| 歌曲 | Pour Me |
| 歌手 | Hollywood Undead |
| 专辑 | American Tragedy (Deluxe Edition) |
| [00:00.599] | |
| [00:12.560] | Pour me' pour me' pour me another' |
| [00:16.337] | |
| [00:17.278] | It haunts me' haunts me' like no other' |
| [00:22.247] | One more drink' then |
| [00:23.557] | I swear that I'm going home' |
| [00:25.368] | Truth is' I don't really have a place to go' |
| [00:28.670] | So pour me' pour me' pour me another. |
| [00:32.759] | |
| [00:33.890] | I wake up right about the mid-afternoon' |
| [00:35.199] | With the sun in the sky |
| [00:37.169] | but nights coming soon' |
| [00:38.289] | And I walk to the mirror just to fix myself' |
| [00:40.999] | Yeah life gets harder |
| [00:43.999] | So I pick my pills from the counter drawer' |
| [00:44.390] | when you love nothing else' |
| [00:46.509] | Pick my self-esteem up off the ****ing floor' |
| [00:49.519] | I guess I'm a man of no recourse' |
| [00:52.279] | As I crack another bottle' got no remorse' |
| [00:55.590] | And I'll say a little prayer for the child in me' |
| [00:57.739] | I swear I used to be what I truly believe' |
| [01:00.590] | That I'm not just a man with |
| [01:02.119] | these broken dreams' |
| [01:03.309] | That even I could go to heaven' |
| [01:04.998] | if I'm part deceased' So... |
| [01:06.709] | Pour me' pour me' pour me another' |
| [01:12.199] | |
| [01:12.589] | It haunts me' haunts me' like no other' |
| [01:17.119] | |
| [01:17.799] | One more drink' then I swear |
| [01:19.269] | that I'm going home' |
| [01:20.890] | Truth is' I don't really have a place to go' |
| [01:23.529] | So pour me' pour me' pour me another. |
| [01:28.158] | |
| [01:28.779] | People get sick when they watch you bleed' |
| [01:31.169] | When you fell from the top' |
| [01:33.190] | boy you better believe' |
| [01:33.749] | At the bottom' they got just' |
| [01:35.239] | yeah' just what you need' |
| [01:37.289] | But at the bottom' you can't swim 'cause |
| [01:38.378] | you drank up the sea' |
| [01:39.789] | When we stop and we look up to the sky' |
| [01:42.699] | They don't ask any questions' |
| [01:43.890] | they ask us why? |
| [01:45.789] | Don't have any answers' |
| [01:46.219] | don't know what to say' |
| [01:48.199] | Our knees are getting tired' |
| [01:50.300] | too tired to pray' |
| [01:50.908] | That's when we laid down |
| [01:52.120] | the end of the road' |
| [01:54.390] | We all seem to walk and |
| [01:54.949] | I guess walking alone' |
| [01:56.199] | And I'm not just a man with |
| [01:57.759] | these broken dreams' |
| [01:58.959] | Even I could go to heaven' |
| [02:00.389] | if I'm part deceased' So... |
| [02:01.539] | |
| [02:02.169] | Pour me' pour me' pour me another' |
| [02:07.108] | |
| [02:08.106] | It haunts me' haunts me' like no other' |
| [02:12.576] | |
| [02:13.196] | One more drink' then |
| [02:14.376] | I swear that I'm going home' |
| [02:16.346] | Truth is' I don't really have a place to go' |
| [02:19.270] | So pour me' pour me' pour me another. |
| [02:23.786] | |
| [02:27.176] | Time just seems to go |
| [02:29.247] | On and on' |
| [02:29.369] | |
| [02:31.987] | On and on' |
| [02:33.600] | |
| [02:34.527] | And on and on' |
| [02:36.780] | |
| [02:38.360] | Life inside a bottle all alone' |
| [02:40.236] | |
| [02:40.786] | All alone' |
| [02:43.736] | |
| [02:45.296] | The bottle's gone' |
| [02:48.189] | |
| [02:49.170] | I'm not just a man with |
