| 歌曲 | Countdown (Extended Version) |
| 歌手 | Pulp |
| 专辑 | Countdown: 1992-1983 |
| [03:26.218] | Oh, I was 17, when I heard the countdown start |
| [03:30.317] | It started slowly and I thought it was my heart |
| [03:33.690] | But then I realised that this time it was for real |
| [03:37.404] | There was no place to hide, I had to, had to go out and feel |
| [03:41.409] | But there was time to kill, and so I, I walked my way around town |
| [03:44.967] | I tried to love the world, oh, but the world just got me down |
| [03:48.690] | And so I looked for you in every street of every town |
| [03:52.354] | I wanted to see your face, I wanna, I wanna see you now |
| [03:57.821] | I wanna see you now |
| [03:59.592] | |
| [04:00.438] | Oh, and so it went, oh so it went for several years |
| [04:03.783] | I couldn't stand it, no, oh, it must be getting near now that |
| [04:08.119] | You just don't know, oh no, you, you just don't understand |
| [04:11.199] | How many people've seen you in the arms of, of |
| [04:14.160] | Of some other man |
| [04:14.723] | I've got to meet you, and find you and take you by the hand |
| [04:18.802] | Oh my God, my God, you've got to understand that I was 17 |
| [04:24.824] | I didn't, I didn't know a thing at all |
| [04:26.801] | I've got no reason, I've got no reason at all, oh no |
| [04:30.589] | |
| [04:32.908] | Oh, the time of my life, oh, I think you came too soon |
| [04:39.474] | Yeah, you came too soon then |
| [04:41.632] | Oh, and it could, it could be tonight, if I ever leave this room |
| [04:46.503] | (I never leave this room, no) |
| [04:48.323] | Oh, oh, I wasted all my time on all those stupid things |
| [04:52.291] | That only get me down |
| [04:54.712] | Get down, oh |
| [04:56.454] | Oh, and the sky is crying out tonight for me to leave this town |
| [05:01.487] | So, I'm gonna leave this town, goodbye, O.K |
| [05:05.009] | |
| [05:11.457] | Yeah, you can leave me, oh, you, you can go some other place |
| [05:15.161] | You can't forget it, yeah, you know, you know that's O.K |
| [05:19.006] | Cos, cos I own this town, yeah, yeah, I brought it to its knees |
| [05:22.492] | Can you hear it crying? Can you? |
| [05:24.875] | Can you hear it begging to me "Please?" |
| [05:26.438] | I know it's coming so soon now, oh, oh, it's, it's on it's way |
| [05:30.105] | Oh no, oh no, oh, I, I can hear them say |
| [05:34.092] | They say I can't survive, they say I, I'll never leave the ground |
| [05:37.661] | They say it's all a lie, and now, and now it's coming down |
| [05:41.308] | Oh, baby now |
| [05:42.327] | |
| [05:45.829] | Oh, the time of my life, oh, I think you came too soon |
| [05:50.825] | Yeah, it came too soon, now |
| [05:52.983] | Oh, and it could, oh, it could be tonight if I ever leave this room |
| [05:57.939] | (I never leave this room, no) |
| [05:59.803] | Oh, oh, oh, I wasted all my time on all those stupid things |
| [06:04.074] | That only get me down |
| [06:05.918] | Get down, oh |
| [06:07.802] | Oh, and the sky is crying out tonight for me to leave this town |
| [06:12.835] | So I'm gonna go, gonna be there, I'm gonna go, buh-bye |
| [06:16.258] | |
| [06:16.736] | It's O.K., you don't have to care |
| [06:20.741] | Really, oh, oh, really, I swear, no |
