| 歌曲 | Goodnight Goodnight (Album Version) |
| 歌手 | Hot Hot Heat |
| 专辑 | Elevator |
| [00:06.30] | It's not enough to hear me say you've won |
| [00:08.83] | You only wanted me for having fun |
| [00:11.72] | But now I think you've gone and had your way |
| [00:14.62] | And left me with a pile of bills to pay |
| [00:17.42] | I can't even rewind the tape machine |
| [00:20.30] | To listen to your drunken reasoning |
| [00:23.00] | So here it is, your final lullaby |
| [00:27.81] | So goodnight, goodnight |
| [00:30.88] | You're embarrassing me |
| [00:32.22] | You're embarrassing you |
| [00:33.60] | So goodnight, goodnight |
| [00:36.61] | Walk away from the door |
| [00:38.01] | Walk away from my life |
| [00:39.28] | So Goodnight |
| [00:43.20] | I've given up on social niceties |
| [00:45.95] | I threw 'em out when I threw out your keys |
| [00:48.81] | Along with all your records I can't stand |
| [00:51.32] | You never even listen to any one of them |
| [00:54.56] | You're never gonna drag me out again |
| [00:57.00] | With all the people that were never ever even your friends |
| [01:00.32] | So here it is, your final lullaby |
| [01:04.70] | So goodnight, goodnight |
| [01:07.72] | You're embarrassing me |
| [01:09.16] | You're embarrassing you |
| [01:10.43] | So goodnight, goodnight |
| [01:13.46] | Walk away from the door |
| [01:14.96] | Walk away from my life |
| [01:17.32] | A little bit of rain I'd say is fair |
| [01:20.22] | But when it starts to thunder they all stare |
| [01:23.29] | This isn't goodnight, this is goodbye |
| [01:28.45] | |
| [01:39.52] | So goodnight, goodnight |
| [01:42.45] | You're embarrassing me |
| [01:43.81] | You're embarrassing you |
| [01:45.10] | So goodnight, goodnight |
| [01:48.09] | Walk away from the door |
| [01:49.70] | Walk away from my life |
| [01:50.99] | So goodnight, goodnight |
| [01:53.84] | You're embarrassing me |
| [01:55.38] | You're embarrassing you |
| [01:56.53] | So goodnight, goodnight |
| [01:59.65] | Walk away from the door |
| [02:01.11] | Walk away from my life |
| [02:02.72] | So goodnight |
| [00:06.30] | tīng wǒ shuō nǐ yíng le hái bù gòu |
| [00:08.83] | nǐ yào wǒ zhǐ shì wèi le xín kāi xīn |
| [00:11.72] | xiàn zài nǐ shuō zǒu jiù zǒu le |
| [00:14.62] | liú gěi wǒ yī duī zhàng dān |
| [00:17.42] | wǒ shèn zhì bù xiǎng tīng liú yán jī lǐ |
| [00:20.30] | nǐ nèi xiē jiǔ hòu de cháng piān dà lùn |
| [00:23.00] | suǒ yǐ tīng hǎo le, zhè shì nǐ zuì hòu de yáo lán qǔ |
| [00:27.81] | wǎn ān ba, wǎn ān |
| [00:30.88] | nǐ ràng wǒ gǎn dào diū rén |
| [00:32.22] | nǐ ràng nǐ zì jǐ nán kān |
| [00:33.60] | wǎn ān ba, wǎn ān |
| [00:36.61] | cóng zhè gè fáng jiān gǔn chū qù |
| [00:38.01] | cóng wǒ de shēng huó gǔn chū qù |
| [00:39.28] | wǎn ān ba |
| [00:43.20] | wǒ fàng qì wǒ de lǐ mào |
| [00:45.95] | tā men gēn nǐ de yào shi yì qǐ bèi wǒ rēng le |
| [00:48.81] | lián tóng nǐ suǒ yǒu de chàng piān, wǒ dōu bù néng rěn shòu |
| [00:51.32] | nǐ shèn zhì cóng lái méi tīng guò tā men |
| [00:54.56] | nǐ bié xiǎng zài tuō wǒ xià shuǐ le |
| [00:57.00] | jiù suàn shì nǐ de péng yǒu men yě bié xiǎng |
| [01:00.32] | suǒ yǐ tīng hǎo le, zhè shì nǐ zuì hòu de yáo lán qǔ |
| [01:04.70] | wǎn ān ba, wǎn ān |
| [01:07.72] | nǐ ràng wǒ gǎn dào diū rén |
| [01:09.16] | nǐ ràng nǐ zì jǐ nán kān |
| [01:10.43] | wǎn ān ba, wǎn ān |
| [01:13.46] | cóng zhè gè fáng jiān gǔn chū qù |
| [01:14.96] | cóng wǒ de shēng huó gǔn chū qù |
| [01:17.32] | yì diǎn diǎn yǔ diǎn jiù suàn le |
| [01:20.22] | dàn shì nǐ kāi shǐ dǎ léi yǐn qǐ suǒ yǒu rén wéi guān |
| [01:23.29] | zhè bú shì shén me wǎn ān, zhè shì bài bài |
| [01:39.52] | wǎn ān ba, wǎn ān |
| [01:42.45] | nǐ ràng wǒ gǎn dào diū rén |
| [01:43.81] | nǐ ràng nǐ zì jǐ nán kān |
| [01:45.10] | wǎn ān ba, wǎn ān |
| [01:48.09] | cóng zhè gè fáng jiān gǔn chū qù |
| [01:49.70] | cóng wǒ de shēng huó gǔn chū qù |
| [01:50.99] | wǎn ān ba, wǎn ān |
| [01:53.84] | nǐ ràng wǒ gǎn dào diū rén |
| [01:55.38] | nǐ ràng nǐ zì jǐ nán kān |
| [01:56.53] | wǎn ān ba, wǎn ān |
| [01:59.65] | cóng zhè gè fáng jiān gǔn chū qù |
| [02:01.11] | cóng wǒ de shēng huó gǔn chū qù |
| [02:02.72] | wǎn ān ba |