Dices Que Te Vas

歌曲 Dices Que Te Vas
歌手 Karol G
歌手 Anuel Aa
专辑 OCEAN

歌词

[00:00.000] 作词 : Carolina Giraldo Navarro/Emmanuel Gazmey Santiago/Jose Manuel Gazmey/Jose Gazmey Santiago
[00:01.000] 作曲 : Carolina Giraldo Navarro/Emmanuel Gazmey Santiago/Jose Manuel Gazmey/Jose Gazmey Santiago
[00:03.35] (No sé, no-no sé, yo me despierto y veo to' tus mensajes
[00:11.68] Y tú me hablas y me río, y me encanta
[00:16.33] Pero si no me hablas, me desespero
[00:19.94] Y a mí me da miedo enamorarme, yo creo que así es mejor)
[00:26.53] Buscando una entrada en tu corazón
[00:29.38] Ya te pinté más cuadros que el mismo Vincent van Gogh
[00:32.59] Pero la vida nos separa y nos deja en la nada
[00:35.69] Y cuelga de un hilo nuestra relación
[00:38.69] Ya yo he buscado mil maneras para no perder
[00:42.41] Pero en el juego del amor, ya yo perdí tu piel
[00:45.62] Buscando mil razones pa' que tú te quedes
[00:47.77] Pero si quieres tu espacio, te voy a entender
[00:51.48] Dices que te vas y me abandonas
[00:54.86] Dices que te vas por el temor (Oh-oh-oh)
[00:58.81] Y tienes miedo a enamorarte porque puedo lastimarte
[01:01.76] Pero esa no es mi intención
[01:04.25] Yo no sé por qué sigues tan necio buscando robar mi corazón
[01:10.57] Y aunque siempre ando en mi cama esperando tu llamada
[01:14.66] Hoy me voy, es lo mejor
[01:17.22] Dices que te vas, oh-oh-oh, eh-eh
[01:23.57] Tú eres mi fuerza, mi esperanza, tú eres mi motor (Mi motor)
[01:27.43] Tú me inspiras a tener una vida mejor (Oh-oh)
[01:30.60] Y todo el odio que yo tengo en mi corazón
[01:33.27] Es solo el reflejo de mi dolor (Oah)
[01:36.89] El amor es un fantasma que nadie lo ve
[01:39.92] Y sé que crees en nosotros, eso se llama fe
[01:42.97] Aunque eso mismo me lo dijo el anterior
[01:46.24] Y sé que tú sigues aquí pero él se fue (Fue)
[01:49.44] Dices que te vas y me abandonas
[01:52.36] Dices que te vas por el temor (Oh-oh)
[01:56.56] Y tienes miedo a enamorarte porque puedo lastimarte
[01:59.72] Pero esa no es mi intención
[02:02.21] Yo no sé por qué sigues tan necio buscando robar mi corazón
[02:08.27] Y aunque siempre ando en mi cama esperando tu llamada
[02:12.51] Hoy me voy, es lo mejor
[02:14.91] Dices que te vas, oh-oh-oh, eh-eh
[02:21.34] La canción que me escribiste, ¿cómo olvido hoy?
[02:24.68] Y en el carro, el primer beso fue tan mágico
[02:28.33] Y aunque trato, no, no puedo dormir
[02:30.52] Sin imaginarte tenerte aquí en mi habitación
[02:34.08] Estos días, a mi vida le diste color
[02:37.89] Y he conocido de ti lo que tiene valor
[02:40.86] Tú me gustas demasiado, me da miedo enamorarme
[02:44.61] Créeme, esto es lo mejor
[02:47.09] Dices que te vas y me abandonas (Oh)
[02:50.48] Dices que te vas por el temor (Oh)
[02:53.08] Y tienes miedo a enamorarte porque puedo lastimarte
[02:57.31] Pero esa no es mi intención
[02:59.89] Yo no sé por qué sigues tan necio buscando robar mi corazón
[03:05.89] Y aunque siempre ando en mi cama esperando tu llamada
[03:12.82] (Aunque no quieras, así es mejor)

