My First Love

歌曲 My First Love
歌手 Paper Aeroplanes
专辑 We Are Ghosts

歌词

[00:07.10] woke up in the garden shed
[00:08.47]
[00:09.98] curled up on a make-shift bed
[00:11.40]
[00:12.83] our fingers and toes intwined
[00:14.20]
[00:16.08] three drinks and we lost track of the time
[00:18.02]
[00:19.02] you said you would never leave
[00:20.33]
[00:21.77] carved promises into apple trees
[00:22.96]
[00:27.46] for me
[00:27.83]
[00:29.77] but I’m ruthless I’m a fool
[00:33.52]
[00:36.02] I think I left my heart at school
[00:39.21]
[00:42.40] my first love would have saved the people
[00:46.21] my first would have parted season
[00:47.52]
[00:48.58] my first love would have sailed to china
[00:50.58]
[00:51.64] and back again for me
[00:53.15]
[00:54.71] my first love was a fearless soldier
[00:56.52]
[00:57.33] my first love would have won hands down
[00:59.71]
[01:00.33] but he’s back there with a wife and children
[01:02.52]
[01:03.71] back in my home town
[01:05.02]
[01:13.08] we’d wander about for hours
[01:14.65]
[01:16.08] brave winter and april showers
[01:17.21]
[01:19.08] broke curfews and house-hold rules
[01:20.21]
[01:21.52] I’d climb walls in a party dress for you
[01:23.83]
[01:24.83] I knew you would never leave
[01:26.34]
[01:27.65] you wore crosses and hearts upon your sleeve
[01:29.64]
[01:33.21] but I’m ruthless I’m a fool
[01:36.10]
[01:38.41] I left you standing there at school
[01:40.28]
[01:42.35] my first love would have saved the people
[01:46.48]
[01:51.61] my first would have parted season
[01:52.85]
[01:54.41] my first love would have sailed to china
[01:56.23]
[01:57.53] and back again for me
[01:59.10]
[02:00.67] my first love was a fearless soldier
[02:02.10]
[02:03.42] my first love would have won hands down
[02:05.41]
[02:06.97] he’ s there a forgotten stranger
[02:08.60]
[02:09.91] back in my home town
[02:11.97]
[02:18.47] and he would call three times
[02:20.23]
[02:21.29] when there were no more words
[02:23.35]
[02:27.48] and nothing left to say
[02:28.47]
[02:29.91] but I’m ruthless I”m a fool
[02:31.91]
[02:33.10] i think I lost my heart at school
[02:34.98]
[02:36.23] my first love would have saved the people
[02:36.98] my first would have parted season
[02:37.23] my first love would have sailed to china
[02:37.48] and back again for me
[02:38.29] my first love was a fearless soldier
[02:39.04] my first love would have won hands down
[02:39.29] he’ s there a forgotten stranger
[02:39.54] back in my home town

拼音

[00:07.10] woke up in the garden shed
[00:08.47]
[00:09.98] curled up on a makeshift bed
[00:11.40]
[00:12.83] our fingers and toes intwined
[00:14.20]
[00:16.08] three drinks and we lost track of the time
[00:18.02]
[00:19.02] you said you would never leave
[00:20.33]
[00:21.77] carved promises into apple trees
[00:22.96]
[00:27.46] for me
[00:27.83]
[00:29.77] but I' m ruthless I' m a fool
[00:33.52]
[00:36.02] I think I left my heart at school
[00:39.21]
[00:42.40] my first love would have saved the people
[00:46.21] my first would have parted season
[00:47.52]
[00:48.58] my first love would have sailed to china
[00:50.58]
[00:51.64] and back again for me
[00:53.15]
[00:54.71] my first love was a fearless soldier
[00:56.52]
[00:57.33] my first love would have won hands down
[00:59.71]
[01:00.33] but he' s back there with a wife and children
[01:02.52]
[01:03.71] back in my home town
[01:05.02]
[01:13.08] we' d wander about for hours
[01:14.65]
[01:16.08] brave winter and april showers
[01:17.21]
[01:19.08] broke curfews and household rules
[01:20.21]
[01:21.52] I' d climb walls in a party dress for you
[01:23.83]
[01:24.83] I knew you would never leave
[01:26.34]
[01:27.65] you wore crosses and hearts upon your sleeve
[01:29.64]
[01:33.21] but I' m ruthless I' m a fool
[01:36.10]
[01:38.41] I left you standing there at school
[01:40.28]
[01:42.35] my first love would have saved the people
[01:46.48]
[01:51.61] my first would have parted season
[01:52.85]
[01:54.41] my first love would have sailed to china
[01:56.23]
[01:57.53] and back again for me
[01:59.10]
[02:00.67] my first love was a fearless soldier
[02:02.10]
[02:03.42] my first love would have won hands down
[02:05.41]
[02:06.97] he' s there a forgotten stranger
[02:08.60]
[02:09.91] back in my home town
[02:11.97]
[02:18.47] and he would call three times
[02:20.23]
[02:21.29] when there were no more words
[02:23.35]
[02:27.48] and nothing left to say
[02:28.47]
[02:29.91] but I' m ruthless I" m a fool
[02:31.91]
[02:33.10] i think I lost my heart at school
[02:34.98]
[02:36.23] my first love would have saved the people
[02:36.98] my first would have parted season
[02:37.23] my first love would have sailed to china
[02:37.48] and back again for me
[02:38.29] my first love was a fearless soldier
[02:39.04] my first love would have won hands down
[02:39.29] he' s there a forgotten stranger
[02:39.54] back in my home town

