| 歌曲 | Nine Cats |
| 歌手 | Porcupine Tree |
| 专辑 | On the Sunday of Life |
| 作曲 : Duffy, Wilson | |
| butterfly sailed on the breeze | |
| Past a field of barbed wire trees | |
| Where golden dragons chased around | |
| Pampered poppies on the ground | |
| Two silver trout sat way on high | |
| And watched a royal samurai | |
| Plant two black orchids in a box | |
| And strap it to a laughing fox | |
| A minstrel bought a crooked spoon | |
| He gave it to a blue baboon | |
| Who filled it full of virgin snow | |
| And watched it in the afterglow | |
| Fat toad stood in his ballet shoes | |
| Teaching sixteen kangaroos | |
| How to skip across a lake | |
| They found it hard to stay awake | |
| A pharaoh played a merry tune | |
| And watched nine cats dance on the moon | |
| I didn't know what all this meant | |
| I didn't know why I'd been sent. | |
| The Insignificance version of Nine Cats has the | |
| Following additional verse at the end: | |
| I threw 5 clocks down on my bed | |
| The chimes danced out on golden threads | |
| And turned to footprints on my wall | |
| Sequined tears began to fall |
| zuò qǔ : Duffy, Wilson | |
| butterfly sailed on the breeze | |
| Past a field of barbed wire trees | |
| Where golden dragons chased around | |
| Pampered poppies on the ground | |
| Two silver trout sat way on high | |
| And watched a royal samurai | |
| Plant two black orchids in a box | |
| And strap it to a laughing fox | |
| A minstrel bought a crooked spoon | |
| He gave it to a blue baboon | |
| Who filled it full of virgin snow | |
| And watched it in the afterglow | |
| Fat toad stood in his ballet shoes | |
| Teaching sixteen kangaroos | |
| How to skip across a lake | |
| They found it hard to stay awake | |
| A pharaoh played a merry tune | |
| And watched nine cats dance on the moon | |
| I didn' t know what all this meant | |
| I didn' t know why I' d been sent. | |
| The Insignificance version of Nine Cats has the | |
| Following additional verse at the end: | |
| I threw 5 clocks down on my bed | |
| The chimes danced out on golden threads | |
| And turned to footprints on my wall | |
| Sequined tears began to fall |
| [00:07.719] | hú dié yíng fēng fēi wǔ |
| [00:14.563] | fēi guò bèi tiě sī bǎo hù de shù mù |
| [00:21.538] | jīn sè fēi lóng zài nǎ lǐ xī xì wán shuǎ |
| [00:28.434] | dì shàng biàn bù jiāo qì de yīng sù huā |
| [00:35.331] | liǎng tiáo yín zūn yú zài shàng miàn xiū xī |
| [00:41.966] | jǐn dīng zhe yí gè huáng jiā wǔ shì |
| [00:49.097] | zài hé zi lǐ zhǒng xià liǎng zhū hēi lán |
| [00:55.993] | bǎ tā bǎng zài zài dà xiào de hú lí shēn shàng |
| [01:03.073] | yín yóu shī rén mǎi le bǎ wān sháo |
| [01:09.734] | sòng gěi le yì zhī lán sè fèi fèi |
| [01:16.708] | fèi fèi yòng sháo zi chéng mǎn chū xuě |
| [01:22.011] | zài xī yáng xià xì xì chá yuè |
| [01:44.163] | pàng há má chuān zhe tā de bā lěi wǔ xié |
| [01:51.295] | gěi shí liù zhǐ dài shǔ jiào xué |
| [01:58.191] | jiào tā men rú hé yuè guò hú pō |
| [02:05.035] | tā men shǐ zhōng yǒu diǎn kùn huò |
| [02:25.881] | yí gè fǎ lǎo yǎn zòu le shǒu huān kuài de qǔ zi |
| [02:32.777] | xīn shǎng jiǔ zhǐ māo zài yuè liàng shàng de bàn wǔ |
| [02:39.621] | wǒ gǎo bu dǒng zhè yī qiè yì yì hé zài |
| [02:46.596] | wǒ yě bù zhī dào wǒ wèi hé ér lái |