[00:01.062] | 作曲 : Brett McLaughlin/Troye Sivan Mellet/Michael Pollack/Ari Leff |
[00:02.566] | 作词 : Brett McLaughlin/Troye Sivan Mellet/Michael Pollack/Ari Leff |
[00:03.575] | 演唱:金日辉&白静晨 |
[00:04.326] | 和声:金日辉&白静晨 |
[00:04.828] | 录音:金日辉 |
[00:05.580] | 混音:金日辉 |
[00:07.333] | I’m so tired of love songs |
[00:08.084] | 我厌倦了情歌 |
[00:08.837] | Tired of love songs |
[00:08.837] | 厌倦陈词滥调 |
[00:09.838] | Tired of love songs, tired of love |
[00:09.838] | 厌倦情情爱爱 |
[00:11.842] | Just wanna go home |
[00:12.096] | 倦鸟只想归巢 |
[00:13.348] | Wanna go home |
[00:13.348] | 人倦只想归家 |
[00:15.104] | Wanna go home, woah |
[00:15.354] | 人倦只想归家 |
[00:16.608] | So tired of love songs |
[00:16.858] | 我厌倦了情歌 |
[00:17.860] | Tired of love songs |
[00:18.111] | 厌倦陈词滥调 |
[00:19.866] | Tired of love songs, tired of love |
[00:20.117] | 厌倦情情爱爱 |
[00:21.370] | Just wanna go home |
[00:21.621] | 倦鸟只想归巢 |
[00:22.624] | Wanna go home |
[00:22.624] | 人倦只想归家 |
[00:24.629] | Wanna go home, woah |
[00:24.629] | 人倦只想归家 |
[00:30.642] | Party, trying my best to meet somebody |
[00:30.642] | 热闹派对 我竭尽全力寻找对的人 |
[00:42.920] | But everybody around me is falling in love to our song |
[00:43.171] | 身边的人 却都沉沦在我们的歌中 |
[00:49.938] | Hate it, taking a shot cause I can’t take it |
[00:49.938] | 痛恨这种感受 杯中酒一饮而尽 因为我无法再待 |
[00:54.447] | But I don’t think they make anything that strong so I hold on |
[00:54.698] | 众生糊涂迷惘 所以我自持冷静 |
[01:04.723] | I’m so tired of love songs |
[01:04.723] | 我厌倦了情歌 |
[01:05.224] | Tired of love songs |
[01:05.474] | 厌倦陈词滥调 |
[01:07.229] | Tired of love songs, tired of love |
[01:07.229] | 厌倦情情爱爱 |
[01:11.238] | Just wanna go home |
[01:11.238] | 倦鸟只想归巢 |
[01:12.241] | Wanna go home |
[01:12.491] | 人倦只想归家 |
[01:13.241] | Wanna go home, woah |
[01:13.241] | 人倦只想归家 |
[01:14.494] | So tired of love songs |
[01:14.745] | 我厌倦了情歌 |
[01:15.246] | Tired of love songs |
[01:15.246] | 厌倦陈词滥调 |
[01:16.249] | Tired of love songs, tired of love |
[01:16.499] | 厌倦情情爱爱 |
[01:17.500] | Just wanna go home |
[01:17.500] | 倦鸟只想归巢 |
[01:18.502] | Wanna go home |
[01:18.752] | 人倦只想归家 |
[01:20.507] | Wanna go home, woah |
[01:20.758] | 人倦只想归家 |
[01:25.270] | Strangers, killing my lonely nights with strangers |
[01:25.520] | 和陌生人 消磨这孤寂夜晚 |
[01:33.541] | And when they leave I go back to our song, I hold on |
[01:34.041] | 曲终人散 而我回归这乐曲 |
[01:43.314] | Hurts like heaven, lost in the sound |
[01:43.564] | 《天国之力》响起 沉醉在旋律中 |
[01:47.325] | Buzzcut season like you’re still around |
[01:47.325] | 短发的季节来临 恍若你还在身边 |
[01:52.587] | Can’t unmiss you and I need you now |
[01:52.587] | 无法不思念你 此刻我需要你 |
[01:59.101] | I’m so tired of love songs |
[01:59.352] | 我厌倦了情歌 |
[02:00.603] | Tired of love songs |
[02:00.854] | 厌倦陈词滥调 |
[02:02.608] | Tired of love songs, tired of love |
[02:02.860] | 厌倦情情爱爱 |
[02:04.363] | Just wanna go home |
[02:04.618] | 倦鸟只想归巢 |
[02:05.118] | Wanna go home |
[02:05.369] | 人倦只想归家 |
[02:06.873] | Wanna go home, woah |
[02:07.123] | 人倦只想归家 |
[02:08.627] | So tired of love songs |
