Chapter I: Tales of Ithiria

歌曲 Chapter I: Tales of Ithiria
歌手 Haggard
专辑 Tales Of Ithiria

歌词

[00:00.24] Quando coeli movendi sunt et terra
[00:09.92] Quando coeli movendi sunt et terra
[00:11.85] Dum veneris judicare saeculum per ignem
[00:22.24]
[01:24.93] My son, now listen what I say:
[01:28.58] Keep in mind what you have learned
[01:31.94] Wrap your fingers ,round your sword
[01:35.40] Maybe you will not return
[01:39.04] Thousands that we once have been
[01:42.17] Only a few are still here
[01:45.57] I've to give this sacrifice...
[01:52.53]
[01:52.56] ... oh, the autumn brought us fear!
[02:09.68]
[02:12.36] My life, my blood, my tears, my pain
[02:16.05] I'm the guardener of thee
[02:19.38] Through an axestrike I have lost
[02:23.58] The ability to see
[02:26.30] Now my child, your time hath come
[02:29.74] Mercy - not, with those you′ll harm
[02:32.95] Wrap your fingers `round your sword...
[02:38.32]
[02:40.20] ( And the ones we love will fall
[02:42.62] Like autumn leaves
[02:43.97] On these endless fields )
[02:47.47]
[03:02.93] ... as the horn sounds the alarm!
[03:05.00] Und als der Sturm begann
[03:07.65] Als Fleisch auf Eisen traf
[03:16.37] Hell wie er Glocken Klang
[03:16.71] Die Schreie derer, deren Glück versagt
[03:17.14]
[03:33.83] Mit Wunden übers?t
[03:35.34] Der Eichenhain ihm Schutze bot
[03:38.74] Wie die Legende sagt
[03:41.02] War dies des Vaters sich′rer Tod
[03:44.39]
[04:04.29] Now, that all silcence was disturbed
[04:08.26] The ground, as red as autumn leafs
[04:10.18] Father Frost, the last they feel
[04:12.81] On these mighty, endless fields
[04:19.45]
[04:19.96] Quando coeli movendi sunt et terra
[04:22.48] Dum veneris judicare saeculum per ignem
[04:33.01]
[05:12.52] Hush hush, my child
[05:14.47] Mother death is your bride
[05:16.42] If you listen her song you will follow
[05:20.61] So better beware
[05:22.63] Let your senses take care
[05:24.72] Your innocent mind will be hallowed
[05:31.52]
[05:32.81] Hush hush, my child
[05:35.03] Mother death is your bride
[05:36.46] If you listen her song you will follow
[05:38.52] So better beware
[05:42.31] Let your senses take care
[05:44.72] Your innocent mind will be hallowed
[05:52.06]
[05:52.47] A step in the dark
[05:53.49] (Meserere Dominus)
[05:55.07] A secret to hide
[05:57.58] (Rex tremendae majestatis)
[05:59.76] A legend to tell
[06:03.36] (Libera eas)
[06:04.73] Drowned in the waters of time
[06:08.40] (Miserere Dominus)
[06:12.54]
[06:13.48] A secret to hide
[06:16.63]
[06:30.69] He holds
[06:32.78] Wisdom of ancient times
[06:36.41] A parchment with numbers and rhymes
[06:40.01] Fear speaks the spell to survive
[06:44.41] The circle of druids - alive!
[06:50.10]
[06:51.24] They all gathered in the night
[06:53.18] Within the torches light
[06:58.76] As their slumber did awake
[07:01.81]
[07:02.25] So I did wish a thousand times
[07:04.95] Mother Death would come to me
[07:08.67] In her arms I will entwine
[07:11.95] And I′m rising up to thee
[07:15.15] Now my child, my time hath come
[07:18.66] Mercy - not with those I′ll harm
[07:21.91] I wrap my fingers round my sword...
[07:27.06]
[07:37.91] ... as their horn sounds the alarm!
[07:45.97]
[07:49.10] Now the winter begins
[07:56.32] On this endless fields
[08:00.10]