拼音

[00:00.000] zuò cí : Carolina Giraldo Navarro Emmanuel Gazmey Santiago Jose Manuel Gazmey Jose Gazmey Santiago
[00:01.000] zuò qǔ : Carolina Giraldo Navarro Emmanuel Gazmey Santiago Jose Manuel Gazmey Jose Gazmey Santiago
[00:03.35] No sé, nono sé, yo me despierto y veo to' tus mensajes
[00:11.68] Y tú me hablas y me rí o, y me encanta
[00:16.33] Pero si no me hablas, me desespero
[00:19.94] Y a mí me da miedo enamorarme, yo creo que así es mejor
[00:26.53] Buscando una entrada en tu corazó n
[00:29.38] Ya te pinté má s cuadros que el mismo Vincent van Gogh
[00:32.59] Pero la vida nos separa y nos deja en la nada
[00:35.69] Y cuelga de un hilo nuestra relació n
[00:38.69] Ya yo he buscado mil maneras para no perder
[00:42.41] Pero en el juego del amor, ya yo perdí tu piel
[00:45.62] Buscando mil razones pa' que tú te quedes
[00:47.77] Pero si quieres tu espacio, te voy a entender
[00:51.48] Dices que te vas y me abandonas
[00:54.86] Dices que te vas por el temor Ohohoh
[00:58.81] Y tienes miedo a enamorarte porque puedo lastimarte
[01:01.76] Pero esa no es mi intenció n
[01:04.25] Yo no sé por qué sigues tan necio buscando robar mi corazó n
[01:10.57] Y aunque siempre ando en mi cama esperando tu llamada
[01:14.66] Hoy me voy, es lo mejor
[01:17.22] Dices que te vas, ohohoh, eheh
[01:23.57] Tú eres mi fuerza, mi esperanza, tú eres mi motor Mi motor
[01:27.43] Tú me inspiras a tener una vida mejor Ohoh
[01:30.60] Y todo el odio que yo tengo en mi corazó n
[01:33.27] Es solo el reflejo de mi dolor Oah
[01:36.89] El amor es un fantasma que nadie lo ve
[01:39.92] Y sé que crees en nosotros, eso se llama fe
[01:42.97] Aunque eso mismo me lo dijo el anterior
[01:46.24] Y sé que tú sigues aquí pero é l se fue Fue
[01:49.44] Dices que te vas y me abandonas
[01:52.36] Dices que te vas por el temor Ohoh
[01:56.56] Y tienes miedo a enamorarte porque puedo lastimarte
[01:59.72] Pero esa no es mi intenció n
[02:02.21] Yo no sé por qué sigues tan necio buscando robar mi corazó n
[02:08.27] Y aunque siempre ando en mi cama esperando tu llamada
[02:12.51] Hoy me voy, es lo mejor
[02:14.91] Dices que te vas, ohohoh, eheh
[02:21.34] La canció n que me escribiste, có mo olvido hoy?
[02:24.68] Y en el carro, el primer beso fue tan má gico
[02:28.33] Y aunque trato, no, no puedo dormir
[02:30.52] Sin imaginarte tenerte aquí en mi habitació n
[02:34.08] Estos dí as, a mi vida le diste color
[02:37.89] Y he conocido de ti lo que tiene valor
[02:40.86] Tú me gustas demasiado, me da miedo enamorarme
[02:44.61] Cré eme, esto es lo mejor
[02:47.09] Dices que te vas y me abandonas Oh
[02:50.48] Dices que te vas por el temor Oh
[02:53.08] Y tienes miedo a enamorarte porque puedo lastimarte
[02:57.31] Pero esa no es mi intenció n
[02:59.89] Yo no sé por qué sigues tan necio buscando robar mi corazó n
[03:05.89] Y aunque siempre ando en mi cama esperando tu llamada
[03:12.82] Aunque no quieras, así es mejor