| [02:50.707] | these broken dreams' |
| [02:51.767] | Even I could go to heaven' |
| [02:53.600] | if I'm part deceased' |
| [02:54.326] | What's life inside a bottle if it's gone? |
| [02:58.387] | |
| [03:01.269] | One more song and I'm finally free' |
| [03:02.247] | |
| [03:02.747] | I'll meet you here in heaven' |
| [03:04.747] | between the sea' |
| [03:06.376] | 'Cause I'm not just a man |
| [03:07.956] | with these broken dreams' |
| [03:08.576] | Even I could go to heaven' |
| [03:09.766] | if I'm part deceased' So... |
| [03:10.956] | |
| [03:11.516] | Pour me' pour me' pour me another' |
| [03:17.170] | |
| [03:17.376] | It haunts me' haunts me' like no other' |
| [03:21.936] | |
| [03:22.558] | One more drink' then |
| [03:24.578] | I swear that I'm going home' |
| [03:26.599] | Truth is' I don't really have a place to go' |
| [03:28.760] | So pour me' pour me' pour me another. |
| [03:33.460] | |
| [03:33.976] | Pour me' pour me' |
| [03:36.546] | |
| [03:40.599] | Pour me' pour me' pour me another' |
| [03:44.216] | |
| [03:45.870] | Pour me' pour me' |
| [03:47.786] | |
| [03:51.278] | Pour me' pour me' pour me another' |
| [00:00.599] | |
| [00:12.560] | Pour me' pour me' pour me another' |
| [00:16.337] | |
| [00:17.278] | It haunts me' haunts me' like no other' |
| [00:22.247] | One more drink' then |
| [00:23.557] | I swear that I' m going home' |
| [00:25.368] | Truth is' I don' t really have a place to go' |
| [00:28.670] | So pour me' pour me' pour me another. |
| [00:32.759] | |
| [00:33.890] | I wake up right about the midafternoon' |
| [00:35.199] | With the sun in the sky |
| [00:37.169] | but nights coming soon' |
| [00:38.289] | And I walk to the mirror just to fix myself' |
| [00:40.999] | Yeah life gets harder |
| [00:43.999] | So I pick my pills from the counter drawer' |
| [00:44.390] | when you love nothing else' |
| [00:46.509] | Pick my selfesteem up off the ing floor' |
| [00:49.519] | I guess I' m a man of no recourse' |
| [00:52.279] | As I crack another bottle' got no remorse' |
| [00:55.590] | And I' ll say a little prayer for the child in me' |
| [00:57.739] | I swear I used to be what I truly believe' |
| [01:00.590] | That I' m not just a man with |
| [01:02.119] | these broken dreams' |
| [01:03.309] | That even I could go to heaven' |
| [01:04.998] | if I' m part deceased' So... |
| [01:06.709] | Pour me' pour me' pour me another' |
| [01:12.199] | |
| [01:12.589] | It haunts me' haunts me' like no other' |
| [01:17.119] | |
| [01:17.799] | One more drink' then I swear |
| [01:19.269] | that I' m going home' |
| [01:20.890] | Truth is' I don' t really have a place to go' |
| [01:23.529] | So pour me' pour me' pour me another. |
| [01:28.158] | |
| [01:28.779] | People get sick when they watch you bleed' |
| [01:31.169] | When you fell from the top' |
| [01:33.190] | boy you better believe' |
| [01:33.749] | At the bottom' they got just' |
| [01:35.239] | yeah' just what you need' |
| [01:37.289] | But at the bottom' you can' t swim ' cause |
| [01:38.378] | you drank up the sea' |
| [01:39.789] | When we stop and we look up to the sky' |
| [01:42.699] | They don' t ask any questions' |
| [01:43.890] | they ask us why? |
| [01:45.789] | Don' t have any answers' |
| [01:46.219] | don' t know what to say' |
| [01:48.199] | Our knees are getting tired' |
| [01:50.300] | too tired to pray' |
| [01:50.908] | That' s when we laid down |