| [06:23.954] | No, you owe me nothing, you owe nothing to me |
| [06:27.375] | And if I messed it up, baby, then, that's all up to me, yeah |
| [06:31.236] | And if you go, then, then I won't follow, no, no |
| [06:34.901] | Cos so many times I've been, I've been thinking maybe |
| [06:36.611] | Oh, maybe I should |
| [06:38.628] | No, I, I'm gonna stay, no, I'm gonna make my way |
| [06:42.340] | Oh, I'm gonna get on through, babe |
| [06:43.922] | I'm gonna make it all some day |
| [06:45.307] | |
| [06:45.609] | Oh, and the time of my life, oh no, I think you came too soon |
| [06:50.948] | Oh, you came too soon then |
| [06:53.098] | Oh, and it could, oh, it could be tonight if I ever leave this room |
| [06:56.302] | (I never, I never leave this room, no) |
| [07:00.183] | Oh, oh, oh, I wasted all my time on all those stupid things |
| [07:03.960] | That only get me down |
| [07:06.013] | Get down, oh, oh, oh, oh |
| [07:08.168] | Oh, and the sky is crying out tonight for me to leave this town |
| [07:12.975] | So I'll leave this town, oh ho |
| [07:15.620] | And oh, the sky is crying out tonight for me to leave this town |
| [07:20.435] | Yeah, I'm gonna leave this town, O.K |
| [07:23.377] | Oh, time is crying out tonight for me to leave this town |
| [07:28.152] | So I'm gonna go, yeah, I'm gonna go, really, buh-bye |
| [07:33.608] | |
| [07:36.406] | I'm gonna leave this town, uh oh! |
| [07:44.058] | You're not gonna have me around, uh oh! |
| [07:46.224] | The sky and stars and God will never, ever, ever laugh |
| [07:50.689] | Uh uh oh! Uh oh! |
| [07:53.686] | Me and stars and the moon are falling down |
| [03:26.218] | dāng wǒ 17 suì shí, wǒ tīng dào le dǎo jì shí kāi shǐ |
| [03:30.317] | tā tiào dòng dì fēi cháng màn, wǒ yǐ wéi nà zhǐ shì wǒ xīn zàng tiào dòng de shēng yīn |
| [03:33.690] | dàn shì zhī hòu wǒ fā xiàn tā shì zhēn de |
| [03:37.404] | wǒ wú chǔ duǒ cáng, wǒ wǒ bì xū chū qù zuò diǎn shén me |
| [03:41.409] | shí jiān zài bù duàn liú shì, suǒ yǐ wǒ rào zhe chéng shì huàng yōu |
| [03:44.967] | wǒ cháng shì qù ài zhè gè shì jiè, dàn shì zhè gè shì jiè què ràng wǒ shī wàng |
| [03:48.690] | rán hòu wǒ kāi shǐ zài máng máng rén hǎi zhōng xún zhǎo nǐ |
| [03:52.354] | wǒ xiǎng kàn dào nǐ de liǎn, wǒ xiǎng yào, wǒ xiǎng yào xiàn zài jiù kàn dào nǐ |
| [03:57.821] | jiù xiàn zài |
| [04:00.438] | oh, rán hòu yī zhí zhè yàng guò le, guò le hǎo duō nián |
| [04:03.783] | wǒ zài yě wú fǎ rěn shòu, bù, ó, wǒ men kěn dìng xiāng yù guò |
| [04:08.119] | zhǐ bù guò nǐ bù zhī dào, ó, bù, nǐ nǐ zì jǐ shǔ bù qīng |
| [04:11.199] | duō shǎo yǔ zhī xiāng yù de nán rén zài nǐ de huái lǐ |
| [04:14.160] | qí tā yī xiē nán rén |
| [04:14.723] | wǒ yí dìng yào jiàn dào nǐ, zhǎo dào nǐ, bǎ nǐ lǒu zài huái lǐ |
| [04:18.802] | ó, wǒ de tiān a, wǒ de shàng dì, nǐ yí dìng yào zhī dào wǒ nà shi cái 17 suì |
| [04:24.824] | wǒ zhēn de, shà yě bù dǒng |
| [04:26.801] | háo wú yuán yóu, wán quán méi yǒu yuán yóu de, ó, bù |
| [04:32.908] | ó, wǒ de qīng chūn nián huá a, nǐ liú shì dé tài kuài le |
| [04:39.474] | duì, nǐ shí zài tài kuài le nǐ zhī dào ma |
| [04:41.632] | ó, tā kě néng, kě néng jiù shì jīn wǎn, rú guǒ wǒ lí kāi zhè gè fáng jiān |
| [04:46.503] | wǒ cóng wèi lí kāi zhè gè fáng jiān, bù |