歌词大意

[00:07.10] zài huā yuán xiǎo wū lǐ xǐng lái
[00:09.98] quán suō zài yí gè lín shí de chuáng shàng
[00:12.83] wǒ men de shǒu zhǐ hé jiǎo zhǐ jiāo zhī zài yì qǐ
[00:16.08] sān bēi jiǔ jiù ràng wǒ men wàng jì le shí jiān
[00:19.02] nǐ shuō nǐ yǒng yuǎn yě bú huì lí kāi wǒ
[00:21.77] bǎ shì yán kè zài yī kē píng guǒ shù shàng
[00:27.46] wèi le wǒ
[00:29.77] dàn shì wǒ tài wú qíng le, wǒ jiù shì yí gè shǎ guā
[00:36.02] zài xué xiào bìng fēi wǒ běn yì
[00:42.40] wǒ de chū liàn běn kě yǐ zhěng jiù cāng shēng
[00:46.21] wǒ de chū liàn běn kě yǐ píng fēn sì jì
[00:48.58] wǒ de chū liàn běn kě yǐ háng xíng dào yuǎn dōng
[00:51.64] rán hòu wèi le wǒ zài huí lái
[00:54.71] wǒ de chū liàn shì yí gè wú wèi de zhàn shì
[00:57.33] wǒ de chū liàn běn kě yǐ yī jǔ chéng gōng de
[01:00.33] dàn rú jīn, tā yǐ jīng yǒu le zì jǐ de jiā tíng
[01:03.71] dài zhe qī ér huí dào wǒ de jiā xiāng
[01:13.08] wǒ men shén yóu guò jǐ xiǎo shí
[01:16.08] hán lěng de dōng tiān sì yuè de zhèn yǔ
[01:19.08] dǎ pò xiāo jìn hé fán rǒng jiā guī
[01:21.52] wǒ pá qiáng chū qù jù huì, wèi le nǐ jīng xīn dǎ bàn
[01:24.83] wǒ zhī dào nǐ yǒng yuǎn yě bú huì lí kāi wǒ
[01:27.65] nǐ dài shang shí zì jià xiàng liàn, xiù kǒu bié shàng hóng xīn
[01:33.21] dàn shì wǒ tài wú qíng le, wǒ jiù shì yí gè shǎ guā
[01:38.41] zài xué xiào pāo qì le nǐ
[01:42.35] wǒ de chū liàn běn kě yǐ zhěng jiù cāng shēng
[01:51.61] wǒ de chū liàn běn kě yǐ píng fēn sì jì
[01:54.41] wǒ de chū liàn běn kě yǐ háng xíng dào yuǎn dōng
[01:57.53] rán hòu wèi le wǒ zài huí lái
[02:00.67] wǒ de chū liàn shì yí gè wú wèi de zhàn shì
[02:03.42] wǒ de chū liàn běn kě yǐ yī jǔ chéng gōng de
[02:06.97] dàn rú jīn, tā jiù shì yí gè bèi yí wàng de mò shēng rén
[02:09.91] huí dào wǒ de jiā xiāng
[02:18.47] tā dǎ le sān cì diàn huà
[02:21.29] zhí dào liǎng biān dōu ān jìng
[02:27.48] wú huà kě shuō
[02:29.91] dàn shì wǒ tài wú qíng le, wǒ jiù shì yí gè shǎ guā
[02:33.10] zài xué xiào bìng fēi wǒ běn yì
[02:36.23] wǒ de chū liàn běn kě yǐ zhěng jiù cāng shēng
[02:36.98] wǒ de chū liàn běn kě yǐ píng fēn sì jì
[02:37.23] wǒ de chū liàn běn kě yǐ háng xíng dào yuǎn dōng
[02:37.48] rán hòu wèi le wǒ zài huí lái
[02:38.29] wǒ de chū liàn shì yí gè wú wèi de zhàn shì
[02:39.04] wǒ de chū liàn běn kě yǐ yī jǔ chéng gōng de
[02:39.29] dàn rú jīn, tā jiù shì yí gè bèi yí wàng de mò shēng rén
[02:39.54] huí dào wǒ de jiā xiāng