|
Somewhere in time zài shí guāng de mǒu chù yáo sī tíng |
|
|
|
Somewhere in time zài shí guāng de mǒu chù |
|
You came into my world nǐ zǒu jìn wǒ de shì jiè |
|
Love was beyond what ài shì shén me |
|
I imagined love would be wǒ nán yǐ xiǎng xiàng de ài qíng |
|
Now just a dream xiàn zài zhǐ shì yí gè mèng |
|
I hold till the end of time wǒ jiāng jiān chí dào shí jiān de jìn tóu |
|
Hoping someday xī wàng yǒu yì tiān |
|
we' ll find what we left behind wǒ men huì fā xiàn wǒ men suǒ liú xià de |
|
There' ll come a day yǒu yì tiān |
|
Our paths will meet again wǒ men huì zài xiāng jiàn |
|
We' ll cross the bridge of time wǒ men huì chuān yuè shí jiān |
|
and space to a love that' s free hé kōng jiān zì yóu dì xiāng ài |
|
No more goodbye yǒng bù zài jiàn |
|
No lonely waiting bù zài gū dú de děng dài |
|
That' ll be our day zhè jiāng chéng wéi wǒ men de yì tiān |
|
to love to live all our dreams ài shí xiàn wǒ men suǒ yǒu de mèng xiǎng |
|
If we believe and keep alive rú guǒ wǒ men jiān xìn |
|
The hope that love xī wàng ài |
|
will stand the test jīng de qǐ shí jiān de kǎo yàn |
|
of distance and time jù lí hé shí jiān |
|
Then we shall find rán hòu wǒ men huì zhǎo dào |
|
our new tomorrow xīn de míng tiān |
|
|
|
Somewhere in time zài shí guāng de mǒu chù |
|
Someday there' ll be zǒng yǒu yì tiān huì yǒu |
|
no time between us wǒ men zhī jiān méi yǒu shí jiān de |
|
There' ll just be endless days zhǐ huì shì wú jìn de rì zi |
|
for us to love and share wǒ men xiāng ài hé fēn xiǎng |
|
We' ll rise above wǒ men huì chāo yuè |
|
the tears of our lonely years wǒ men gū dú suì yuè de lèi shuǐ |
|
Into a world beyond today jìn rù yí gè chāo yuè jīn tiān de shì jiè |
|
In another somewhere zài lìng yí gè dì fāng |
|
If we believe and keep alive rú guǒ wǒ men jiān xìn |
|
The hope that love xī wàng ài |
|
will stand the test jīng de qǐ shí jiān de kǎo yàn |
|
of distance and time jù lí hé shí jiān |
|
Then we shall find rán hòu wǒ men huì zhǎo dào |
|
our new tomorrow xīn de míng tiān |
|
|
|
Somewhere in time zài shí guāng de mǒu chù |