Time Flies (Album Version)

歌曲 Time Flies (Album Version)
歌手 Porcupine Tree
专辑 The Incident

歌词

[00:28.277] I was born in '67
[00:32.797] the year of Sgt. Pepper
[00:35.644] and Are You Experienced.
[00:43.011] Into a suburban heaven,
[00:47.373] Yeah, and it should've been forever.
[00:50.377] It all seemed to make so much sense.
[01:02.158] But after a while
[01:04.039] you realize time flies.
[01:13.182] And the best thing that you can do
[01:15.063] is take whatever comes to you.
[01:18.694] 'Cuz time flies.
[02:03.833] She said luck is what you make it;
[02:08.248] You just reach out and take it.
[02:11.331] Now, let's dance a while.
[02:18.462] She said nothing ever happens
[02:22.929] if you don't make it happen.
[02:25.881] And if you can't laugh, then smile.
[02:37.610] But after a while
[02:39.726] you realize time flies.
[02:48.712] And the best thing that you can do
[02:50.410] is take whatever comes to you.
[02:54.276] 'Cuz time flies.
[03:03.497] And laughing under summer showers;
[03:07.050] That's still the way I see you now.
[08:12.082] How does time break down
[08:17.567] with no marker, things slow down.
[08:26.815] A conference of the strange,
[08:32.379] and your family is deranged.
[08:40.999] I could tell you what I'm thinking,
[08:44.891] while we sit here drinking,
[08:48.235] But I'm not sure where to start.
[08:56.176] You see, there's something wrong here,
[08:59.703] I'm sorry if I'm not clear,
[09:02.472] Can you stop smoking your cigar
[09:14.540] But after a while
[09:16.238] you realize time flies.
[09:25.407] And the best thing that you can do
[09:27.236] is take whatever comes to you.
[09:30.945] 'Cuz time flies.
[09:40.193] And the coat you wore to Alton Towers
[09:43.876] Is still the way I see you now.
[09:50.276]

歌词大意

[00:28.277] wǒ 1967 nián lái dào zhè gè shì jiè
[00:32.797] jiù shì pī tóu shì fā xíng pèi pò zhōng shì
[00:35.644] Jimmy Hendrix fā xíng Are You Experienced nà yī nián
[00:43.011] jiù xiàng jìn rù le yí gè měi hǎo de xīn shì jiè
[00:47.373] zhè zhǒng gǎn jué běn gāi chí xù dào yǒng yuǎn
[00:50.377] yī qiè kàn qǐ lái dōu hé hū cháng lǐ
[01:02.158] dàn shì zhuǎn shùn zhī jiān
[01:04.039] nǐ fā xiàn shí guāng fēi shì
[01:13.182] yú shì nǐ néng zuò de jiù zhǐ yǒu
[01:15.063] lái zhě bù jù
[01:18.694] yīn wèi nǐ yǐ jīng bù zài nián qīng
[02:03.833] tā shuō, nǐ zhǐ bù guò shì yùn qì hǎo bà le
[02:08.248] tā shuō, nǐ zhǐ shì shēn chū shǒu jiù dé dào le
[02:11.331] tā shuō, lái yì qǐ tiào zhī wǔ ba
[02:18.462] tā shuō, shén me dōu bú huì chū xiàn
[02:22.929] chú fēi yóu nǐ qīn zì shí xiàn
[02:25.881] duì le, rú guǒ nǐ méi fǎ kāi huái dà xiào, nà jiù wēi xiào ba
[02:37.610] dàn shì zhuǎn shùn zhī jiān
[02:39.726] nǐ fā xiàn shí guāng fēi shì
[02:48.712] suǒ yǐ nǐ néng zuò de jiù zhǐ yǒu
[02:50.410] lái zhě bù jù
[02:54.276] yīn wèi nǐ yǐ jīng bù zài nián qīng
[03:03.497] zài xià yǔ zhōng fàng shēng dà xiào
[03:07.050] nǐ zài wǒ xīn zhōng cóng wèi gǎi biàn
[08:12.082] shí jiān shì zěn me chū le gù zhàng
[08:17.567] méi yǒu cān zhào wù, duì shì jiè de gǎn zhī jiù huì xià jiàng
[08:26.815] nèi xiē qí guài de rén zhào kāi le yī chǎng huì yì
[08:32.379] rán hòu nǐ de jiā tíng bèi huǐ le
[08:40.999] wǒ kě yǐ gào sù nǐ wǒ zài xiǎng shén me
[08:44.891] ràng wǒ men biān hē biān liáo
[08:48.235] dàn shì wǒ bù zhī dào gāi cóng nǎ kāi kǒu
[08:56.176] nǐ zhī dào, yǒu xiē dōng xī bù dà duì jìn
[08:59.703] rú guǒ wǒ méi yǒu biǎo dá qīng chǔ, nà hěn bào qiàn
[09:02.472] nǐ néng bù néng bǎ yān qiā le
[09:14.540] dàn shì zhuǎn shùn zhī jiān
[09:16.238] nǐ fā xiàn shí guāng fēi shì
[09:25.407] suǒ yǐ nǐ néng zuò de jiù zhǐ yǒu
[09:27.236] lái zhě bù jù
[09:30.945] yīn wèi nǐ yǐ jīng bù zài nián qīng
[09:40.193] hái shì nà jiàn qù ào ěr dùn tǎ chuān de dà yī
[09:43.876] zài wǒ yǎn zhōng, nǐ cóng wèi gǎi biàn