[02:08.627] | 我厌倦了情歌 |
[02:09.630] | Tired of love songs |
[02:09.884] | 厌倦陈词滥调 |
[02:11.635] | Tired of love songs, tired of love |
[02:11.635] | 厌倦情情爱爱 |
[02:13.139] | Just wanna go home |
[02:13.390] | 倦鸟只想归巢 |
[02:14.392] | Wanna go home |
[02:14.644] | 人倦只想归家 |
[02:16.144] | Wanna go home, woah |
[02:16.394] | 人倦只想归家 |
[02:19.152] | I’m so tired of love songs |
[02:19.402] | 我厌倦了情歌 |
[02:19.903] | Tired of love songs (someone take me home) |
[02:20.154] | 厌倦陈词滥调 |
[02:20.906] | Tired of love songs, tired of love |
[02:21.157] | 厌倦情情爱爱 |
[02:22.661] | Just wanna go home |
[02:22.912] | 倦鸟只想归巢 |
[02:23.664] | Wanna go home (cause I can’t be alone) |
[02:23.915] | 人倦只想归家(我无法只身一人) |
[02:25.670] | Wanna go home, woah |
[02:25.920] | 人倦只想归家 |
[02:27.174] | So tired of love songs |
[02:27.425] | 我厌倦了情歌 |
[02:28.428] | Tired of love songs (I'm so tired) |
[02:28.428] | 厌倦陈词滥调 |
[02:30.182] | Tired of love songs, tired of love |
[02:30.432] | 厌倦情情爱爱 |
[02:31.685] | Just wanna go home |
[02:31.935] | 倦鸟只想归巢 |
[02:32.938] | Wanna go home |
[02:32.938] | 人倦只想归家 |
[02:33.941] | Wanna go home, woah |
[00:01.062] | zuo qu : Brett McLaughlin Troye Sivan Mellet Michael Pollack Ari Leff |
[00:02.566] | zuo ci : Brett McLaughlin Troye Sivan Mellet Michael Pollack Ari Leff |
[00:03.575] | yan chang: jin ri hui bai jing chen |
[00:04.326] | he sheng: jin ri hui bai jing chen |
[00:04.828] | lu yin: jin ri hui |
[00:05.580] | hun yin: jin ri hui |
[00:07.333] | I' m so tired of love songs |
[00:08.084] | wo yan juan le qing ge |
[00:08.837] | Tired of love songs |
[00:08.837] | yan juan chen ci lan diao |
[00:09.838] | Tired of love songs, tired of love |
[00:09.838] | yan juan qing qing ai ai |
[00:11.842] | Just wanna go home |
[00:12.096] | juan niao zhi xiang gui chao |
[00:13.348] | Wanna go home |
[00:13.348] | ren juan zhi xiang gui jia |
[00:15.104] | Wanna go home, woah |
[00:15.354] | ren juan zhi xiang gui jia |
[00:16.608] | So tired of love songs |
[00:16.858] | wo yan juan le qing ge |
[00:17.860] | Tired of love songs |
[00:18.111] | yan juan chen ci lan diao |
[00:19.866] | Tired of love songs, tired of love |
[00:20.117] | yan juan qing qing ai ai |
[00:21.370] | Just wanna go home |
[00:21.621] | juan niao zhi xiang gui chao |
[00:22.624] | Wanna go home |
[00:22.624] | ren juan zhi xiang gui jia |
[00:24.629] | Wanna go home, woah |
[00:24.629] | ren juan zhi xiang gui jia |
[00:30.642] | Party, trying my best to meet somebody |
[00:30.642] | re nao pai dui wo jie jin quan li xun zhao dui de ren |
[00:42.920] | But everybody around me is falling in love to our song |
[00:43.171] | shen bian de ren que dou chen lun zai wo men de ge zhong |
[00:49.938] | Hate it, taking a shot cause I can' t take it |
[00:49.938] | tong hen zhe zhong gan shou bei zhong jiu yi yin er jin yin wei wo wu fa zai dai |
[00:54.447] | But I don' t think they make anything that strong so I hold on |
[00:54.698] | zhong sheng hu tu mi wang suo yi wo zi chi leng jing |
