou chu |
| [02:23.198] | xue xiu guo |
| [02:25.448] | bei mo ping de bo pian yi fu xiu de ji ta |
| [02:27.446] | pu fei bao |
| [02:29.454] | wu yi yi di jue kai le wo de men |
| [02:31.449] | tong guo qiu |
| [02:33.946] | liu shi er guo de qiu tian ji jiang dao lai |
| [02:35.955] | shi wu yang zhen shi yin |
| [03:02.693] | kai shi ba jiang chou lou di zhen shi cang qi |
| [03:06.701] | he gu li zhi |
| [03:11.206] | wei he ting liu zai yuan di ne? |
| [03:15.198] | he gu ju xu? |
| [03:19.204] | wei he chi xu kang ju zhe ne? |
| [03:20.444] | nao xu xian |
| [03:23.698] | zai na yang di bu ting fan nao zhi hou |
| [03:25.948] | ya sheng kuang xiao yin gui dao she |
| [03:31.197] | she qi le meng ya de kuang luan zhan fang zhi yin yu hui gui zhi lu |
| [03:33.947] | jin da ming chong dong ren shi jie sui |
| [03:39.451] | ci ke ming xiang qi de chong dong dao ren jiang shi jie fen sui |
| [03:43.201] | mu xuan mei pao mo yao yin guan |
| [03:51.201] | yong ling shi ren mu xuan de mei li pao mo dong yao de yin se guan chuan er ru |
| [03:51.955] | tian le |
| [03:55.948] | jiang tian le zou chu |
| [03:58.445] | jin xiao kua kuang se ye shi jie shi |
| [04:04.447] | ci ke zhan fang kuang luan se cai de ye zi dian zhui zhe shi jie |
| [04:08.951] | chao shao zhui qian he chu sheng zhang shang |
| [04:16.451] | zai bei chen se zhui shang zhi qian fang chu chu peng dao le na he xin de sheng yin |
| [04:18.195] | tian le |
| [00:00.000] | zuò cí : |
| [00:01.000] | zuò qǔ : |
| [00:03.703] | zuò cí: |
| [00:08.449] | zuò qǔ: |
| [00:12.954] | biān qǔ: |
| [00:33.944] | gē: jìng yīn |
| [00:34.701] | qīng shí jiān gào |
| [00:37.949] | cāng sè de shí jiān xuān gào zhe lí bié |
| [00:39.694] | yǔ bì sǎn pú pāo shě |
| [00:41.944] | duǒ bì yǔ shuǐ de sǎn gài jiāng wǒ pāo qì |
| [00:43.952] | fǎng xià qì fù |
| [00:45.949] | lián dào lái de xià tiān dōu méi chá jué dào dì |
| [00:49.944] | cǐ chǔ hé chǔ pú shuí hǒu |
| [00:58.454] | kuáng hǒu zhe zhè lǐ shì nǎ lǐ ér wǒ yòu shì shuí |
| [01:00.451] | zhōng wú xíng xiān shā |
| [01:02.947] | shuō zhe bú huì yǒu jié shù jiāng mù biāo mǒ shā |
| [01:04.700] | fēn wú jǐng sè cì |
| [01:06.699] | shuō zhe yí dìng bú huì dǒng zhā cì zhe jǐng zhì |
| [01:09.693] | zì fēn zhú sēn wài tà chū |
| [01:15.197] | jiù nà yàng bù yuàn tà chū zì jǐ gòu zhù chéng de sēn lín zhī wài dì |
| [01:16.450] | hé gù bù chū? |
| [01:23.450] | wèi hé bù mài bù lí kāi ne? |
| [01:25.446] | hé gù chuàng shàng? |
| [01:31.450] | wèi hé bù qǐ shēn chuàng zào ne? |
| [01:34.446] | hé shǐ |
| [01:35.955] | jiù nà yàng shén me dōu méi yǒu kāi shǐ dì |
| [01:38.451] | xiǔ fǔ xíng rén shī chāo |
| [01:43.699] | kuà yuè le zhú jiàn fǔ xiǔ de rén yǔ shī tǐ |
| [01:46.450] | jīn dǎ míng chōng dòng rèn shì jiè suì |
| [01:51.699] | cǐ kè míng xiǎng qǐ de chōng dòng dāo rèn jiāng shì jiè fěn suì |
| [01:55.945] | cháo shāo zhuī qián gē yīn gòu |
| [02:03.205] | zài bèi chén sè zhuī shàng zhī qián cháo shī ér pò suì de yīn sè yě wú fáng |
| [02:04.945] | tiān lè |
| [02:21.699] | jiāng tiān lè zòu chū |
| [02:23.198] | xuē xiǔ guǒ |
| [02:25.448] | bèi mó píng de bō piàn yǐ fǔ xiǔ de jí tā |
| [02:27.446] | pú fēi bào |
| [02:29.454] | wú yì yì dì jué kāi le wǒ de mén |
| [02:31.449] | tōng guò qiū |
| [02:33.946] | liú shì ér guò de qiū tiān jí jiāng dào lái |
| [02:35.955] | shǐ wú yàng zhēn shí yǐn |
| [03:02.693] | kāi shǐ ba jiāng chǒu lòu dí zhēn shí cáng qǐ |
| [03:06.701] | hé gù lì zhǐ |
| [03:11.206] | wèi hé tíng liú zài yuán dì ne? |
| [03:15.198] | hé gù jù xu? |
| [03:19.204] | wèi hé chí xù kàng jù zhe ne? |
| [03:20.444] | nǎo xu xiān |
| [03:23.698] | zài nà yàng dì bù tíng fán nǎo zhī hòu |
| [03:25.948] | yá shēng kuáng xiào yīn guī dào shě |
| [03:31.197] | shě qì le méng yá de kuáng luàn zhàn fàng zhī yīn yǔ huí guī zhī lù |
| [03:33.947] | jīn dǎ míng chōng dòng rèn shì jiè suì |
| [03:39.451] | cǐ kè míng xiǎng qǐ de chōng dòng dāo rèn jiāng shì jiè fěn suì |
| [03:43.201] | mù xuàn měi pào mò yáo yīn guàn |
| [03:51.201] | yòng lìng shǐ rén mù xuàn de měi lì pào mò dòng yáo de yīn sè guàn chuān ér rù |
| [03:51.955] | tiān lè |
| [03:55.948] | jiāng tiān lè zòu chū |
| [03:58.445] | jīn xiào kuā kuáng sè yè shì jiè shì |
| [04:04.447] | cǐ kè zhàn fàng kuáng luàn sè cǎi de yè zi diǎn zhuì zhe shì jiè |
| [04:08.951] | cháo shāo zhuī qián hé chù shēng zhāng shàng |
| [04:16.451] | zài bèi chén sè zhuī shàng zhī qián fàng chū chù pèng dào le nà hé xīn de shēng yīn |
| [04:18.195] | tiān lè |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)