拼音

[00:00.24] Quando coeli movendi sunt et terra
[00:09.92] Quando coeli movendi sunt et terra
[00:11.85] Dum veneris judicare saeculum per ignem
[00:22.24]
[01:24.93] My son, now listen what I say:
[01:28.58] Keep in mind what you have learned
[01:31.94] Wrap your fingers , round your sword
[01:35.40] Maybe you will not return
[01:39.04] Thousands that we once have been
[01:42.17] Only a few are still here
[01:45.57] I' ve to give this sacrifice...
[01:52.53]
[01:52.56] ... oh, the autumn brought us fear!
[02:09.68]
[02:12.36] My life, my blood, my tears, my pain
[02:16.05] I' m the guardener of thee
[02:19.38] Through an axestrike I have lost
[02:23.58] The ability to see
[02:26.30] Now my child, your time hath come
[02:29.74] Mercy not, with those you ll harm
[02:32.95] Wrap your fingers round your sword...
[02:38.32]
[02:40.20] And the ones we love will fall
[02:42.62] Like autumn leaves
[02:43.97] On these endless fields
[02:47.47]
[03:02.93] ... as the horn sounds the alarm!
[03:05.00] Und als der Sturm begann
[03:07.65] Als Fleisch auf Eisen traf
[03:16.37] Hell wie er Glocken Klang
[03:16.71] Die Schreie derer, deren Glü ck versagt
[03:17.14]
[03:33.83] Mit Wunden ü bers? t
[03:35.34] Der Eichenhain ihm Schutze bot
[03:38.74] Wie die Legende sagt
[03:41.02] War dies des Vaters sich rer Tod
[03:44.39]
[04:04.29] Now, that all silcence was disturbed
[04:08.26] The ground, as red as autumn leafs
[04:10.18] Father Frost, the last they feel
[04:12.81] On these mighty, endless fields
[04:19.45]
[04:19.96] Quando coeli movendi sunt et terra
[04:22.48] Dum veneris judicare saeculum per ignem
[04:33.01]
[05:12.52] Hush hush, my child
[05:14.47] Mother death is your bride
[05:16.42] If you listen her song you will follow
[05:20.61] So better beware
[05:22.63] Let your senses take care
[05:24.72] Your innocent mind will be hallowed
[05:31.52]
[05:32.81] Hush hush, my child
[05:35.03] Mother death is your bride
[05:36.46] If you listen her song you will follow
[05:38.52] So better beware
[05:42.31] Let your senses take care
[05:44.72] Your innocent mind will be hallowed
[05:52.06]
[05:52.47] A step in the dark
[05:53.49] Meserere Dominus
[05:55.07] A secret to hide
[05:57.58] Rex tremendae majestatis
[05:59.76] A legend to tell
[06:03.36] Libera eas
[06:04.73] Drowned in the waters of time
[06:08.40] Miserere Dominus
[06:12.54]
[06:13.48] A secret to hide
[06:16.63]
[06:30.69] He holds
[06:32.78] Wisdom of ancient times
[06:36.41] A parchment with numbers and rhymes
[06:40.01] Fear speaks the spell to survive
[06:44.41] The circle of druids alive!
[06:50.10]
[06:51.24] They all gathered in the night
[06:53.18] Within the torches light
[06:58.76] As their slumber did awake
[07:01.81]
[07:02.25] So I did wish a thousand times
[07:04.95] Mother Death would come to me
[07:08.67] In her arms I will entwine
[07:11.95] And I m rising up to thee
[07:15.15] Now my child, my time hath come
[07:18.66] Mercy not with those I ll harm
[07:21.91] I wrap my fingers round my sword...
[07:27.06]
[07:37.91] ... as their horn sounds the alarm!
[07:45.97]
[07:49.10] Now the winter begins
[07:56.32] On this endless fields
[08:00.10]