| [01:52.120] | the end of the road' |
| [01:54.390] | We all seem to walk and |
| [01:54.949] | I guess walking alone' |
| [01:56.199] | And I' m not just a man with |
| [01:57.759] | these broken dreams' |
| [01:58.959] | Even I could go to heaven' |
| [02:00.389] | if I' m part deceased' So... |
| [02:01.539] | |
| [02:02.169] | Pour me' pour me' pour me another' |
| [02:07.108] | |
| [02:08.106] | It haunts me' haunts me' like no other' |
| [02:12.576] | |
| [02:13.196] | One more drink' then |
| [02:14.376] | I swear that I' m going home' |
| [02:16.346] | Truth is' I don' t really have a place to go' |
| [02:19.270] | So pour me' pour me' pour me another. |
| [02:23.786] | |
| [02:27.176] | Time just seems to go |
| [02:29.247] | On and on' |
| [02:29.369] | |
| [02:31.987] | On and on' |
| [02:33.600] | |
| [02:34.527] | And on and on' |
| [02:36.780] | |
| [02:38.360] | Life inside a bottle all alone' |
| [02:40.236] | |
| [02:40.786] | All alone' |
| [02:43.736] | |
| [02:45.296] | The bottle' s gone' |
| [02:48.189] | |
| [02:49.170] | I' m not just a man with |
| [02:50.707] | these broken dreams' |
| [02:51.767] | Even I could go to heaven' |
| [02:53.600] | if I' m part deceased' |
| [02:54.326] | What' s life inside a bottle if it' s gone? |
| [02:58.387] | |
| [03:01.269] | One more song and I' m finally free' |
| [03:02.247] | |
| [03:02.747] | I' ll meet you here in heaven' |
| [03:04.747] | between the sea' |
| [03:06.376] | ' Cause I' m not just a man |
| [03:07.956] | with these broken dreams' |
| [03:08.576] | Even I could go to heaven' |
| [03:09.766] | if I' m part deceased' So... |
| [03:10.956] | |
| [03:11.516] | Pour me' pour me' pour me another' |
| [03:17.170] | |
| [03:17.376] | It haunts me' haunts me' like no other' |
| [03:21.936] | |
| [03:22.558] | One more drink' then |
| [03:24.578] | I swear that I' m going home' |
| [03:26.599] | Truth is' I don' t really have a place to go' |
| [03:28.760] | So pour me' pour me' pour me another. |
| [03:33.460] | |
| [03:33.976] | Pour me' pour me' |
| [03:36.546] | |
| [03:40.599] | Pour me' pour me' pour me another' |
| [03:44.216] | |
| [03:45.870] | Pour me' pour me' |
| [03:47.786] | |
| [03:51.278] | Pour me' pour me' pour me another' |
| [00:12.560] | guàn zuì wǒ guàn zuì wǒ jiè jiǔ xiāo chóu |
| [00:17.278] | jiǔ qīn shí wǒ de nèi xīn fǔ shí wǒ de shēn tǐ lìng wǒ yī wú shì chù |
| [00:22.247] | wǒ fā shì zài yī bēi |
| [00:23.557] | wǒ jiù huí jiā |
| [00:25.368] | dàn shì shí què shì wǒ yǐ wú jiā kě guī |
| [00:28.670] | suǒ yǐ guàn zuì wǒ guàn dào wǒ jiè jiǔ xiāo chóu |
| [00:33.890] | wǒ zài wǔ hòu shí fēn méng lóng xǐng lái |
| [00:35.199] | tài yáng gāo guà tiān kōng |
| [00:37.169] | dàn yè wǎn lín jìn |
| [00:38.289] | wǒ zǒu xiàng jìng zi shū zhuāng zì jǐ |
| [00:40.999] | shì de dāng nǐ shēng wú kě liàn shí |
| [00:43.999] | suǒ yǐ wǒ cóng wǒ de chōu tì lǐ ná qǐ xǐng jiǔ yào |
| [00:44.390] | shēng huó kǎn kě kùn nán rú yuē ér zhì |
| [00:46.509] | shí qǐ wǒ nà rèn rén jiàn tà de zì zūn |
| [00:49.519] | wǒ cāi yě xǔ wǒ shì gè wú yào kě yī de rén |
| [00:52.279] | dāng wǒ háo wú chàn huǐ de dǎ pò zhè jiǔ bēi |
| [00:55.590] | wǒ wèi wǒ xīn lǐ jǐn cún de tóng zhēn zuò wēi bù zú dào de qí dǎo |
| [00:57.739] | wǒ fā shì céng jīng de wǒ duì cǐ shēn xìn bù yí |
| [01:00.590] | rán ér wǒ bìng bú shì yōng yǒu zhèi xiē |
| [01:02.119] | zhī lí pò suì de mèng xiǎng de rén |
