Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 1 - "Schnelle Füße, rascher Mut"

歌曲 Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 1 - "Schnelle Füße, rascher Mut"
歌手 Herbert von Karajan
歌手 Berliner Philharmoniker
歌手 YoungStar
歌手 Chor der Deutschen Oper Berlin
歌手 YoungStar
歌手 Groll
歌手 Edith Mathis
歌手 Heinz Kruse
专辑 Mozart: Die Zauberflöte

歌词

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:00.00] Schnelle Füße, rascher Muth,
[00:03.50] Schützt vor Feindes List und Wuth;
[00:06.70] Fänden wir Taminen doch! Sonst erwischen sie uns noch.
[00:14.00] Fänden wir Taminen doch!Sonst erwischen sie uns noch.
[00:21.40] Holder Jüngling!
[00:24.90] Stille, stille! ich kanns besser!
[00:35.50] Welche Freude ist wohl grösser,Freund Tamino hört uns schon!
[00:42.50] Welch' ein Glück, wenn ich ihn finde!
[00:50.10] Nur geschwinde! Nur geschwinde!
[00:53.10] Welch' ein Glück, wenn ich ihn finde!
[01:00.50] Nur geschwinde! Nur geschwinde!
[01:04.00] Nur geschwinde! Nur geschwinde!
[01:07.50] Ha, hab ich euch noch erwischt
[01:11.80] Nur herbey mit Stahl und Eisen;
[01:14.10] Wart, man wird euch Mores weisen.
[01:17.20] Den Monostatos berücken!
[01:20.00] Nur herbey mit Band und Stricken;
[01:22.75] He, ihr Sclaven kommt herbey!
[01:25.00] Ach nun ists mit uns vorbey！
[01:27.60] He, ihr Sclaven kommt herbey!
[01:31.00] Wer viel wagt, gewinnt oft viel,
[01:35.30] Komm du schönes Glockenspiel!
[01:37.90] Laß die Glöckchen klingen, klingen,
[01:40.00] Daß die Ohren ihnen singen.
[01:52.00] Das klinget so herrlich, das klinget so schön!
[01:57.50] Trallalalala Tralla lalala.
[02:02.80] Nie hab ich so etwas gehört und geseh'n!
[02:07.50] Trallalalala Tralla lalala.
[02:12.30] Nie hab ich so etwas gehört und geseh'n!
[02:17.00] Trallalalala Tralla lalala.
[02:23.75] Könnte jeder brave Mann Solche Glöckchen finden,
[02:30.80] Seine Feinde würden dann
[02:34.70] Ohne Mühe schwinden.
[02:37.50] Und er lebte ohne sie In der besten Harmonie
[02:50.50] Nur der Freundschaft Harmonie
[02:54.50] Mildert die Beschwerden;
[02:57.20] Ohne diese Sympathie
[03:02.20] Ist kein Glück auf Erden.
[03:11.00] Es lebe Sarastro! Sarastro lebe!
[03:15.20] Was soll dieß bedeuten? Ich zittre, ich bebe.
[03:20.00] O Freund, nun ists um uns gethan!
[03:24.89] Dieß kündigt den Sarastro an！
[03:26.90] O wär ich eine Maus
[03:29.00] Wie wollt ich mich verstecken,
[03:31.00] Wär ich so klein wie Schnecken,
[03:33.00] So kröch ich in mein Haus.
[03:35.00] Mein Kind, was werden wir nun sprechen?
[03:44.50] Die Wahrheit! Die Wahrheit! Sey sie auch Verbrechen.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:00.00] Schnelle Fü e, rascher Muth,
[00:03.50] Schü tzt vor Feindes List und Wuth
[00:06.70] F nden wir Taminen doch! Sonst erwischen sie uns noch.
[00:14.00] F nden wir Taminen doch! Sonst erwischen sie uns noch.
[00:21.40] Holder Jü ngling!
[00:24.90] Stille, stille! ich kanns besser!
[00:35.50] Welche Freude ist wohl gr sser, Freund Tamino h rt uns schon!
[00:42.50] Welch' ein Glü ck, wenn ich ihn finde!
[00:50.10] Nur geschwinde! Nur geschwinde!
[00:53.10] Welch' ein Glü ck, wenn ich ihn finde!
[01:00.50] Nur geschwinde! Nur geschwinde!
[01:04.00] Nur geschwinde! Nur geschwinde!
[01:07.50] Ha, hab ich euch noch erwischt
[01:11.80] Nur herbey mit Stahl und Eisen
[01:14.10] Wart, man wird euch Mores weisen.
[01:17.20] Den Monostatos berü cken!
[01:20.00] Nur herbey mit Band und Stricken
[01:22.75] He, ihr Sclaven kommt herbey!
[01:25.00] Ach nun ists mit uns vorbey!
[01:27.60] He, ihr Sclaven kommt herbey!
[01:31.00] Wer viel wagt, gewinnt oft viel,
[01:35.30] Komm du sch nes Glockenspiel!
[01:37.90] La die Gl ckchen klingen, klingen,
[01:40.00] Da die Ohren ihnen singen.
[01:52.00] Das klinget so herrlich, das klinget so sch n!
[01:57.50] Trallalalala Tralla lalala.
[02:02.80] Nie hab ich so etwas geh rt und geseh' n!
[02:07.50] Trallalalala Tralla lalala.
[02:12.30] Nie hab ich so etwas geh rt und geseh' n!
[02:17.00] Trallalalala Tralla lalala.
[02:23.75] K nnte jeder brave Mann Solche Gl ckchen finden,
[02:30.80] Seine Feinde wü rden dann
[02:34.70] Ohne Mü he schwinden.
[02:37.50] Und er lebte ohne sie In der besten Harmonie
[02:50.50] Nur der Freundschaft Harmonie
[02:54.50] Mildert die Beschwerden
[02:57.20] Ohne diese Sympathie
[03:02.20] Ist kein Glü ck auf Erden.
[03:11.00] Es lebe Sarastro! Sarastro lebe!
[03:15.20] Was soll die bedeuten? Ich zittre, ich bebe.
[03:20.00] O Freund, nun ists um uns gethan!
[03:24.89] Die kü ndigt den Sarastro an!
[03:26.90] O w r ich eine Maus
[03:29.00] Wie wollt ich mich verstecken,
[03:31.00] W r ich so klein wie Schnecken,
[03:33.00] So kr ch ich in mein Haus.
[03:35.00] Mein Kind, was werden wir nun sprechen?
[03:44.50] Die Wahrheit! Die Wahrheit! Sey sie auch Verbrechen.