歌词大意

[00:03.35] wǒ bù dǒng, wǒ gǎo bù míng bái. wǒ xǐng lái hòu qù kàn nǐ de xiāo xī,
[00:11.68] nǐ hé wǒ jiǎng huà wǒ jiù huì xiào de hěn kāi xīn,
[00:16.33] dàn nǐ ruò shì bù lǐ wǒ, wǒ biàn huì hěn jué wàng
[00:19.94] zhuì rù ài hé shǐ wǒ kǒng huāng, wǒ xiǎng huò xǔ zhè yàng lí kāi cái shì zuì hǎo de xuǎn zé
[00:26.53] wǒ xún zhǎo zháo nǐ xīn líng de rù kǒu
[00:29.38] wǒ wèi nǐ huà de xiào xiàng bǐ fàn gāo de zì huà xiàng dōu duō
[00:32.59] kě shēng huó hái shì jiāng wǒ men fēn gé, zuì zhōng nǐ wǒ yī wú suǒ huò
[00:35.69] ǒu duàn sī lián yě bèi zhǎn pò
[00:38.69] wǒ qiān fāng bǎi jì bù xiǎng nòng diū nǐ
[00:42.41] kě zài ài de yóu xì lǐ, wǒ yǐ shī qù nǐ jī fū de wén lǐ
[00:45.62] wǒ xiǎng fāng shè fǎ qiú nǐ liú zài cǐ dì
[00:47.77] dàn rú guǒ nǐ xū yào zì yóu, wǒ yě huì lǐ jiě nǐ
[00:51.48] nǐ shuō nǐ yào lí kāi, yào jiāng wǒ pāo qì
[00:54.86] nǐ shuō zhè shì yóu yú duì ài de kǒng jù
[00:58.81] nǐ shuō zhè fèn kǒng jù lái zì yú wǒ gěi nǐ de yí hàn
[01:01.76] kě shì, zhè bìng fēi wǒ běn yì
[01:04.25] wǒ bù dǒng nǐ wèi hé rú cǐ gù zhí, wèi hé piān yào qiè qǔ wǒ de xīn
[01:10.57] suī rán, wǒ yě huì wèi le děng nǐ de lái diàn, ér zài chuáng tóu zhǎn zhuǎn fǎn cè
[01:14.66] kě rú jīn, wǒ yào zǒu le, zhè cái shì zuì hǎo de xuǎn zé
[01:17.22] nǐ shuō nǐ yào lí kāi, ohohoh
[01:23.57] nǐ shì wǒ de lì liàng wǒ de xī wàng wǒ de dòng lì lái yuán
[01:27.43] nǐ diǎn liàng le wǒ duì měi hǎo shēng huó de xiàng wǎng
[01:30.60] ér wǒ xīn dǐ suǒ yǒu de yuàn niàn
[01:33.27] dōu zhǐ shì shāng tòng de dào yǐng yǔ huí xiǎng
[01:36.89] ài shì kàn bú jiàn de yōu líng
[01:39.92] wǒ zhī dào nǐ xìn rèn wǒ men, zhè huò xǔ shì zhǒng xìn yǎng
[01:42.97] suī rán wǒ de qián rèn yě zēng zhè me duì wǒ jiǎng
[01:46.24] dàn wǒ qīng chǔ, nǐ huì shǒu zài yuán dì, ér tā, zǎo yǐ lí wǒ ér qù
[01:49.44] nǐ shuō nǐ huì lí kāi, huì jiāng wǒ pāo qì
[01:52.36] nǐ shuō zhè shì yóu yú duì ài de kǒng jù
[01:56.56] nǐ shuō zhè fèn kǒng jù lái zì yú wǒ gěi nǐ de yí hàn
[01:59.72] dàn zhè bìng fēi wǒ de běn yì
[02:02.21] wǒ bù dǒng nǐ wèi hé rú cǐ gù zhí, wèi hé piān yào dào zǒu wǒ de xīn
[02:08.27] suī rán, wǒ yě huì wèi le děng nǐ de lái diàn, ér zài chuáng tóu zhǎn zhuǎn fǎn cè
[02:12.51] kě rú jīn wǒ yào zǒu le, zhè cái shì zuì hǎo de xuǎn zé
[02:14.91] nǐ shuō nǐ yào zǒu le, ohohoh
[02:21.34] wǒ wèi nǐ xiě de gē, nǐ rú jīn hái huì tīng ma?
[02:24.68] xiǎo chē lǐ nà dì yī cì wěn shì nà bān qí miào
[02:28.33] nǎ pà wǒ yǒu nǔ lì rù shuì, yě zhōng jiū chè yè nán mèi
[02:30.52] wǒ wú fǎ xiǎng xiàng wǒ de fáng jiān lǐ méi yǒu nǐ gāi shì zěn yàng
[02:34.08] zhèi xiē tiān lái, nǐ wèi wǒ de shēng huó dài lái le bān lán
[02:37.89] wǒ yǐ rán yì shí dào nǐ de jià zhí yǔ yì yì
[02:40.86] wǒ shí zài tài guò ài nǐ, zhuì rù ài hé shǐ wǒ bù ān kǒng jù
[02:44.61] xiāng xìn wǒ, lí kāi cái shì zuì hǎo de xuǎn zé
[02:47.09] nǐ shuō nǐ yào lí kāi, yào jiāng wǒ pāo qì
[02:50.48] nǐ shuō zhè shì yóu yú duì ài de kǒng jù
[02:53.08] nǐ shuō zhè fèn kǒng jù lái zì yú wǒ gěi nǐ de yí hàn
[02:57.31] kě shì, zhè bìng fēi wǒ běn yì
[02:59.89] wǒ bù dǒng nǐ wèi hé rú cǐ zhí zhuó, wèi hé piān yào duó qù wǒ de xīn
[03:05.89] suī rán, wǒ yě huì wèi le děng nǐ de lái diàn, ér zài chuáng tóu zhǎn zhuǎn fǎn cè
[03:12.82] suī rán, nǐ bù yuàn rú cǐ, dàn shì zhè jiù shì zuì hǎo de xuǎn zé