| [01:03.309] | jí shǐ bèi jiǔ fǔ shí ér sǐ |
| [01:04.998] | wǒ yě néng shàng tiān táng suǒ yǐ |
| [01:06.709] | zài yī bēi guàn zuì wǒ jiè jiǔ xiāo chóu |
| [01:12.589] | jiǔ qīn shí wǒ de nèi xīn fǔ shí wǒ de shēn tǐ lìng wǒ yī wú shì chù |
| [01:17.799] | wǒ fā shì zài yī bēi |
| [01:19.269] | wǒ jiù huí jiā |
| [01:20.890] | dàn shì shí què shì wǒ yǐ wú jiā kě guī |
| [01:23.529] | suǒ yǐ guàn zuì wǒ guàn dào wǒ jiè jiǔ xiāo chóu |
| [01:28.779] | dāng tā men kàn zhe nǐ lún luò dāng tā men kàn zhe nǐ duò luò |
| [01:31.169] | tā men huì jué de nǐ rú cǐ de tuí fèi |
| [01:33.190] | dàn shì nán hái nǐ zuì hǎo xiāng xìn |
| [01:33.749] | duò luò zhī hòu tā men dé dào le |
| [01:35.239] | tā men suǒ xiǎng suǒ xū de jié guǒ |
| [01:37.289] | dàn duò luò de jié guǒ tóng shí lìng nǐ rú tóng |
| [01:38.378] | zuì shēng mèng sǐ zài yī piàn jiǔ wāng yáng |
| [01:39.789] | dāng wǒ men tái tóu wàng xiàng tiān jì shí |
| [01:42.699] | tā men wú huà kě shuō |
| [01:43.890] | tā men zhǐ wèn le wèi shí me |
| [01:45.789] | méi yǒu wéi shén me |
| [01:46.219] | yīn wèi bù zhī cóng hé shuō qǐ |
| [01:48.199] | wǒ men bēi gōng qū xī yǐ jīng |
| [01:50.300] | wú fǎ zuò rèn hé xíng shì de qí dǎo |
| [01:50.908] | zhè jiù shì dāng wǒ men zài dào lù de jìn tóu |
| [01:52.120] | fàng xià yī qiè de jié guǒ |
| [01:54.390] | wǒ men rú tái jiǎo ér xíng tóng |
| [01:54.949] | dàn wǒ jué de wǒ jǔ jǔ dú xíng |
| [01:56.199] | rán ér wǒ bìng bú shì yōng yǒu zhèi xiē |
| [01:57.759] | zhī lí pò suì de mèng xiǎng de rén |
| [01:58.959] | jí shǐ bèi jiǔ fǔ shí ér sǐ |
| [02:00.389] | jí shǐ bèi jiǔ fǔ shí ér sǐ |
| [02:02.169] | zài yī bēi guàn zuì wǒ jiè jiǔ xiāo chóu |
| [02:08.106] | jiǔ qīn shí wǒ de nèi xīn fǔ shí wǒ de shēn tǐ lìng wǒ yī wú shì chù |
| [02:13.196] | wǒ fā shì zài yī bēi |
| [02:14.376] | wǒ jiù huí jiā |
| [02:16.346] | dàn shì shí què shì wǒ yǐ wú jiā kě guī |
| [02:19.270] | suǒ yǐ guàn zuì wǒ guàn dào wǒ jiè jiǔ xiāo chóu |
| [02:27.176] | shí jiān rú liú shuǐ bān |
| [02:29.247] | yī qù bù huí |
| [02:31.987] | yī qù bù huí |
| [02:34.527] | liú shuǐ bān yī qù bù fǎn |
| [02:38.360] | shēng huó zài jiǔ píng de shí hòu rú cǐ jì mò liáo dǎo |
| [02:40.786] | yī zhí jì mò liáo dǎo |
| [02:45.296] | yī zhí jì mò liáo dǎo |
| [02:49.170] | rán ér wǒ bìng bú shì yōng yǒu zhèi xiē |
| [02:50.707] | zhī lí pò suì de mèng xiǎng de rén |
| [02:51.767] | jí shǐ bèi jiǔ fǔ shí ér sǐ |
| [02:53.600] | wǒ yě néng shàng tiān táng |
| [02:54.326] | yǐ jiǔ wéi shēng de rì zi jié shù yì wèi zhe shén me |
| [03:01.269] | zài lái yī shǒu zhù jiǔ gē wǒ jiāng dé dào jiě tuō |
| [03:02.747] | wǒ jiāng yǔ nǐ zài |
| [03:04.747] | tiān táng hé hǎi yáng jiāo huì zhī dì xiāng jiàn |
| [03:06.376] | yīn wèi wǒ bìng bú shì yōng yǒu zhèi xiē |
| [03:07.956] | zhī lí pò suì de mèng xiǎng de rén |
| [03:08.576] | jí shǐ bèi jiǔ fǔ shí ér sǐ |
| [03:09.766] | wǒ yě néng shàng tiān táng suǒ yǐ |
| [03:11.516] | zài yī bēi guàn zuì wǒ jiè jiǔ xiāo chóu |
| [03:17.376] | jiǔ qīn shí wǒ de nèi xīn fǔ shí wǒ de shēn tǐ lìng wǒ yī wú shì chù |
| [03:22.558] | wǒ fā shì zài yī bēi |
| [03:24.578] | wǒ jiù huí jiā |
| [03:26.599] | dàn shì shí què shì wǒ yǐ wú jiā kě guī |
| [03:28.760] | suǒ yǐ guàn zuì wǒ guàn dào wǒ jiè jiǔ xiāo chóu |
| [03:33.976] | guàn zuì wǒ guàn dào wǒ |
| [03:40.599] | zài yī bēi guàn zuì wǒ jiè jiǔ xiāo chóu |
| [03:45.870] | guàn zuì wǒ guàn dào wǒ |
| [03:51.278] | zài yī bēi guàn zuì wǒ jiè jiǔ xiāo chóu |