Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 1 - Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)

歌曲 Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 1 - Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)
歌手 Herbert von Karajan
歌手 Berliner Philharmoniker
歌手 YoungStar
歌手 Agnes Baltsa
歌手 Hanna Schwarz
歌手 Anna Tomowa
歌手 YoungStar
歌手 Francisco Araiza
专辑 Mozart: Die Zauberflöte

歌词

[00:40] Der Vogelfänger bin ich ja.
[00:43] Stets lustig, heisa! hopsasa!
[00:47] Der Vogelfänger ist bekannt.
[00:50] Bey Alt und Jung im ganzen Land.
[00:59] Und mich aufs Pfeifen zu versteh'n.
[01:09] Denn alle Vögel sind ja mein.
[01:26] Der Vogelfänger ist bekannt
[01:36] Ein Netz für Mädchen möchte ich;
[01:39] Ich fing' sie dutzendweis für mich.
[01:50] Und alle Mädchen wären mein.
[02:00] Wenn alle Mädchen wären mein,
[02:03] So tauschte ich rasch Zucker ein.
[02:07] Die, welche mir am liebsten wär,
[02:16] Und küßte sie mich zärtlich dann,
[02:19] wär sie mein Weib und ich ihr Mann.
[02:28] Sie schlief' an meiner Seite ein,
[02:32] Ich wiegte wie ein Kind sie ein.
[00:55.500] Weiß mit dem Locken umzugeh'n.
[01:06.500] Drum kann ich froh und lustig sein;
[01:20.500] Der Vogelfänger bin ich ja,
[01:22.500] Stets lustig, heisa! hopsasa!
[01:28.500] Bey Alt und Jung im ganzen Land.
[01:46.500] Dann sperrte ich sie bey mir ein,
[02:09.500] Der gäb ich gleich den Zucker her.

拼音

[00:40] Der Vogelf nger bin ich ja.
[00:43] Stets lustig, heisa! hopsasa!
[00:47] Der Vogelf nger ist bekannt.
[00:50] Bey Alt und Jung im ganzen Land.
[00:59] Und mich aufs Pfeifen zu versteh' n.
[01:09] Denn alle V gel sind ja mein.
[01:26] Der Vogelf nger ist bekannt
[01:36] Ein Netz fü r M dchen m chte ich
[01:39] Ich fing' sie dutzendweis fü r mich.
[01:50] Und alle M dchen w ren mein.
[02:00] Wenn alle M dchen w ren mein,
[02:03] So tauschte ich rasch Zucker ein.
[02:07] Die, welche mir am liebsten w r,
[02:16] Und kü te sie mich z rtlich dann,
[02:19] w r sie mein Weib und ich ihr Mann.
[02:28] Sie schlief' an meiner Seite ein,
[02:32] Ich wiegte wie ein Kind sie ein.
[00:55.500] Wei mit dem Locken umzugeh' n.
[01:06.500] Drum kann ich froh und lustig sein
[01:20.500] Der Vogelf nger bin ich ja,
[01:22.500] Stets lustig, heisa! hopsasa!
[01:28.500] Bey Alt und Jung im ganzen Land.
[01:46.500] Dann sperrte ich sie bey mir ein,
[02:09.500] Der g b ich gleich den Zucker her.

歌词大意

[00:40] a, wǒ shì yí gè kuài lè de bǔ niǎo rén
[00:43] wǒ zì yóu zì zài dì kuài lè
[00:47] zài zhè ér shuí dōu néng rèn shi wǒ
[00:50] yě bù fēn nán nǚ lǎo yòu
[00:55.500] wǒ yǐn yòu de xiǎo niǎo bàn fǎ hǎo
[00:59] zhè dí zi yī shēng tā lái le
[01:06.500] wǒ suǒ kuài lè yě wú fán nǎo
[01:09] suǒ yǒu de niǎo ér wǒ dōu néng zhuō zhù
[01:20.500] a, wǒ shì yí gè kuài lè de bǔ niǎo rén
[01:22.500] wǒ zì yóu zì zài dì kuài lè
[01:26] zài zhè ér shuí dōu néng rèn shi wǒ
[01:28.500] yě bù fēn nán nǚ lǎo yòu
[01:36] wǒ sā xià tiān luó dì wǎng zhuō gū niáng
[01:39] zhuō lái gū niáng pái chéng shuāng
[01:46.500] jiāng zhèi xiē gū niáng guān qǐ lái
[01:50] shuí yě bù néng lí kāi wǒ
[02:00] dāng suǒ yǒu de gū niáng dōu shǔ yú wǒ
[02:03] wǒ jiù qǐng tā men chī táng guǒ
[02:07] shuí yào shì qīn jìn wǒ
[02:09.500] wǒ jiù gěi tā chī de duō shǎo
[02:16] wǒ rè qíng dì gěi tā qīn wěn
[02:19] tā jiù chéng wéi wǒ xīn ài de qíng rén
[02:28] ràng tā hé wǒ shuì zài shēn biān
[02:32] qīng yáo dì qù jiàn mèng jìng