So Yesterday

歌曲 So Yesterday
歌手 Hilary Duff
专辑 Metamorphosis

歌词

[00:13.700] You can change your life
[00:15.300] (If you wanna)
[00:16.570] You can change your clothes
[00:18.520] (If you wanna)
[00:19.370] If you change your mind
[00:21.560] Well that's the way it goes
[00:24.450] But I'm gonna keep your jeans
[00:27.820] And your old black hat
[00:30.840] Cuz I wanna
[00:31.720] They look good on me,
[00:33.599] you're never gonna get them back
[00:37.298] At least not today, not today, not today, cuz...
[00:44.998] If it's over let it go and
[00:47.358] Come tomorrow it will seem
[00:49.849] So yesterday, so yesterday
[00:53.990] I'm just a bird that's already flown away
[00:56.399] Laugh it off, let it go and
[00:59.188] When you wake up it will seem
[01:01.958] So yesterday, so yesterday
[01:04.959] Haven't you heard that I'm gonna be okay?
[01:10.899] You can say you're bored
[01:16.798] (If you wanna)
[01:17.570] You can act real tough
[01:19.429] (If you wanna)
[01:20.999] You can say you're torn
[01:22.310] But I've heard enough
[01:25.719] Thank you, you made my mind up for me
[01:29.899] When you started to ignore me
[01:32.390] You won't see a single tear
[01:34.800] It isn't gonna happen here
[01:38.499] At least not today, not today, not today, cuz...
[01:45.390] If it's over let it go and
[01:47.949] Come tomorrow it will seem
[01:50.489] So yesterday, so yesterday
[01:54.500] I'm just a bird that's already flown away
[01:57.190] Laugh it off, let it go and
[02:00.149] When you wake up it will seem
[02:02.889] So yesterday, so yesterday
[02:05.820] Haven't you heard that I'm gonna be okay?
[02:13.100] If you're over me
[02:13.200] I'm already over you
[02:15.800] If it's all been done
[02:17.900] What is left to do?
[02:18.700] How can I hang up if the line is dead?
[02:21.760] If you wanna walk
[02:23.370] I'm a step ahead
[02:24.829] If you're moving on
[02:26.450] I'm already gone
[02:27.980] If the light is off
[02:29.529] Then it isn't on
[02:33.450] At least not today, not today, not today, cuz...
[02:40.130] If it's over let it go and
[02:43.500] Come tomorrow it will seem
[02:46.100] So yesterday, so yesterday
[02:48.470] I'm just a bird that's already flown away
[02:52.300] Laugh it off, let it go and
[02:55.700] When you wake up it will seem
[02:57.529] So yesterday, so yesterday
[03:00.600] Haven't you heard that you're...so yesterday (so yesterday)
[03:05.500] If it's over let it go and
[03:07.590] Come tomorrow it will seem
[03:09.770] So yesterday, so yesterday
[03:12.840] I'm just a bird that's already flown away
[03:17.400] Laugh it off, let it go and
[03:19.440] When you wake up it will seem
[03:21.900] So yesterday, so yesterday
[03:25.120] Haven't you heard that I'm gonna be okay?

