We've tried our hand at love before我们都是爱情高手 | |
We've been around the game enough to know the score彼此都知游戏规则 But then is then, and now is now但彼一时此一时 | |
And now is all that matters anyhow眼前的感觉才最美 Make believe it's your first time假想这是你的第一次 Leave your sadness behind忘记你的忧伤 | |
Make believe it's your first time假想这是你的第一次 And I'll make believe it's mine也是我的第一次 | |
The door is closed, it's you and me关上门就剩你和我 | |
We'll take our time with love the way it ought to be让我们尽情狂爱 This moment's ours, tonight's the night良辰美景属于咱 And if we fall in love, that's all right即使付出真情也无妨 Make believe it's your first time假想这是你的第一次 Leave your sadness behind忘记你的忧伤 | |
Make believe it's your first time假想这是你的第一次 And I'll make believe it's mine也是我的第一次. | |
Make believe it's your first time假想这是你的第一次 And I'll make believe it's mine也是我的第一次 |
We' ve tried our hand at love before wo men dou shi ai qing gao shou | |
We' ve been around the game enough to know the score bi ci dou zhi you xi gui ze But then is then, and now is now dan bi yi shi ci yi shi | |
And now is all that matters anyhow yan qian de gan jue cai zui mei Make believe it' s your first time jia xiang zhe shi ni de di yi ci Leave your sadness behind wang ji ni de you shang | |
Make believe it' s your first time jia xiang zhe shi ni de di yi ci And I' ll make believe it' s mine ye shi wo de di yi ci | |
The door is closed, it' s you and me guan shang men jiu sheng ni he wo | |
We' ll take our time with love the way it ought to be rang wo men jin qing kuang ai This moment' s ours, tonight' s the night liang chen mei jing shu yu zan And if we fall in love, that' s all right ji shi fu chu zhen qing ye wu fang Make believe it' s your first time jia xiang zhe shi ni de di yi ci Leave your sadness behind wang ji ni de you shang | |
Make believe it' s your first time jia xiang zhe shi ni de di yi ci And I' ll make believe it' s mine ye shi wo de di yi ci. | |
Make believe it' s your first time jia xiang zhe shi ni de di yi ci And I' ll make believe it' s mine ye shi wo de di yi ci |
We' ve tried our hand at love before wǒ men dōu shì ài qíng gāo shǒu | |
We' ve been around the game enough to know the score bǐ cǐ dōu zhī yóu xì guī zé But then is then, and now is now dàn bǐ yī shí cǐ yī shí | |
And now is all that matters anyhow yǎn qián de gǎn jué cái zuì měi Make believe it' s your first time jiǎ xiǎng zhè shì nǐ de dì yī cì Leave your sadness behind wàng jì nǐ de yōu shāng | |
Make believe it' s your first time jiǎ xiǎng zhè shì nǐ de dì yī cì And I' ll make believe it' s mine yě shì wǒ de dì yī cì | |
The door is closed, it' s you and me guān shàng mén jiù shèng nǐ hé wǒ | |
We' ll take our time with love the way it ought to be ràng wǒ men jìn qíng kuáng ài This moment' s ours, tonight' s the night liáng chén měi jǐng shǔ yú zán And if we fall in love, that' s all right jí shǐ fù chū zhēn qíng yě wú fáng Make believe it' s your first time jiǎ xiǎng zhè shì nǐ de dì yī cì Leave your sadness behind wàng jì nǐ de yōu shāng | |
Make believe it' s your first time jiǎ xiǎng zhè shì nǐ de dì yī cì And I' ll make believe it' s mine yě shì wǒ de dì yī cì. | |
Make believe it' s your first time jiǎ xiǎng zhè shì nǐ de dì yī cì And I' ll make believe it' s mine yě shì wǒ de dì yī cì |