[01:04.723] | I' m so tired of love songs |
[01:04.723] | wo yan juan le qing ge |
[01:05.224] | Tired of love songs |
[01:05.474] | yan juan chen ci lan diao |
[01:07.229] | Tired of love songs, tired of love |
[01:07.229] | yan juan qing qing ai ai |
[01:11.238] | Just wanna go home |
[01:11.238] | juan niao zhi xiang gui chao |
[01:12.241] | Wanna go home |
[01:12.491] | ren juan zhi xiang gui jia |
[01:13.241] | Wanna go home, woah |
[01:13.241] | ren juan zhi xiang gui jia |
[01:14.494] | So tired of love songs |
[01:14.745] | wo yan juan le qing ge |
[01:15.246] | Tired of love songs |
[01:15.246] | yan juan chen ci lan diao |
[01:16.249] | Tired of love songs, tired of love |
[01:16.499] | yan juan qing qing ai ai |
[01:17.500] | Just wanna go home |
[01:17.500] | juan niao zhi xiang gui chao |
[01:18.502] | Wanna go home |
[01:18.752] | ren juan zhi xiang gui jia |
[01:20.507] | Wanna go home, woah |
[01:20.758] | ren juan zhi xiang gui jia |
[01:25.270] | Strangers, killing my lonely nights with strangers |
[01:25.520] | he mo sheng ren xiao mo zhe gu ji ye wan |
[01:33.541] | And when they leave I go back to our song, I hold on |
[01:34.041] | qu zhong ren san er wo hui gui zhe yue qu |
[01:43.314] | Hurts like heaven, lost in the sound |
[01:43.564] | tian guo zhi li xiang qi chen zui zai xuan lv zhong |
[01:47.325] | Buzzcut season like you' re still around |
[01:47.325] | duan fa de ji jie lai lin huang ruo ni hai zai shen bian |
[01:52.587] | Can' t unmiss you and I need you now |
[01:52.587] | wu fa bu si nian ni ci ke wo xu yao ni |
[01:59.101] | I' m so tired of love songs |
[01:59.352] | wo yan juan le qing ge |
[02:00.603] | Tired of love songs |
[02:00.854] | yan juan chen ci lan diao |
[02:02.608] | Tired of love songs, tired of love |
[02:02.860] | yan juan qing qing ai ai |
[02:04.363] | Just wanna go home |
[02:04.618] | juan niao zhi xiang gui chao |
[02:05.118] | Wanna go home |
[02:05.369] | ren juan zhi xiang gui jia |
[02:06.873] | Wanna go home, woah |
[02:07.123] | ren juan zhi xiang gui jia |
[02:08.627] | So tired of love songs |
[02:08.627] | wo yan juan le qing ge |
[02:09.630] | Tired of love songs |
[02:09.884] | yan juan chen ci lan diao |
[02:11.635] | Tired of love songs, tired of love |
[02:11.635] | yan juan qing qing ai ai |
[02:13.139] | Just wanna go home |
[02:13.390] | juan niao zhi xiang gui chao |
[02:14.392] | Wanna go home |
[02:14.644] | ren juan zhi xiang gui jia |
[02:16.144] | Wanna go home, woah |
[02:16.394] | ren juan zhi xiang gui jia |
[02:19.152] | I' m so tired of love songs |
[02:19.402] | wo yan juan le qing ge |
[02:19.903] | Tired of love songs someone take me home |
[02:20.154] | yan juan chen ci lan diao |
[02:20.906] | Tired of love songs, tired of love |
[02:21.157] | yan juan qing qing ai ai |
[02:22.661] | Just wanna go home |
[02:22.912] | juan niao zhi xiang gui chao |
[02:23.664] | Wanna go home cause I can' t be alone |
[02:23.915] | ren juan zhi xiang gui jia wo wu fa zhi shen yi ren |