歌词大意

[00:13.700] nǐ kě yǐ gǎi biàn nǐ de shēng huó
[00:15.300] rú guǒ nǐ yào
[00:16.570] nǐ kě yǐ gǎi biàn nǐ de chuān zhe
[00:18.520] rú guǒ nǐ yào
[00:19.370] nǐ yě kě yǐ gǎi biàn xiǎng fǎ
[00:21.560] jiù suàn shì zhè yàng
[00:24.450] wǒ hái shì yào liú zhe nǐ de niú zǎi kù
[00:27.820] hé nǐ nà dǐng lǎo jiù de hēi mào
[00:30.840] yīn wèi wǒ xǐ huān
[00:31.720] tā men zài wǒ shēn shàng kàn lái hěn hǎo
[00:33.599] nǐ zhè bèi zǐ dōu bié xiǎng ná huí qù
[00:37.298] zhì shǎo xiàn zài bú huì xiàn zài bú huì xiàn zài bù ràng nǐ ná zǒu, yīn wèi
[00:44.998] rú guǒ jié shù le jiù zhè yàng ba
[00:47.358] míng tiān de shì míng tiān zài bàn
[00:49.849] wǒ men de ài qíng yǐ chéng guò qù shì
[00:53.990] wǒ yě néng xiàng zhǐ niǎo ér fēi wǔ dào yuǎn fāng
[00:56.399] yī xiào zhì zhī jiù zhè yàng zi ba
[00:59.188] dāng nǐ xǐng lái nǐ huì zhī dào
[01:01.958] wǒ men de ài qíng yǐ chéng guò qù shì
[01:04.959] nǐ nán dào méi tīng shuō ma? wǒ huì guò de hěn hǎo
[01:10.899] nǐ kě yǐ shuō nǐ hěn mèn
[01:16.798] rú guǒ nǐ yào
[01:17.570] nǐ kě yǐ jiǎ zhuāng hěn jiān qiáng
[01:19.429] rú guǒ nǐ yào
[01:20.999] nǐ kě yǐ shuō nǐ shāng hén léi léi
[01:22.310] dàn wǒ yǐ jīng tīng gòu le
[01:25.719] xiè la nǐ ràng wǒ de xīn gèng jiā de qīng xǐng
[01:29.899] dāng nǐ shì zhe yào hū lüè wǒ
[01:32.390] nǐ bú huì kàn dào wǒ de lèi shuǐ
[01:34.800] bú huì de
[01:38.499] zhì shǎo xiàn zài bú huì xiàn zài bú huì xiàn zài bú huì kàn dào wǒ de lèi, yīn wèi
[01:45.390] rú guǒ jié shù le jiù zhè yàng ba
[01:47.949] míng tiān de shì míng tiān zài bàn
[01:50.489] wǒ men de ài qíng yǐ chéng guò qù shì
[01:54.500] wǒ yě néng xiàng zhǐ niǎo ér fēi wǔ dào yuǎn fāng
[01:57.190] yī xiào zhì zhī jiù zhè yàng zi ba
[02:00.149] dāng nǐ xǐng lái nǐ huì zhī dào
[02:02.889] wǒ men de ài qíng yǐ chéng guò qù shì
[02:05.820] nǐ nán dào méi tīng shuō ma? wǒ huì guò de hěn hǎo
[02:13.100] rú guǒ nǐ yǐ jīng wàng le wǒ
[02:13.200] nà wǒ yě shì
[02:15.800] yǐ jīng jié shù le
[02:17.900] hái yǒu shén mó hǎo shuō de
[02:18.700] nǐ zěn mó kě yǐ guà diào diàn huà jiù suàn zhǐ yǒu dōu dōu shēng
[02:21.760] rú guǒ nǐ yào lí kāi
[02:23.370] wǒ huì gēn zài nǐ bèi hòu
[02:24.829] rú guǒ nǐ yào zǒu
[02:26.450] wǒ yě huì gēn zhe zǒu
[02:27.980] rú guǒ dēng dōu àn le
[02:29.529] yě jiù bú huì zài liàng le
[02:33.450] zhì shǎo xiàn zài bú huì xiàn zài bú huì yīn wèi
[02:40.130] rú guǒ jié shù le jiù zhè yàng ba
[02:43.500] míng tiān de shì míng tiān zài bàn
[02:46.100] wǒ men de ài qíng yǐ chéng guò qù shì
[02:48.470] wǒ yě néng xiàng zhǐ niǎo ér fēi wǔ dào yuǎn fāng
[02:52.300] yī xiào zhì zhī jiù zhè yàng zi ba
[02:55.700] dāng nǐ xǐng lái nǐ huì zhī dào
[02:57.529] wǒ men de ài qíng yǐ chéng guò qù shì
[03:00.600] nǐ nán dào méi tīng shuō ma? wǒ men de ài qíng yǐ chéng guò qù shì
[03:05.500] rú guǒ jié shù le jiù zhè yàng ba
[03:07.590] míng tiān de shì míng tiān zài bàn
[03:09.770] wǒ men de ài qíng yǐ chéng guò qù shì
[03:12.840] wǒ yě néng xiàng zhǐ niǎo ér fēi wǔ dào yuǎn fāng
[03:17.400] yī xiào zhì zhī jiù zhè yàng zi ba
[03:19.440] dāng nǐ xǐng lái nǐ huì zhī dào
[03:21.900] wǒ men de ài qíng yǐ chéng guò qù shì
[03:25.120] nǐ nán dào méi tīng shuō ma? wǒ huì guò de hěn hǎo