歌词大意

[00:00.00] gǔ qǐ yǒng qì, jiā kuài jiǎo bù
[00:03.50] bǎ wǒ men cóng dí rén shǒu zhōng jiù chū lái
[00:06.70] zhǎo bu dào tǎ mǐ nuò de huà, jiù pà tā men zhuā wǒ men huí qù
[00:14.00] zhǎo bu dào tǎ mǐ nuò de huà, jiù pà tā men zhuā wǒ men huí qù
[00:21.40] yǒng gǎn de nián qīng rén!
[00:24.90] bié hǎn, bié hǎn! wǒ yǒu hǎo bàn fǎ
[00:35.50] tǎ mǐ nuò de dí shēng chuán dào le zhè lǐ, wǒ men duō me xīn xǐ a!
[00:42.50] wǒ men zhǎo dào tā duō me xìng yùn a!
[00:50.10] kuài zǒu! wǒ men dé kuài zǒu!
[00:53.10] zhǎo dào tā shì duō me xìng yùn!
[01:00.50] kuài diǎn zǒu! kuài diǎn zǒu!
[01:04.00] kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎn, dé kuài diǎn zǒu!
[01:07.50] a, wǒ yòu zhuā dào nǐ men le
[01:11.80] kuài diǎn bǎ liào kào ná lái
[01:14.10] dāi huì r ràng wǒ lái jiào nǐ yī xiē guī jǔ
[01:17.20] dǎn gǎn piàn wǒ mò nuò sī tǎ nuò sī
[01:20.00] kuài bǎ liào kào gěi wǒ ná lái
[01:22.75] wǒ de nú lì men!
[01:25.00] xī wàng quán dōu xiāo shī le!
[01:27.60] nú lì men! kuài diǎn lái!
[01:31.00] shuí mào xiǎn, shuí jiù huì shèng lì!
[01:35.30] lái ba, líng shēng!
[01:37.90] jiù ràng zhè líng shēng dīng líng dīng líng dì xiǎng qǐ
[01:40.00] ràng nǐ men lái tīng tīng zhè líng shēng
[01:52.00] zhè líng shēng, zhēn měi miào! zhè líng shēng, zhēn yuè ěr
[01:57.50]
[02:02.80] wǒ cóng wèi tīng dào guò huò jiàn dào zhè zhǒng dōng xī
[02:07.50]
[02:12.30] wǒ cóng wèi tīng dào guò huò jiàn dào zhè zhǒng dōng xī
[02:17.00]
[02:23.75] rú guǒ měi gè hǎo rén dōu yǒu zhè yín líng
[02:30.80] tā de suǒ yǒu dí rén
[02:34.70] hěn kuài jiù huì xiāo shī
[02:37.50] tā jiāng huì huó zài xìng fú yǔ hé xié zhōng
[02:50.50] wéi yǒu tóng qíng yǔ yǒu yì
[02:54.50] cái néng xiāo chú chóu kǔ yǔ gū jì
[02:57.20] quē shī le tóng qíng zhī xīn
[03:02.20] yī qiè huān lè quán shī qù
[03:11.00] sà lā sī tè luó wàn suì!
[03:15.20] fā shēng shén me shì qíng le? wǒ zài fā dǒu, zài fā dǒu
[03:20.00] huǒ bàn, wǒ men de shí jī dào le!
[03:24.89] zhè xuān gào sà lā sī tè luó lái le!
[03:26.90] rú guǒ wǒ shì yì zhī lǎo shǔ
[03:29.00] wǒ jiù huì qù duǒ qǐ lái
[03:31.00] rú guǒ wǒ shì yì zhī wō niú
[03:33.00] wǒ jiù suō jìn wō niú ké lǐ
[03:35.00] hái zi, wǒ men yào shuō xiē shén me cái hǎo ne?
[03:44.50] shuō shí huà! jiǎng zhēn xiàng! jí biàn nà shi wǒ men de zuì xíng