Last Bitter Song

歌曲 Last Bitter Song
歌手 Hello Saferide
专辑 Would You Let Me Play This EP 10 Times A Day?

歌词

[00:09.82] Now this will be the last bitter song
[00:17.64] It will be my last real bitter song about you
[00:27.16] From now on, I'll write about flowers and butterflies
[00:31.74] Chickens and kittens and shit
[00:35.73] From now on, I'll try to look myself in the face
[00:39.51] From now on, I'll try to find someone who knows I exist
[00:44.99] So I won't have to feel like I do
[00:50.02] When I write my bitter songs
[00:54.05] This is my last real bitter song
[00:58.48] About you
[01:03.57] I won't have to mention she was blond and thin
[01:07.50] With a peanut for a brain and volleyballs for chest
[01:11.74] I won't have to mention, that's always what happens
[01:15.77] When you leave him your key
[01:18.26] He ends up having sex in your apartment
[01:22.73] With Miss Non-Bitterness
[01:28.32] So this will be the last bitter song
[01:36.28] I'm feeling cheerful already
[01:40.17] I'd like to break his neck, if I may
[01:45.60] But most, I'd like to cut off that hair
[01:51.83] And cut off that head
[01:53.92] And cut off those volleyballs
[01:57.01] And I hope her heart gets broken
[02:01.19] And I hope she turns bitter, really really bitter
[02:11.21] Like me

歌词大意

[00:09.82] rú jīn zhè jiāng shì zuì hòu yī shǒu bēi shāng de gē
[00:17.64] zuì hòu yī shǒu guān yú nǐ de gē
[00:27.16] cóng xiàn zài wǒ huì kāi shǐ xiě huā xiě hú dié
[00:31.74] xiě jī xiě māo xiě zāo gāo de shì qíng
[00:35.73] cóng xiàn zài wǒ huì kāi shǐ miàn duì xiàn shí
[00:39.51] cóng xiàn zài wǒ huì kāi shǐ xún zhǎo zài hu wǒ de rén
[00:44.99] suǒ yǐ wǒ bù bì zài qiǎng pò zì jǐ
[00:50.02] dāng wǒ kāi shǐ xiě zhè shǒu gē de shí hòu
[00:54.05] wǒ shì zhēn de bǎ tā dàng zuò zuì hòu yī shǒu
[00:58.48] guān yú nǐ de gē
[01:03.57] wǒ bù yòng zài qù tán jí tā de jīn fà tā de miáo tiáo
[01:07.50] jǐn guǎn tā zhǐ shì xiōng dà wú nǎo
[01:11.74] wǒ bù yòng zài qù zài yì zǒng shì fā shēng de shì qíng
[01:15.77] nǐ liú xià le nǐ de yào shi
[01:18.26] zuì hòu yǐ gōng yù lǐ de yī yè zuò wéi jié shù
[01:22.73] wǒ de nèi xīn háo wú bō dòng
[01:28.32] suǒ yǐ zhè jiāng shì wǒ zuì hòu yī shǒu bēi shāng de gē
[01:36.28] wǒ yǐ jīng kāi shǐ gǎn dào kuài lè
[01:40.17] rú guǒ kě yǐ wǒ xiǎng ǎo duàn tā de bó zi
[01:45.60] dàn shì wǒ gèng xiǎng jiǎn xià nèi xiē gāi sǐ de tóu fà
[01:51.83] kǎn diào tā de nǎo dài
[01:53.92] gē qù tā háo wú měi gǎn de shuāng fēng
[01:57.01] wǒ xiǎng ràng tā xīn suì bù yǐ
[02:01.19] wǒ xiǎng ràng tā tòng kǔ jué wàng zhì xī
[02:11.21] jiù rú tóng wǒ yí yàng