Chapter II: Upon Fallen Autumn Leaves

歌曲 Chapter II: Upon Fallen Autumn Leaves
歌手 Haggard
专辑 Tales Of Ithiria

歌词

[00:06] Upon fallen autumn leaves
[00:31] Ah~~~~
[00:35] Ah~~~~
[00:39] Ah~~~~
[00:43] Ah~~~~
[00:54] Moonrise
[01:10] On my path
[01:11] Als ich nun wand're auf dem Pfad
[01:16] Und die Dunkelheit verhllt
[01:19] Den Mondenschein der Licht mir gab
[01:24] Der das inn're Toben stillt
[01:28] Suddently
[01:29] Along the mountainside
[01:33] Fog demons slowly rise
[01:37] Oh wanderer you'll see
[01:41] Your fate seems to be sealed by thee
[02:12] As magic did weave
[02:15] On sanctified grounds
[02:17] He fell on this knees where he stood
[02:22] And blinded by those
[02:24] That have passed long ago
[02:27] Here in Gildeon's Woods
[02:31] As he turns his head
[02:34] Hurt by the beasts
[02:36] His heart filled with fear
[02:40] For this is the end
[02:43] Or will he find
[02:46] The way out of here
[02:53] Requiem aeternam dona eis, Domine
[03:01] Et lux perpetua luceat eis
[03:08] Te decet hymnus, Deus, in Ithiria
[03:12]
[03:13]
[03:15] Quid sum miser tunc dicturus
[03:20] Requiem aeternam
[03:23] Il mistero
[03:26] Valli di Ithiria
[03:28] Deep inside the forest's heart
[03:31] Enchanted by the ones of ancient times
[03:36] Magic be their light
[03:39] That dimmers deep within
[03:43] Night at Gildeon's Woods
[03:46] Did you ever wander?
[03:48] And you got lost on secret paths?
[03:51] Did you ever see them?
[03:53] Is purity within your heart?
[03:57] Then trough the trees
[03:59] A light you may have seen
[04:01] That saved you from the dark
[04:11]
[04:28] Wenn auch die Hoffnung in mir schwand
[04:32] Mit zitternd Hand
[04:34] Mein Schwert ich zieh
[04:36] Unterm finst'ren Himmelszelt
[04:40] Der Wlfe Hunger nie versiegt
[04:44] Ein Hieb, ein Schrei, ein Schmerz, ein Licht
[04:48] Doch es ist des Todes
[04:51] Dst'rer Schatten nicht
[05:03] Gazing at the moons' silvery light
[05:06] Here, where history may fall
[05:10] Enter the realm of darkened might
[05:14] Courage may now be with us all
[05:18] In times of freedom, times of fear
[05:22] Mother death stands by their side
[05:26] An unicorn so proud and clear
[05:29] Ride when all the worlds collide
[06:03] On my path
[06:05] Als ich nun wandre auf dem Pfad
[06:10] Folg' dem Lichte, das mich fhrt
[06:13] Als der Taverne ferner Schein
[06:18] Tief mein ngstlich Herz berhrt

歌词大意

[00:06]
[00:31]
[00:35]
[00:39]
[00:43]
[00:54] yuè shēng
[01:10] zhào liàng wǒ de lǚ tú
[01:11] zài wǒ de piāo bó zhī lù shàng
[01:16] hēi àn yǐn mò yú
[01:19] yuè liàng huī yào de guāng máng hòu
[01:24] chì zhuó de fèn nù tián mǎn xīn líng
[01:28] tū rán jiān
[01:29] zài shān biān
[01:33] guǐ hún bān de wù ǎi shēng qǐ
[01:37] pái huái zhě a, nǐ jiāng fā xiàn
[01:41] nǐ de mìng yùn huì bèi qí zhē yǎn
[02:12] dāng mó fǎ jiāo zhī zài
[02:15] zhè shèng jié de dà dì shàng shí
[02:17] tā guì dǎo zài tā jiān shǒu guò de dì fāng
[02:22] xǔ jiǔ zhī qián
[02:24] fù qīn shòu shāng shī míng de suǒ zài
[02:27] jiù shì zhè lǐ, gé liè diān sēn lín
[02:31] tā tái qǐ
[02:34] bèi yě shòu gōng jī guò de liǎn páng
[02:36] tā de nèi xīn chōng mǎn kǒng jù
[02:40] zhè jiù shì shēng mìng de zhōng jié?
[02:43] yì huò néng zhǎo dào
[02:46] táo lí zhè lǐ de dào lù?
[02:53] cì yǔ tā men yǒng héng de ān xī ba, wàn wù zhī wáng
[03:01] ràng yǒng héng zhī guāng zhào yào tā men
[03:08] shèng gē zàn sòng zhe nín, tiān zhǔ, yī sà lā zhī zhǔ
[03:12] Sanctus shèng guāng!
[03:13] Dominus tiān zhǔ!
[03:15] wǒ zhè zuì rén gāi rú hé qù qǐ qiú
[03:20] yǒng héng de ān xī
[03:23] zài zhè jìng mì de
[03:26] yī sè lì yà hé gǔ
[03:28] zài hēi sēn lín de zhōng xīn
[03:31] bèi yuǎn gǔ cún zài mí huò de rén men
[03:36] mó fǎ chéng wéi le tā men de xī wàng
[03:39] tā men jiàn jiàn mí shī zài
[03:43] gé liè diān zhī sēn de yè wǎn
[03:46] nǐ kě zēng pái huái?
[03:48] mí shī zài yǐn mì de xiǎo jìng?
[03:51] nǐ shì fǒu jiàn guò tā men?
[03:53] nǐ de xīn líng kě hái chún jié?
[03:57] nà jiù chuān guò shù lín
[03:59] sì céng xiāng shí de guāng máng
[04:01] huì jiāng nǐ cóng hēi àn zhōng zhěng jiù
[04:11] Moonrise!!! yuè guāng!!!
[04:28] jǐn guǎn xī wàng yǐ jīng diāo líng wǒ xīn
[04:32] wǒ réng yòng chàn dǒu de shǒu
[04:34] ' bá jiàn chū qiào
[04:36] yōu àn de cāng qióng xià
[04:40] è láng yǒng bù tíng bù
[04:44] yī cì xí jī, yī shēng jiān jiào, yī zhèn téng tòng, yī dào guāng máng
[04:48] zhè zhèng shì sǐ wáng
[04:51] ér fēi yīn yǐng
[05:03] níng shì zhe yín sè de yuè guāng
[05:06] lì shǐ huò jiāng yú cǐ jiān yǔn luò
[05:10] duò rù hēi àn de lǐng yù
[05:14] dàn yǒng qì huì yǔ wǒ men tóng zài
[05:18] zài zhè zì yóu de shí dài, kǒng jù de shí dài
[05:22] sǐ wáng mǔ qīn rú yǐng suí xíng
[05:26] yì zhī jiāo ào chún jié de dú jiǎo shòu
[05:29] zài zhū jiè xiāng zhuàng zhī rì xiàn shì
[06:03] zài wǒ piāo bó zhī lù shàng
[06:05] wǒ liú làng de zhēng tú
[06:10] zhuī suí nà dào yǐn lǐng zhe wǒ de guāng máng
[06:13] yuǎn fāng lǚ diàn de dēng huǒ
[06:18] fǔ wèi wǒ jiāo lǜ de xīn líng