作曲 : Pulp | |
作词 : Jarvis Cocker | |
As I lay / down in the bedroom, / there came a sound / from far away. / As I strained / my | |
ears to listen / I could hear / a thin voice say:/ 'In your heart / there's no | |
emotion, / and your soul, / your soul just dried away. / There's no love, / no love left | |
in your / body; / standing empty forever, / and colder / every day.' / So I spent / a | |
night without you, / oh yes, I spent / a night outdoors. / Staring in / to unknown faces, | |
/ trying to feel / just like before. / In your heart / there's no emotion, / and your | |
soul, / your soul just dried away. / There's no love, / no love left in your / body; / | |
standing empty forever, / and colder / every day. / Oh yeah. / No I don't / believe in | |
voices, / because I hear / them all the time, / scraping tears / from hardened faces / | |
with their stu- / pid ugly rhymes. / In your heart / there's no emotion, / and your soul, | |
/ your soul just dried away. / There's no love, / no love left in your body; / standing | |
empty forever, / and colder / every day. / Standing empty forever, / and colder / every | |
day. / And this is where the story starts, / holding hands / that hold you forever, / only | |
love / will keep you together. / Holding hands / that hold you forever, / holding hands / | |
that throw you forever / away, / away, / oh. |
zuo qu : Pulp | |
zuo ci : Jarvis Cocker | |
As I lay down in the bedroom, there came a sound from far away. As I strained my | |
ears to listen I could hear a thin voice say: ' In your heart there' s no | |
emotion, and your soul, your soul just dried away. There' s no love, no love left | |
in your body standing empty forever, and colder every day.' So I spent a | |
night without you, oh yes, I spent a night outdoors. Staring in to unknown faces, | |
trying to feel just like before. In your heart there' s no emotion, and your | |
soul, your soul just dried away. There' s no love, no love left in your body | |
standing empty forever, and colder every day. Oh yeah. No I don' t believe in | |
voices, because I hear them all the time, scraping tears from hardened faces | |
with their stu pid ugly rhymes. In your heart there' s no emotion, and your soul, | |
your soul just dried away. There' s no love, no love left in your body standing | |
empty forever, and colder every day. Standing empty forever, and colder every | |
day. And this is where the story starts, holding hands that hold you forever, only | |
love will keep you together. Holding hands that hold you forever, holding hands | |
that throw you forever away, away, oh. |
zuò qǔ : Pulp | |
zuò cí : Jarvis Cocker | |
As I lay down in the bedroom, there came a sound from far away. As I strained my | |
ears to listen I could hear a thin voice say: ' In your heart there' s no | |
emotion, and your soul, your soul just dried away. There' s no love, no love left | |
in your body standing empty forever, and colder every day.' So I spent a | |
night without you, oh yes, I spent a night outdoors. Staring in to unknown faces, | |
trying to feel just like before. In your heart there' s no emotion, and your | |
soul, your soul just dried away. There' s no love, no love left in your body | |
standing empty forever, and colder every day. Oh yeah. No I don' t believe in | |
voices, because I hear them all the time, scraping tears from hardened faces | |
with their stu pid ugly rhymes. In your heart there' s no emotion, and your soul, | |
your soul just dried away. There' s no love, no love left in your body standing | |
empty forever, and colder every day. Standing empty forever, and colder every | |
day. And this is where the story starts, holding hands that hold you forever, only | |
love will keep you together. Holding hands that hold you forever, holding hands | |
that throw you forever away, away, oh. |
[00:12.86] | 当我躺在床上 远处传来一个声音 |
[00:25.51] | 就当我伸长耳朵去听的时候 一声微弱的嗓音说 |
[00:37.47] | 你的心感觉不到快乐 |
[00:43.66] | 你的灵魂早已飘远 |
[00:49.70] | 你也不再有爱 |
[00:57.04] | 孑然一身 与日俱寒 |
[01:11.05] | 所以我度过了一个没有你的晚上 |
[01:17.02] | 噢是的 我整晚都在外边 看着无数陌生面孔 |
[01:27.84] | 尝试寻找以往感觉 |
[01:32.32] | 你的心感觉不到快乐 |
[01:37.58] | 你的灵魂早已飘远 |
[01:42.49] | 你也不再有爱 |
[01:48.80] | 孑然一身 与日俱寒 |
[02:01.14] | 嗯哼 |
[02:42.08] | 我不相信那些声音了 因为我实在听得太多 |
[02:52.02] | 冷漠脸上掉下热泪 还伴随着难听的声调 |
[03:01.05] | 你的心感觉不到快乐 |
[03:05.71] | 你的灵魂早已飘远 |
[03:10.38] | 你也不再有爱 |
[03:16.28] | 孑然一身 与日俱寒 |
[03:28.60] | 孑然一身 与日俱寒 |
[03:40.48] | 这即是故事开始的地方 |
[03:49.42] | 牵着你的手至永远 |
[03:54.05] | 只有爱能让我们一起 |
[03:58.38] | 牵着你的手至永远 |
[04:02.95] | 牵着你的手至永远 |
[04:07.62] | 远去 |
[04:12.07] | 远去 |
[04:16.61] | 嗯 |
[04:27.98] |