The Last Thing I Need Is You (Live at Koningin Elisabethzaal 2012)

歌曲 The Last Thing I Need Is You (Live at Koningin Elisabethzaal 2012)
歌手 Hooverphonic
专辑 With Orchestra Live

歌词

[00:05.805] Oh hey, what a glorious day it's been
[00:10.398] Oh lord, look at the mess I'm in
[00:15.742] My car broke down
[00:16.886] So I waited for a shuttle bus
[00:20.957] It never came, instead, I got the rain
[00:25.718] I broke a heel
[00:27.000] I chipped a nail
[00:28.400] I lost the dog
[00:29.541] How could I feel?
[00:31.187] On days like these
[00:34.141] on days like these...
[00:36.752] The last thing I need is you
[00:40.400] And your black-and-white-views
[00:45.013] Pushing me over
[00:47.645] Making a bad day worse
[00:51.180] What are you, a curse?
[00:55.151] Hey why can't you see, on days like this
[01:00.417] The last thing I need, is...
[01:03.775] Gee whizz what a barrel of fun it's been
[01:08.344] Oh yeah, laugh at the mess I'm in
[01:14.200] Hey Hey, what a triple odd place to be
[01:18.917] The doctor says, that it's not good for me
[01:23.770] I broke a tooth
[01:24.952] I tore my shirt
[01:26.225] I lost the zip, of my favorite skirt
[01:29.200] Then you told me
[01:31.500] I was a bore in bed
[01:34.622] The last thing I need is you
[01:38.600] And your black-and-white-views
[01:43.031] Pushing me over
[01:45.624] Making a bad day worse
[01:49.300] What are you, a curse?
[01:53.100] Hey why can't you see
[01:55.217] On days like this
[01:58.525] The last thing I need, is...
[02:01.500] Oh ba ba ba ba...
[02:06.773] Oh ba ba ba ba...
[02:12.050] Oh ba ba ba ba...
[02:17.323] Oh ba ba ba baa...
[02:22.519] The last thing I need is you
[02:25.800] And your black-and-white-views
[02:30.495] Pushing me over
[02:33.138] Making a bad day worse
[02:36.863] What are you, a curse?
[02:40.630] Hey why can't you see
[02:42.687] When I'm in a rush, or last in a cue
[02:47.922] When I need a break
[02:51.200] The last thing I need is...

歌词大意

[00:05.805] běn gāi shì duō me yú kuài de yì tiān
[00:10.398] ó shàng dì, kàn kàn wǒ xiàn zài jiǎn zhí yī tuán zāo
[00:15.742] wǒ de chē huài le
[00:16.886] yú shì wǒ jué dìng děng yī liàng bā shì
[00:20.957] wǒ méi yǒu děng dào tā, fǎn ér děng dào yī chǎng yǔ
[00:25.718] wǒ pǎo duàn le xié gēn
[00:27.000] wǒ shuāi suì le zhǐ jia
[00:28.400] wǒ nòng diū le gǒu
[00:29.541] wǒ de gǎn jué rú hé?
[00:31.187] zài zhū rú zhè yàng de rì zi lǐ
[00:34.141] zài zhè yàng de rì zi lǐ
[00:36.752] wǒ zuì bù xū yào de jiù shì nǐ
[00:40.400] hé nǐ nà lěng mò rú hēi bái jiāo piàn de liǎn
[00:45.013] bǎ wǒ tuī kāi
[00:47.645] ràng zāo gāo de yì tiān biàn de gèng zāo
[00:51.180] nǐ shì shén me, yí gè zǔ zhòu?
[00:55.151] wèi shí me nǐ tǐ huì bú dào, zài zhè yàng de rì zi lǐ
[01:00.417] wǒ zuì bù xū yào de, jiù shì
[01:03.775] āi yā, běn gāi shì duō me yú kuài de yì tiān
[01:08.344] hǎo ba, lái cháo xiào wǒ de jiǒng tài
[01:14.200] zhè shì yí gè duō me guǐ mì de dì fāng
[01:18.917] yī shēng shuō, zhè duì wǒ bìng bù hǎo
[01:23.770] wǒ dǎ suì le yá chǐ
[01:24.952] wǒ sī pò le chèn shān
[01:26.225] wǒ nòng diū le xīn ài qún zi shàng de lā liàn
[01:29.200] nǐ jìng rán duì wǒ shuō
[01:31.500] wǒ shì rú cǐ lìng rén shēng yàn
[01:34.622] wǒ zuì bù xū yào de jiù shì nǐ
[01:38.600] hé nǐ nà lěng mò rú hēi bái jiāo piàn de liǎn
[01:43.031] bǎ wǒ tuī kāi
[01:45.624] ràng zāo gāo de yì tiān biàn de gèng zāo
[01:49.300] nǐ shì shén me, yí gè zǔ zhòu?
[01:53.100] nǐ wèi shí me gǎn shòu bú dào
[01:55.217] zài nèi xiē zāo gāo de rì zi lǐ
[01:58.525] wǒ zuì bù xū yào de jiù shì
[02:01.500]
[02:06.773]
[02:12.050]
[02:17.323]
[02:22.519] wǒ zuì bù xū yào de jiù shì nǐ
[02:25.800] hé nǐ nà lěng mò hēi bái jiāo piàn de liǎn
[02:30.495] bǎ wǒ tuī kāi
[02:33.138] ràng zāo gāo de yì tiān biàn de gèng zāo
[02:36.863] nǐ shì shén me, yí gè zǔ zhòu?
[02:40.630] nǐ wèi shí me gǎn shòu bú dào
[02:42.687] dāng wǒ xiàn rù má fán, huò zhě bù duàn àn shì
[02:47.922] dāng wǒ xū yào tíng xià lái chuǎn kǒu qì
[02:51.200] wǒ zuì bù xū yào de jiù shì