The Rebel Girl

歌曲 The Rebel Girl
歌手 Bucky Halker
歌手 Cathy Richardson
专辑 Anywhere but Utah: Songs of Joe Hill

歌词

[00:00.000] 作曲 : Bucky Halker
[00:12.000] There are women of many descriptions
[00:17.000] In this queer world, as everyone knows
[00:23.000] Some are living in beautiful mansions
[00:29.300] And are wearing the finest of clothes
[00:35.750] There are blue blood queens and princesses
[00:41.000] Who have charms made of diamonds and pearl
[00:47.000] But the only and thoroughbred lady
[00:52.750] Is the Rebel Girl
[00:58.000] She’s the Rebel Girl, the Rebel Girl!
[01:04.000] To the working class, she’s a precious pearl
[01:11.750] She brings courage, pride and joy
[01:17.250] To the fighting Rebel Boy
[01:23.000] We’ve had girls before, but we need some more
[01:29.000] In the Industrial Workers of the World
[01:35.000] For it’s great to fight for freedom
[01:41.000] With a Rebel Girl
[02:09.750] Yes, her hands may be hardened from labor
[02:16.000] And her dress may not be very fine
[02:22.000] But a heart in her bosom is beating
[02:28.000] That is true to her class and her kind
[02:34.000] -And the grafters in terror are trembling
[02:39.000] When her spite and defiance she’ll hurl
[02:45.000] For the only and thoroughbred lady
[02:51.000] Is the Rebel Girl
[02:56.750] She’s the Rebel Girl, the Rebel Girl!
[03:02.250] To the working class, she’s a precious pearl
[03:09.750] She brings courage, pride and joy
[03:16.000] To the fighting Rebel Boy
[03:21.250] We’ve had girls before, but we need some more
[03:27.000] In the Industrial Workers of the World
[03:33.250] For it’s great to fight for freedom
[03:39.000] With a Rebel Girl
[03:45.000] For it’s great to fight for freedom
[03:51.000] With a Rebel Girl

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Bucky Halker
[00:12.000] There are women of many descriptions
[00:17.000] In this queer world, as everyone knows
[00:23.000] Some are living in beautiful mansions
[00:29.300] And are wearing the finest of clothes
[00:35.750] There are blue blood queens and princesses
[00:41.000] Who have charms made of diamonds and pearl
[00:47.000] But the only and thoroughbred lady
[00:52.750] Is the Rebel Girl
[00:58.000] She' s the Rebel Girl, the Rebel Girl!
[01:04.000] To the working class, she' s a precious pearl
[01:11.750] She brings courage, pride and joy
[01:17.250] To the fighting Rebel Boy
[01:23.000] We' ve had girls before, but we need some more
[01:29.000] In the Industrial Workers of the World
[01:35.000] For it' s great to fight for freedom
[01:41.000] With a Rebel Girl
[02:09.750] Yes, her hands may be hardened from labor
[02:16.000] And her dress may not be very fine
[02:22.000] But a heart in her bosom is beating
[02:28.000] That is true to her class and her kind
[02:34.000] And the grafters in terror are trembling
[02:39.000] When her spite and defiance she' ll hurl
[02:45.000] For the only and thoroughbred lady
[02:51.000] Is the Rebel Girl
[02:56.750] She' s the Rebel Girl, the Rebel Girl!
[03:02.250] To the working class, she' s a precious pearl
[03:09.750] She brings courage, pride and joy
[03:16.000] To the fighting Rebel Boy
[03:21.250] We' ve had girls before, but we need some more
[03:27.000] In the Industrial Workers of the World
[03:33.250] For it' s great to fight for freedom
[03:39.000] With a Rebel Girl
[03:45.000] For it' s great to fight for freedom
[03:51.000] With a Rebel Girl

歌词大意

[00:12.000] shì shàng yǒu bù tóng de nǚ rén
[00:17.000] zài zhè gǔ guài shì jiè, rú nǐ jiàn
[00:23.000] yī xiē zhù zài piào liàng de zhái dǐ
[00:29.300] shēn shàng yī zhuāng huá lì
[00:35.750] zhè ér yǒu" gāo guì" de nǚ wáng hé gōng zhǔ
[00:41.000] zhū guāng bǎo qì, mèi lì huán rào
[00:47.000] zhēn zhèng yōu xiù de nèi xiē nǚ shì
[00:52.750] shì pàn nì nǚ hái!
[00:58.000] pàn nì nǚ hái, pàn nì nǚ hái!
[01:04.000] gōng rén jiē jí de bǎo guì zhēn zhū
[01:11.750] dài lái yǒng qì, jiāo ào hé huān lè
[01:17.250] gěi zhàn dòu de pàn nì nán hái
[01:23.000] wǒ men yǒu guò nǚ hái, dàn wǒ men yào gèng duō
[01:29.000] jiā rù shì jiè chǎn lián de dòu zhēng!
[01:35.000] hé nà pàn nì nǚ hái yī tóng zhuàng lì dì
[01:41.000] wèi zì yóu dòu zhēng
[02:09.750] shǒu huò xǔ yīn láo dòng ér jiān yìng
[02:16.000] shēn shàng yī zhuāng wú yuán huá lì
[02:22.000] réng zài xiōng táng zhōng bó dòng de xīn zàng
[02:28.000] shì duì jiē jí yǔ tóng bàn zhēn xīn
[02:34.000] xiàn rù kǒng jù de" qiè zéi" zài chàn dǒu
[02:39.000] dāng nà yuàn hèn hé fǎn kàng pēn bó
[02:45.000] zhēn zhèng yōu xiù de nèi xiē nǚ shì
[02:51.000] shì pàn nì nǚ hái!
[02:56.750] pàn nì nǚ hái, pàn nì nǚ hái!
[03:02.250] gōng rén jiē jí de bǎo guì zhēn zhū
[03:09.750] dài lái yǒng qì, jiāo ào hé huān lè
[03:16.000] gěi zhàn dòu de pàn nì nán hái
[03:21.250] wǒ men yǒu guò nǚ hái, dàn wǒ men yào gèng duō
[03:27.000] jiā rù shì jiè chǎn lián de dòu zhēng!
[03:33.250] hé nà pàn nì nǚ hái yī tóng zhuàng lì dì
[03:39.000] wèi zì yóu dòu zhēng
[03:45.000] hé nà pàn nì nǚ hái yī tóng zhuàng lì dì
[03:51.000] wèi zì yóu dòu zhēng