Lifelight

歌曲 Lifelight
歌手 Paper Aeroplanes
专辑 The Day We Ran Into The Sea

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:10.32] You see, the truth is, that I am simply useless
[00:14.54] At finding the right words to say.
[00:18.41] And your fingers are frozen to notes you have chosen,
[00:23.38] Letting the tune slip away.
[00:27.49] When you shine so bright, I can feel our eyes collide.
[00:35.36] Soon you'll realize, why waste time?
[00:40.47] Your heart strings a cord in mine,
[00:44.94] So pull me up to your side.
[00:49.60] We will be alright.
[00:52.16] You might be my lifelight.
[00:55.64]
[00:55.73] And just hold still,
[00:58.70] Hang by your windowsill.
[01:03.18] And all of this music will
[01:07.72] Still be that in sight, you might be my lifelight.
[01:14.62]
[01:22.77] Cover in caution in waves of distortion,
[01:26.93] Your movements give you away.
[01:31.01] And I'll bring you roses, wrote poetry proses,
[01:36.03] And prize you apart from your day.
[01:39.46]
[01:39.70] 'Cause when you shine so bright, I can feel our eyes collide.
[01:48.12] Soon you'll realize, why waste time?
[01:52.97] Your heart strings a cord in mine,
[01:57.58] So pull me up to your side.
[02:02.12] And we will be alright,
[02:04.68] You might be my lifelight
[02:08.03]
[02:08.16] And just hold still,
[02:11.23] Hang by your windowsill
[02:15.71] And all of this music will
[02:20.88] Still be that in sight, you might be my lifelight.
[02:28.18]
[02:28.33] 'Cause I'm caught in this carousel,
[02:32.87] Too tongue-tied to ever tell
[02:37.45] I'm just circling around in the dark.
[02:41.38]
[02:45.06] Why waste time?
[02:48.10] Your heart strings a cord in mine,
[02:52.64] So pull me up to your side.
[02:57.19] And we will be alright,
[02:59.85] You might be my lifelight.
[03:02.96]
[03:03.15] And just hold still,
[03:06.26] Hang by your windowsill.
[03:10.73] And all of this music will
[03:15.35] Still be that in sight, you might,
[03:19.15] You might realize.
[03:21.32] (why waste time?)
[03:23.99] That if I am right,
[03:26.11] In time, you might be my lifelight.
[03:31.46]

歌词大意

[00:10.32] nǐ míng bái ma, zhēn xiàng jiù shì, jiǎn dān de shuō wǒ shì gè yī wú shì chù de rén
[00:14.54] wǒ yǒng yuǎn zhǎo bu dào zhèng què de yǔ yán lái biǎo shù
[00:18.41] nǐ de zhǐ jiān fǎng fú dòng jié zài nǐ běn xiǎng yǎn zòu de yīn fú shàng
[00:23.38] ér ràng qǔ diào liū zǒu le
[00:27.49] dāng nǐ de guāng máng rú cǐ yào yǎn de shí hòu, wǒ néng gǎn jué dào wǒ men de shuāng móu pèng zhuàng
[00:35.36] hěn kuài nǐ jiù huì yì shí dào le, wèi shí me yào làng fèi shí jiān ne?
[00:40.47] nǐ de xīn zài wǒ de xīn zhōng bō dòng le yī shēng hé xián
[00:44.94] tā jiāng wǒ tuō dào nǐ de shēn biān
[00:49.60] wǒ men huì ān rán wú yàng
[00:52.16] nǐ shuō bù dìng huì shì wǒ yī shēng de guāng liàng
[00:55.73] bǎo chí jìng zhǐ
[00:58.70] xuán guà zài nǐ de chuāng tái
[01:03.18] ér zhèi xiē shǔ yú wǒ men de yīn yuè
[01:07.72] huì yī rán yíng rào zài wǒ men de shì xiàn, ér nǐ shuō bù dìng huì shì wǒ yī shēng de guāng liàng
[01:22.77] yǎn gài zài jǐn shèn xià, fú yóu zài niǔ qū de làng zhōng
[01:26.93] nǐ de dòng zuò chū mài le nǐ
[01:31.01] wǒ huì sòng gěi nǐ méi guī huā, gěi nǐ xiě shī gē sǎn wén
[01:36.03] wǒ huì yòng jiǎng shǎng yǐn yòu nǐ xiàng wǒ gòng xiàn nǐ de yì tiān
[01:39.70] dāng nǐ de guāng máng rú cǐ yào yǎn de shí hòu, wǒ néng gǎn jué dào wǒ men de shuāng móu pèng zhuàng
[01:48.12] hěn kuài nǐ jiù huì yì shí dào le, wèi shí me yào làng fèi shí jiān ne?
[01:52.97] nǐ de xīn zài wǒ de xīn zhōng bō dòng le yī shēng hé xián
[01:57.58] tā jiāng wǒ tuō dào nǐ de shēn biān
[02:02.12] wǒ men huì ān rán wú yàng
[02:04.68] nǐ shuō bù dìng huì shì wǒ yī shēng de guāng liàng
[02:08.16] bǎo chí jìng zhǐ
[02:11.23] xuán guà zài nǐ de chuāng tái
[02:15.71] ér zhèi xiē shǔ yú wǒ men de yīn yuè
[02:20.88] huì yī rán yíng rào zài wǒ men de shì xiàn, ér nǐ shuō bù dìng huì shì wǒ yī shēng de guāng liàng
[02:28.33] yīn wèi wǒ rú kùn zài xuán zhuǎn mù mǎ zhōng
[02:32.87] shé tou dǎ jié liǎo wú fǎ qīng xī dì biǎo dá
[02:37.45] wǒ zhǐ shì zài hēi àn zhōng dǎ zhuǎn
[02:45.06] wèi shí me yào làng fèi shí jiān ne?
[02:48.10] nǐ de xīn zài wǒ de xīn zhōng bō dòng le yī shēng hé xián
[02:52.64] tā jiāng wǒ tuō dào nǐ de shēn biān
[02:57.19] wǒ men huì ān rán wú yàng
[02:59.85] nǐ shuō bù dìng huì shì wǒ yī shēng de guāng liàng
[03:03.15] bǎo chí jìng zhǐ
[03:06.26] xuán guà zài nǐ de chuāng tái
[03:10.73] ér zhèi xiē shǔ yú wǒ men de yīn yuè
[03:15.35] huì yī rán yíng rào zài wǒ men de shì xiàn, ér nǐ shuō bù dìng huì
[03:19.15] nǐ shuō bù dìng huì yì shí dào
[03:21.32] wèi shí me yào làng fèi shí jiān ne?
[03:23.99] nǐ shuō bù dìng huì yì shí dào wǒ jiù shì nà gè duì de rén
[03:26.11] hěn kuài, nǐ yě xǔ jiù shì wǒ yī shēng de guāng liàng le