Last Night

歌曲 Last Night
歌手 Hello Saferide
专辑 Would You Let Me Play This EP 10 Times A Day?

歌词

[00:22.48] I saw you as soon as you entered the door
[00:25.87] I knew I was right not to leave before
[00:29.01] From this stupid masquerade party we're at -
[00:34.14] Yeah yeah yeah
[00:36.03] I came here dressed like Audrey Horne and
[00:39.17] You came here dressed like Salieri
[00:42.41] Well Amadeus is making out with Joey Ramone
[00:48.59] Don't think we've met!
[00:50.23] Only in my dreams ev'ry night
[00:51.97] Well nice to meet you
[00:53.07] I won't let you out of my sight
[00:55.26] Oh no that's wrong
[00:56.66] Then how could it feel so right
[00:59.30] You don't know it yet but it's the best night of your life
[01:02.65] Aaaa
[01:30.91] I hear your voice, boy it's dark as the devil's
[01:34.20] Why are you standing there talking to Pebbles?
[01:37.29] And I've got a penguin checking me out
[01:42.67] Yeah, yeah yeah
[01:44.56] You've got the sad eyes of a poet
[01:47.60] I know all of that is bullshit
[01:51.03] I've seen that you got a carpenters hands
[01:57.06] I've got to go!
[01:58.66] Don't act older than you are
[02:00.45] But I've got work
[02:01.59] Get working and go to the bar
[02:03.75] I've got a girlfriend
[02:05.00] She doesn't have to know where you are
[02:07.32] You don't know it yet, but it's the best night of your life
[02:11.60] Aaaa

歌词大意

[00:22.48] nǐ yī jìn mén wǒ jiù bèi nǐ xī yǐn zhù le
[00:25.87] kàn lái wǒ méi yǒu zǎo diǎn lí kāi shì zhèng què de xuǎn zé
[00:29.01] wǒ men zài zhè yú chǔn de huà zhuāng wǔ huì shàng
[00:34.14] yé yé yé
[00:36.03] zài huà zhuāng wǔ huì shàng wǒ chuān dé xiàng Audrey Horne yí yàng
[00:39.17] nǐ chuān dé xiàng Salieri yí yàng
[00:42.41] Amadeus zhèng zài hé Joey Ramone qīn rè
[00:48.59] bù jué de wǒ men jiàn guò ma!
[00:50.23] zhǐ yǒu zài wǒ měi wǎn de mèng lǐ
[00:51.97] hěn gāo xìng rèn shi nǐ
[00:53.07] wǒ bú huì ràng nǐ lí kāi wǒ de shì xiàn
[00:55.26] ó, bù, zhè shì bú duì de
[00:56.66] nà zěn me huì gǎn jué zhè me duì
[00:59.30] nǐ hái bù zhī dào, dàn zhè shì nǐ shēng mìng zhòng zuì měi hǎo de yè wǎn
[01:02.65] a
[01:30.91] wǒ tīng dào le nǐ de shēng yīn, tiān a, tā xiàng mó guǐ yí yàng hēi àn
[01:34.20] nǐ wèi shí me zhàn zài na r hé Pebbles shuō huà?
[01:37.29] yǒu yí gè zǒu lù xiàng qǐ é yí yàng de rén dǎ liang zhe wǒ
[01:42.67] yé yé yé
[01:44.56] nǐ yǒu yī shuāng xiàng shī rén yí yàng de yōu yù de yǎn jīng
[01:47.60] wǒ zhī dào zhèi xiē dōu shì fèi huà
[01:51.03] wǒ kàn dào nǐ yǒu yī shuāng xiàng mù jiàng yí yàng de shǒu
[01:57.06] wǒ dé zǒu le!
[01:58.66] bú yào gù zuò lǎo chéng
[02:00.45] dàn shì wǒ hái dé qù gōng zuò
[02:01.59] xiān qù gōng zuò rán hòu qù jiǔ bā
[02:03.75] wǒ yǐ jīng yǒu nǚ péng yǒu le
[02:05.00] tā bù bì zhī dào nǐ zài nǎ
[02:07.32] nǐ hái bù zhī dào, dàn zhè shì nǐ shēng mìng zhòng zuì měi hǎo de yè wǎn
[02:11.60] a