Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 1 - "Bei Männern, welche Liebe fühlen"

歌曲 Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 1 - "Bei Männern, welche Liebe fühlen"
歌手 Herbert von Karajan
歌手 Berliner Philharmoniker
歌手 YoungStar
歌手 Edith Mathis
专辑 Mozart: Die Zauberflöte

歌词

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:08] Bei Männern, welche Liebe fühlen,
[00:16] Fehlt auch ein gutes Herze nicht.
[00:25] Die süßen Triebe mit zu fühlen,
[00:34] Ist dann der Weiber erste Pflicht.
[00:43] Wir wollen uns der Liebe freu’n,
[00:52] Wir leben durch die Lieb allein.
[01:00] Wir leben durch die Lieb allein.
[01:17] Die Lieb' versüßet jede Plage,
[01:25] Ihr opfert jede Kreatur.
[01:35] Sie würzet unsre Lebenstage,
[01:43] Sie wirkt im Kreise der Natur.
[01:52] Ihr hoher Zweck zeigt deutlich an,
[02:01] Nichts edlers sei, als Weib und Mann.
[02:09] Nichts edlers sei, als Weib und Mann.
[02:21] Mann und Weib, und Weib und Mann,
[02:33] Mann und Weib, und Weib und Mann,
[02:41] Reichen an die Götter an.
[02:48] Mann und Weib, und Weib und Mann,
[02:56] Reichen an die Götter an.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:08] Bei M nnern, welche Liebe fü hlen,
[00:16] Fehlt auch ein gutes Herze nicht.
[00:25] Die sü en Triebe mit zu fü hlen,
[00:34] Ist dann der Weiber erste Pflicht.
[00:43] Wir wollen uns der Liebe freu' n,
[00:52] Wir leben durch die Lieb allein.
[01:00] Wir leben durch die Lieb allein.
[01:17] Die Lieb' versü et jede Plage,
[01:25] Ihr opfert jede Kreatur.
[01:35] Sie wü rzet unsre Lebenstage,
[01:43] Sie wirkt im Kreise der Natur.
[01:52] Ihr hoher Zweck zeigt deutlich an,
[02:01] Nichts edlers sei, als Weib und Mann.
[02:09] Nichts edlers sei, als Weib und Mann.
[02:21] Mann und Weib, und Weib und Mann,
[02:33] Mann und Weib, und Weib und Mann,
[02:41] Reichen an die G tter an.
[02:48] Mann und Weib, und Weib und Mann,
[02:56] Reichen an die G tter an.

歌词大意

[00:08] gǎn shòu zhe ài qíng de nán rén
[00:16] bú huì shī qù yī kē shàn liáng de xīn
[00:25] tóng xiǎng tián mì de kě wàng
[00:34] nà jiù shì nǚ rén de tiān zhí
[00:43] yuàn wǒ men yīn ài ér huān yú
[00:52] wǒ men zhǐ wèi ài ér huó zhe
[01:00] wǒ men zhǐ wèi ài ér huó zhe
[01:17] ài qíng fǔ píng yī qiè kǔ tòng
[01:25] shì jiān wàn wù wèi ài xī shēng
[01:35] ài qíng jìn rùn zhe wǒ men de shí rì
[01:43] ài qíng zī yǎng zhe zì rán de lún huí
[01:52] ài qíng chóng gāo de mù biāo qīng chǔ míng bái
[02:01] méi yǒu shén me bǐ nǚ rén hé nán rén gèng gāo jié
[02:09] méi yǒu shén me bǐ nǚ rén hé nán rén gèng gāo jié
[02:21] nán rén hé nǚ rén, nǚ rén hé nán rén
[02:33] nán rén hé nǚ rén, nǚ rén hé nán rén
[02:41] gāo guì zhí dǐ zhū shén
[02:48] nán rén hé nǚ rén, nǚ rén hé nán rén
[02:56] gāo guì zhí dǐ zhū shén