Herr Mannelig (Short Version) - 歌词

[00:12.12]	All’alba, prima che il sole sorgesse
[00:17.86]	e gli uccelli cantassero la loro dolce canzone
[00:24.32]	La donna del troll della montagna con lingua falsa
[00:30.08]	ed ingannevole propose al signore:
[00:36.41]	Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
[00:42.16]	Per tutto quello che io dolcemente ti darè?
[00:48.72]	Se vorrai, rispondi solo si o no
[00:54.98]	Farai così o no?
[00:59.86]	Ti darò i dodici mulini
[01:04.91]	che stanno tra Tillo e Terno
[01:11.38]	le macine sono fatte del più rosso rame
[01:17.64]	e le ruote sono cariche d'argento
[01:23.63]	Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
[01:29.61]	per tutto quello che io dolcemente ti darè?
[01:35.85]	Se vorrai, rispondi solo si o no
[01:41.93]	Farai così o no?
[01:45.16]
[01:59.02]	Se tu fossi una donna cristiana
[02:04.32]	riceverei volentieri regali così,
[02:10.64]	ma io so che sei il peggiore troll della montagna
[02:16.93]	figlio degli spiriti maligni e del demonio.
[02:22.95]	Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
[02:28.98]	per tutto quello che io dolcemente ti darè?
[02:34.94]	Se vorrai, rispondi solo si o no
[02:40.90]	Farai così o no…
[02:46.47]

[00:12.12]	All' alba, prima che il sole sorgesse
[00:17.86]	e gli uccelli cantassero la loro dolce canzone
[00:24.32]	La donna del troll della montagna con lingua falsa
[00:30.08]	ed ingannevole propose al signore:
[00:36.41]	Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
[00:42.16]	Per tutto quello che io dolcemente ti darè?
[00:48.72]	Se vorrai, rispondi solo si o no
[00:54.98]	Farai così o no?
[00:59.86]	Ti darò i dodici mulini
[01:04.91]	che stanno tra Tillo e Terno
[01:11.38]	le macine sono fatte del più rosso rame
[01:17.64]	e le ruote sono cariche d' argento
[01:23.63]	Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
[01:29.61]	per tutto quello che io dolcemente ti darè?
[01:35.85]	Se vorrai, rispondi solo si o no
[01:41.93]	Farai così o no?
[01:45.16]
[01:59.02]	Se tu fossi una donna cristiana
[02:04.32]	riceverei volentieri regali così,
[02:10.64]	ma io so che sei il peggiore troll della montagna
[02:16.93]	figlio degli spiriti maligni e del demonio.
[02:22.95]	Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
[02:28.98]	per tutto quello che io dolcemente ti darè?
[02:34.94]	Se vorrai, rispondi solo si o no
[02:40.90]	Farai così o no
[02:46.47]

[00:12.12]	pò xiǎo qián
[00:17.86]	niǎo ér chàng qǐ tā men de gē
[00:24.32]	chǒu lòu de nǚ rén yǒu zhe qī zhà de shēng yīn
[00:30.08]	yòng mí rén mèi huò de shēng yīn xiàng nà shēn shì qiú hūn
[00:36.41]	màn niè lì gé xià, màn niè lì gé xià, nǐ yuàn yì qǔ wǒ ma?
[00:42.16]	wèi suǒ yǒu wǒ huì jǐ yǔ nǐ de?
[00:48.72]	rú guǒ nǐ yuàn yì, zhǐ shuō shì huò bú shì hǎo ma?
[00:54.98]	nǐ yuàn bù yuàn yì shuō?
[00:59.86]	wǒ huì gěi nǐ shí èr zuò mò fáng
[01:04.91]	zài tí luò hé tài nuò liǎng gè dì fāng zhī jiān
[01:11.38]	yán mó jī yòng zuì hóng de tóng zuò chéng
[01:17.64]	zhuàn lún zhōng tián mǎn yín zi
[01:23.63]	màn niè lì gé xià, màn niè lì gé xià, nǐ yuàn yì qǔ wǒ ma?
[01:29.61]	wèi suǒ yǒu wǒ huì jǐ yǔ nǐ de?
[01:35.85]	rú guǒ nǐ yuàn yì, zhǐ shuō shì huò bú shì hǎo ma?
[01:41.93]	nǐ yuàn bù yuàn yì shuō?
[01:59.02]	rú guǒ nǐ shì gè jī dū tú nǚ rén
[02:04.32]	wǒ huì yú kuài dì shōu xià nǐ de lǐ wù
[02:10.64]	dàn wǒ zhī dào nǐ shì zuì kě zēng de jù guài
[02:16.93]	shì nà è líng zhī zǐ
[02:22.95]	màn niè lì gé xià, màn niè lì gé xià, nǐ yuàn yì qǔ wǒ ma?
[02:28.98]	wèi suǒ yǒu wǒ huì jǐ yǔ nǐ de?
[02:34.94]	rú guǒ nǐ yuàn yì, zhǐ shuō shì huò bú shì hǎo ma?
[02:40.90]	nǐ yuàn bù yuàn yì shuō