Arriving Somewhere But Not Here (Album Version)

歌曲 Arriving Somewhere But Not Here (Album Version)
歌手 Porcupine Tree
专辑 Deadwing

歌词

[01:59.00] Never stop the car on a drive in the dark
[02:11.07] Never look for the truth in your mother's eyes
[02:20.38] Never trust the sound of rain upon a river
[02:24.26] Rushing through your ears
[02:31.71] Arriving somewhere but not here
[02:47.23] Did you imagine the final sound as a gun?
[02:59.30] Or the smashing windscreen of a car?
[03:08.18] Did you ever imagine the last thing you'd hear as you're fading out was a song?
[03:19.84] Arriving somewhere but not here
[03:33.32] All my designs, simplified
[03:45.22] And all of my plans, compromised
[03:57.51] All of my dreams, sacrificed
[04:53.06] Ever had the feeling you've been here before?
[05:05.10] Drinking down the poison the way you were taught
[05:14.00] Every thought from here on in your life begins
[05:17.78] And all you knew was wrong?
[05:25.60] Arriving somewhere but not here
[05:39.24] All my designs, simplified
[05:51.24] And all of my plans, compromised
[06:03.25] All of my dreams, sacrificed
[09:47.43] Did you see the red mist block your path?
[09:59.05] Did the scissors cut a way to your heart?
[10:08.54] Did you feel the envy for the sons of mothers tearing you apart?
[10:19.67] Arriving somewhere but not here

歌词大意

[01:59.00] cóng bù zài hēi yè zhōng tíng zhǐ biāo chē
[02:11.07] cóng bù zài nǐ mǔ qīn de yǎn zhōng xún qiú zhēn xiàng
[02:20.38] cóng bù xiāng xìn chōng guàn nǐ de ěr duǒ de
[02:24.26] hé liú shàng de yǔ shēng
[02:31.71] dào zuì hòu cái fā xiàn piān lí guǐ dào
[02:47.23] néng xiǎng xiàng jié jú shì yī shēng qiāng xiǎng ma?
[02:59.30] yì huò shì dǎng fēng bō lí de zhuàng jī shēng
[03:08.18] néng xiǎng xiàng zài nǐ mí liú zhī jì zuì hòu tīng dào de shì yī shǒu gē ma?
[03:19.84] dào zuì hòu cái fā xiàn piān lí guǐ dào
[03:33.32] wǒ suǒ yǒu de xiǎng fǎ, bèi qū jiě
[03:45.22] wǒ suǒ yǒu de jì huà, bèi tuǒ xié
[03:57.51] wǒ suǒ yǒu de mèng xiǎng, bèi xī shēng
[04:53.06] céng yǒu lái guò cǐ dì de jì shì gǎn ma?
[05:05.10] yòng nǐ xué guò de fāng fǎ yǐn xià dú yào
[05:14.00] nǐ rén shēng zhōng guān yú zhè lǐ de jì yì kāi shǐ fú xiàn
[05:17.78] nǐ suǒ zhī de yī qiè shì cuò wù ma?
[05:25.60] dào zuì hòu cái fā xiàn piān lí guǐ dào
[05:39.24] wǒ suǒ yǒu de xiǎng fǎ, bèi qū jiě
[05:51.24] wǒ suǒ yǒu de jì huà, bèi tuǒ xié
[06:03.25] wǒ suǒ yǒu de mèng xiǎng, bèi xī shēng
[09:47.43] néng kàn dào xuè hóng mí wù fēng zhù le nǐ de qù lù ma?
[09:59.05] tōng wǎng nǐ xīn líng de dào lù bèi jiǎn duǎn le ma?
[10:08.54] néng gǎn shòu dào nà duì nǐ xiōng dì de, jiāng nǐ sī suì de dù jì ma?
[10:19.67] dào zuì hòu cái fā xiàn piān lí guǐ dào