歌词大意

[00:00.24] jiè shí tiān táng chén shì jiāng bèi hàn dòng
[00:09.92] jiè shí tiān táng chén shì jiāng bèi hàn dòng
[00:11.85] ér nǐ bì yǐ liè huǒ shěn pàn rén jiān
[01:24.93] wǒ de hái zi, xiàn zài tīng wǒ shuō
[01:28.58] jǐn jì nǐ suǒ xué guò de yī qiè
[01:31.94] quán qǐ nǐ de shǒu zhǐ, wò jǐn bǎo jiàn
[01:35.40] yě xǔ nǐ jiāng zhàn sǐ shā chǎng
[01:39.04] jiù xiàng nǐ chéng bǎi shàng qiān de zǔ bèi yí yàng
[01:42.17] jǐn yǒu jǐ rén xìng cún
[01:45.57] wǒ zhǐ néng zuò cǐ xī shēng
[01:52.56] qiū rì dài gěi wǒ men kǒng jù
[02:12.36] wǒ de shēng mìng, wǒ de xiān xuè, wǒ de lèi shuǐ hé tòng kǔ
[02:16.05] wǒ shì nǐ de shǒu hù
[02:19.38] yīn wèi yī cì lì fǔ de dǎ jī
[02:23.58] wǒ shī qù le shì wù de néng lì
[02:26.30] xiàn zài, wǒ de hái zi, nǐ shí rì yǐ zhì
[02:29.74] nǐ bù xū yào lián mǐn, nǐ jiāng xué huì shāng hài
[02:32.95] quán qǐ nǐ de shǒu zhǐ, wò jǐn bǎo jiàn
[02:40.20] wǒ men suǒ ài zhī rén
[02:42.62] zhōng jiū huì xiàng qiū rì luò yè bān
[02:43.97] yǔn luò zài wú jìn de tián yě shàng
[03:02.93] dāng hào jiǎo chuī xiǎng shí
[03:05.00] dāng fēng bào kāi shǐ
[03:07.65] xuè ròu zhī qū huà wéi gāng tiě
[03:16.37] bèi mìng yùn yí qì zhī rén de kū háo
[03:16.71] jiāng rú zhōng shēng bān kuàng yuǎn
[03:33.83] tā shāng hén léi léi
[03:35.34] qī shēn yú xiàng lín
[03:38.74] chuán shuō zhōng fù qīn wèi le tā
[03:41.02] yǐ jīng xī shēng
[04:04.29] xiàn zài, suǒ yǒu de chén jì jiāng bèi dǎ pò
[04:08.26] dà dì rú luò yè bān xuè hóng
[04:10.18] zuì hòu tā men gǎn shòu dào de
[04:12.81] shì zhè wú yín tián yě shàng de shuāng fù é guó tóng huà rén wù
[04:19.96] jiè shí tiān táng chén shì jiāng bèi hàn dòng
[04:22.48] ér nǐ bì yǐ liè huǒ shěn pàn rén jiān
[05:12.52] ān jìng, wǒ de hái zi
[05:14.47] sǐ wáng mǔ qīn shì nǐ de xīn niáng
[05:16.42] nǐ jiāng suí tā de gē shēng ér xíng
[05:20.61] suǒ yǐ zuì hǎo dāng xīn
[05:22.63] bǎo chí jǐng jué
[05:24.72] nǐ de chún jié zhī xīn jiāng bèi zūn chóng
[05:32.81] ān jìng, wǒ de hái zi
[05:35.03] sǐ wáng mǔ qīn jiāng shì nǐ de xīn niáng
[05:36.46] nǐ jiāng suí tā de gē shēng ér xíng
[05:38.52] suǒ yǐ zuì hǎo xiǎo xīn
[05:42.31] bǎo chí jǐng jué
[05:44.72] nǐ de chún jié zhī xīn jiāng bèi zūn chóng
[05:52.47] yè lǐ de jiǎo bù
[05:53.49] shàng zhǔ chuí lián
[05:55.07] yǐn cáng de mì mì
[05:57.58] wàn wù zhī wáng
[05:59.76] xù shuō de chuán qí
[06:03.36] ràng tā men zì yóu
[06:04.73] chén nì yú shí jiān de shuǐ zhōng
[06:08.40] shàng zhǔ chuí lián
[06:13.48] yǐn cáng de mì mì
[06:30.69] tā wò zhù
[06:32.78] gǔ shí de zhì huì
[06:36.41] yī zhāng xiě mǎn fú hào hé yùn jiǎo de yáng pí zhǐ
[06:40.01] dài zhe qiú shēng de kǒng jù pīn chū le
[06:44.41] dé lǔ yī tè zhī huán huó xià qù!
[06:51.24] tā men dōu zài yè wǎn jù jí
[06:53.18] zài huǒ bǎ de guāng máng xià
[06:58.76] dāng tā men cóng shú shuì zhōng sū xǐng
[07:02.25] jiù xiàng wǒ qiān wàn cì qí yuàn de nà yàng
[07:04.95] sǐ wáng mǔ qīn jiāng yào lái dào wǒ shēn páng
[07:08.67] wǒ jiāng bèi tā yōng zài bì wān lǐ
[07:11.95] rán hòu, wǒ huì wèi nǐ hè cǎi
[07:15.15] xiàn zài, wǒ de hái zi, wǒ shí rì yǐ zhì
[07:18.66] wǒ bù xū yào lián mǐn, wǒ jiāng xué huì shāng hài
[07:21.91] wǒ jiāng quán qǐ shǒu zhǐ, jǐn wò bǎo jiàn
[07:37.91] dāng hào jiǎo chuī xiǎng shí
[07:49.10] lǐn dōng jiāng zhì
[07:56.32] zài zhè wú jìn de tián yě shàng