[02:25.670] | Wanna go home, woah |
[02:25.920] | ren juan zhi xiang gui jia |
[02:27.174] | So tired of love songs |
[02:27.425] | wo yan juan le qing ge |
[02:28.428] | Tired of love songs I' m so tired |
[02:28.428] | yan juan chen ci lan diao |
[02:30.182] | Tired of love songs, tired of love |
[02:30.432] | yan juan qing qing ai ai |
[02:31.685] | Just wanna go home |
[02:31.935] | juan niao zhi xiang gui chao |
[02:32.938] | Wanna go home |
[02:32.938] | ren juan zhi xiang gui jia |
[02:33.941] | Wanna go home, woah |
[00:01.062] | zuò qǔ : Brett McLaughlin Troye Sivan Mellet Michael Pollack Ari Leff |
[00:02.566] | zuò cí : Brett McLaughlin Troye Sivan Mellet Michael Pollack Ari Leff |
[00:03.575] | yǎn chàng: jīn rì huī bái jìng chén |
[00:04.326] | hé shēng: jīn rì huī bái jìng chén |
[00:04.828] | lù yīn: jīn rì huī |
[00:05.580] | hùn yīn: jīn rì huī |
[00:07.333] | I' m so tired of love songs |
[00:08.084] | wǒ yàn juàn le qíng gē |
[00:08.837] | Tired of love songs |
[00:08.837] | yàn juàn chén cí làn diào |
[00:09.838] | Tired of love songs, tired of love |
[00:09.838] | yàn juàn qíng qíng ài ài |
[00:11.842] | Just wanna go home |
[00:12.096] | juàn niǎo zhǐ xiǎng guī cháo |
[00:13.348] | Wanna go home |
[00:13.348] | rén juàn zhǐ xiǎng guī jiā |
[00:15.104] | Wanna go home, woah |
[00:15.354] | rén juàn zhǐ xiǎng guī jiā |
[00:16.608] | So tired of love songs |
[00:16.858] | wǒ yàn juàn le qíng gē |
[00:17.860] | Tired of love songs |
[00:18.111] | yàn juàn chén cí làn diào |
[00:19.866] | Tired of love songs, tired of love |
[00:20.117] | yàn juàn qíng qíng ài ài |
[00:21.370] | Just wanna go home |
[00:21.621] | juàn niǎo zhǐ xiǎng guī cháo |
[00:22.624] | Wanna go home |
[00:22.624] | rén juàn zhǐ xiǎng guī jiā |
[00:24.629] | Wanna go home, woah |
[00:24.629] | rén juàn zhǐ xiǎng guī jiā |
[00:30.642] | Party, trying my best to meet somebody |
[00:30.642] | rè nào pài duì wǒ jié jìn quán lì xún zhǎo duì de rén |
[00:42.920] | But everybody around me is falling in love to our song |
[00:43.171] | shēn biān de rén què dōu chén lún zài wǒ men de gē zhōng |
[00:49.938] | Hate it, taking a shot cause I can' t take it |
[00:49.938] | tòng hèn zhè zhǒng gǎn shòu bēi zhōng jiǔ yī yǐn ér jìn yīn wèi wǒ wú fǎ zài dài |
[00:54.447] | But I don' t think they make anything that strong so I hold on |
[00:54.698] | zhòng shēng hú tú mí wǎng suǒ yǐ wǒ zì chí lěng jìng |
[01:04.723] | I' m so tired of love songs |
[01:04.723] | wǒ yàn juàn le qíng gē |
[01:05.224] | Tired of love songs |
[01:05.474] | yàn juàn chén cí làn diào |
[01:07.229] | Tired of love songs, tired of love |
[01:07.229] | yàn juàn qíng qíng ài ài |
[01:11.238] | Just wanna go home |
[01:11.238] | juàn niǎo zhǐ xiǎng guī cháo |
[01:12.241] | Wanna go home |
[01:12.491] | rén juàn zhǐ xiǎng guī jiā |
[01:13.241] | Wanna go home, woah |
[01:13.241] | rén juàn zhǐ xiǎng guī jiā |
[01:14.494] | So tired of love songs |
[01:14.745] | wǒ yàn juàn le qíng gē |