| [04:48.323] | ó, wǒ bǎ suǒ yǒu shí jiān dōu làng fèi zài nèi xiē yú chǔn de shì qíng shàng |
| [04:52.291] | nèi xiē zhǐ huì |
| [04:54.712] | ràng wǒ shī wàng de dōng xī |
| [04:56.454] | ó, jīn yè de tiān kōng yīn wèi wǒ de lí kāi ér tòng kū |
| [05:01.487] | suǒ yǐ, wǒ jiāng yào lí kāi zhè lǐ, zài jiàn |
| [05:11.457] | duì, nǐ kě yǐ lí kāi wǒ, nǐ, nǐ kě yǐ qù qí tā dì fāng |
| [05:15.161] | dàn shì nǐ wàng bù liǎo, duì, nǐ zhī dào |
| [05:19.006] | yīn wèi, yīn wèi tā shǔ yú wǒ, duì méi cuò, wǒ céng shuāng xī guì xià |
| [05:22.492] | nǐ kě yǐ tīng dào tā kū qì? kě yǐ ma |
| [05:24.875] | nǐ kě yǐ tīng dào tā zài qǐ qiú wǒ de chuí lián ma |
| [05:26.438] | wǒ zhī dào tā lái de tài kuài, ó ó, wǒ yǐ jīng zài lù shàng le |
| [05:30.105] | ó bù, ó bù, ó, wǒ, wǒ kě yǐ tīng dào tā men shuō |
| [05:34.092] | tā men shuō wǒ wú fǎ chēng guò qù, tā men shuō, wǒ yǒng yuǎn wú fǎ wàng què |
| [05:37.661] | tā men ān wèi wǒ zhè yī qiè dōu shì huǎng yán, rán hòu, rán hòu xiàn zài què yíng lái le zhōng jié |
| [05:41.308] | ó, bǎo bèi |
| [05:45.829] | ó, wǒ de nián huá a, wǒ jué de nǐ liú shì dé tài kuài le |
| [05:50.825] | zhēn de tài kuài le |
| [05:52.983] | ó, tā kě néng, kě néng jiù shì jīn wǎn, rú guǒ wǒ lí kāi zhè fáng jiān |
| [05:57.939] | wǒ cóng wèi lí kāi guò, bù |
| [05:59.803] | ó..., wǒ bǎ suǒ yǒu de shí jiān dōu làng fèi zài nèi xiē shǎ bī bī de shì qíng shàng |
| [06:04.074] | nèi xiē zhǐ huì ràng wǒ |
| [06:05.918] | shī wàng de shì qíng |
| [06:07.802] | ó, jīn yè de tiān kōng jiāng wèi wǒ de lí qù ér tòng kū |
| [06:12.835] | suǒ yǐ, wǒ jiāng yào, jiāng yào qù nǎ lǐ, wǒ yào zǒu le, zài jiàn |
| [06:16.736] | méi shì, nǐ méi bì yào qù zài yì |
| [06:20.741] | zhēn de, ó, zhēn de, wǒ fā shì, bù xū yào zài yì |
| [06:23.954] | nǐ shà yě bù qiàn wǒ |
| [06:27.375] | rú guǒ wǒ gǎo zá le, bǎo bèi, nà me zhè quán guài wǒ |
| [06:31.236] | rú guǒ nǐ yào zǒu, nà me, wǒ bú huì zài bàn nǐ zuǒ yòu |
| [06:34.901] | yīn wèi hǎo duō cì wǒ dōu, wǒ dōu zhè me xiǎng, kě néng |
| [06:36.611] | ó, huò xǔ wǒ yīng gāi |
| [06:38.628] | bù, wǒ yào jì xù dài zhe, bù, wǒ yīng gāi yòng zì jǐ de fāng shì |
| [06:42.340] | tǐng guò qù |
| [06:43.922] | wèi lái de mǒu yì tiān wǒ huì quán bù dōu gǎo dìng |
| [06:45.609] | tán zhǐ zhī jiān, qīng chūn yī qù bù fù fǎn |
| [06:50.948] | rì yuè rú suō |
| [06:53.098] | huò xǔ jiù shì jīn wǎn, rú guǒ wǒ lí kāi |
| [06:56.302] | wǒ cóng wèi, cóng wèi lí kāi zhè lǐ |
| [07:00.183] | ó, wǒ bǎ suǒ yǒu de shí jiān dōu làng fèi zài zhèi xiē chǔn shì shàng |
| [07:03.960] | nèi xiē zhǐ huì ràng wǒ |
| [07:06.013] | shī wàng de shì qíng, oh.... |
| [07:08.168] | jīn wǎn de tiān kōng wèi wǒ de lí qù ér tòng kǔ liú lèi |
| [07:12.975] | wǒ jiāng huì lí kāi zhè lǐ |
| [07:15.620] | ó, jīn yè de tiān kōng zhèng zài wèi wǒ de lí kāi ér tòng kū |
| [07:20.435] | duì, wǒ jiāng yào lí kāi zhè lǐ |
| [07:23.377] | nèi xiē yǔ nǐ yì qǐ de suì yuè suí zhe wǒ de lí qù zhèng zài bēng tā |
| [07:28.152] | wǒ yào zǒu le, wǒ zhēn de zǒu le, zài jiàn |
| [07:36.406] | wǒ jiāng lí kāi zhè gè chéng zhèn |
| [07:44.058] | wǒ jiāng cóng nǐ de shēn páng xiāo shī |
| [07:46.224] | tiān kōng yǔ xīng xīng yǐ jí shàng dì jiāng bù zài huān xiào |
| [07:50.689] | uh uh oh uh oh |
| [07:53.686] | xīng yǔ yuè suí zhe wǒ yì qǐ zhuì luò |