[01:15.246] | Tired of love songs |
[01:15.246] | yàn juàn chén cí làn diào |
[01:16.249] | Tired of love songs, tired of love |
[01:16.499] | yàn juàn qíng qíng ài ài |
[01:17.500] | Just wanna go home |
[01:17.500] | juàn niǎo zhǐ xiǎng guī cháo |
[01:18.502] | Wanna go home |
[01:18.752] | rén juàn zhǐ xiǎng guī jiā |
[01:20.507] | Wanna go home, woah |
[01:20.758] | rén juàn zhǐ xiǎng guī jiā |
[01:25.270] | Strangers, killing my lonely nights with strangers |
[01:25.520] | hé mò shēng rén xiāo mó zhè gū jì yè wǎn |
[01:33.541] | And when they leave I go back to our song, I hold on |
[01:34.041] | qǔ zhōng rén sàn ér wǒ huí guī zhè yuè qǔ |
[01:43.314] | Hurts like heaven, lost in the sound |
[01:43.564] | tiān guó zhī lì xiǎng qǐ chén zuì zài xuán lǜ zhōng |
[01:47.325] | Buzzcut season like you' re still around |
[01:47.325] | duǎn fā de jì jié lái lín huǎng ruò nǐ hái zài shēn biān |
[01:52.587] | Can' t unmiss you and I need you now |
[01:52.587] | wú fǎ bù sī niàn nǐ cǐ kè wǒ xū yào nǐ |
[01:59.101] | I' m so tired of love songs |
[01:59.352] | wǒ yàn juàn le qíng gē |
[02:00.603] | Tired of love songs |
[02:00.854] | yàn juàn chén cí làn diào |
[02:02.608] | Tired of love songs, tired of love |
[02:02.860] | yàn juàn qíng qíng ài ài |
[02:04.363] | Just wanna go home |
[02:04.618] | juàn niǎo zhǐ xiǎng guī cháo |
[02:05.118] | Wanna go home |
[02:05.369] | rén juàn zhǐ xiǎng guī jiā |
[02:06.873] | Wanna go home, woah |
[02:07.123] | rén juàn zhǐ xiǎng guī jiā |
[02:08.627] | So tired of love songs |
[02:08.627] | wǒ yàn juàn le qíng gē |
[02:09.630] | Tired of love songs |
[02:09.884] | yàn juàn chén cí làn diào |
[02:11.635] | Tired of love songs, tired of love |
[02:11.635] | yàn juàn qíng qíng ài ài |
[02:13.139] | Just wanna go home |
[02:13.390] | juàn niǎo zhǐ xiǎng guī cháo |
[02:14.392] | Wanna go home |
[02:14.644] | rén juàn zhǐ xiǎng guī jiā |
[02:16.144] | Wanna go home, woah |
[02:16.394] | rén juàn zhǐ xiǎng guī jiā |
[02:19.152] | I' m so tired of love songs |
[02:19.402] | wǒ yàn juàn le qíng gē |
[02:19.903] | Tired of love songs someone take me home |
[02:20.154] | yàn juàn chén cí làn diào |
[02:20.906] | Tired of love songs, tired of love |
[02:21.157] | yàn juàn qíng qíng ài ài |
[02:22.661] | Just wanna go home |
[02:22.912] | juàn niǎo zhǐ xiǎng guī cháo |
[02:23.664] | Wanna go home cause I can' t be alone |
[02:23.915] | rén juàn zhǐ xiǎng guī jiā wǒ wú fǎ zhī shēn yī rén |
[02:25.670] | Wanna go home, woah |
[02:25.920] | rén juàn zhǐ xiǎng guī jiā |
[02:27.174] | So tired of love songs |
[02:27.425] | wǒ yàn juàn le qíng gē |
[02:28.428] | Tired of love songs I' m so tired |
[02:28.428] | yàn juàn chén cí làn diào |
[02:30.182] | Tired of love songs, tired of love |
[02:30.432] | yàn juàn qíng qíng ài ài |
[02:31.685] | Just wanna go home |
[02:31.935] | juàn niǎo zhǐ xiǎng guī cháo |
[02:32.938] | Wanna go home |
[02:32.938] | rén juàn zhǐ xiǎng guī jiā |
[02:33.941] | Wanna go home, woah |