| 歌曲 | Help The Aged |
| 歌手 | Pulp |
| 专辑 | This Is Hardcore Deluxe Edition |
| [00:00.00] | 作曲 : Nick Banks & Jarvis Cocker & Candida Doyle & Steve Mackey & Mark Webber |
| [00:00.344] | 作词 : Banks, Cocker, Doyle, Mackey ... |
| [00:01.32] | pulp |
| [00:01.79] | |
| [00:02.12] | Help the aged, |
| [00:06.61] | one time they were just like you, |
| [00:14.71] | drinking, smoking cigs and sniffing glue. |
| [00:19.11] | Help the aged, |
| [00:24.15] | don't just put them in a home, |
| [00:31.84] | can't have much fun in there all on their own. |
| [00:36.49] | |
| [00:36.97] | Give a hand, if you can, |
| [00:39.71] | try and help them to unwind. |
| [00:42.53] | Give them hope & give them comfort 'cos they're running out of time. |
| [00:50.51] | |
| [00:52.30] | *In the meantime we try. |
| [00:57.47] | Try to forget that nothing lasts forever. |
| [01:02.61] | No big deal so give us all a feel. |
| [01:08.16] | Funny how it all falls away. |
| [01:13.99] | When did you first realise? |
| [01:19.54] | It's time you took an older lover baby. |
| [01:24.42] | Teach you stuff although he's looking rough. |
| [01:30.05] | Funny how it all falls away. |
| [01:34.70] | |
| [01:35.09] | Help the aged |
| [01:39.43] | 'cos one day you'll be older too |
| [01:47.20] | - you might need someone who can pull you through |
| [01:49.03] | Help The Aged |
| [01:52.68] | & if you look very hard |
| [01:54.76] | behind the lines upon their face |
| [01:57.74] | you may see where you are headed |
| [02:00.25] | and it's such a lonely place. |
| [02:06.62] | *In the meantime we try. |
| [02:12.56] | Try to forget that nothing lasts forever. |
| [02:17.48] | No big deal so give us all a feel. |
| [02:22.89] | Funny how it all falls away. |
| [02:28.36] | When did you first realise? |
| [02:33.89] | It's time you took an older lover baby. |
| [02:39.17] | Teach you stuff although he's looking rough. |
| [02:44.64] | Funny how it all falls away. |
| [02:54.28] | |
| [03:00.93] | You can dye your hair |
| [03:03.20] | but it's the one thing you can't change. |
| [03:06.77] | Can't run away from yourself, yourself... |
| [03:18.78] | *In the meantime we try. |
| [03:23.74] | Try to forget that nothing lasts forever. |
| [03:28.73] | No big deal so give us all a feel. |
| [03:34.04] | Funny how it all falls away. |
| [03:39.92] | When did you first realise? |
| [03:45.09] | It's time you took an older lover baby. |
| [03:50.27] | Teach you stuff although he's looking rough. |
| [03:55.38] | Funny how it all falls away. |
| [04:00.81] | Funny how it all falls away. (x3) |
| [04:21.29] | So help the aged |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Nick Banks Jarvis Cocker Candida Doyle Steve Mackey Mark Webber |
| [00:00.344] | zuò cí : Banks, Cocker, Doyle, Mackey ... |
| [00:01.32] | pulp |
| [00:01.79] | |
| [00:02.12] | Help the aged, |
| [00:06.61] | one time they were just like you, |
| [00:14.71] | drinking, smoking cigs and sniffing glue. |
| [00:19.11] | Help the aged, |
| [00:24.15] | don' t just put them in a home, |
| [00:31.84] | can' t have much fun in there all on their own. |
| [00:36.49] | |
| [00:36.97] | Give a hand, if you can, |
| [00:39.71] | try and help them to unwind. |
| [00:42.53] | Give them hope give them comfort ' cos they' re running out of time. |
| [00:50.51] | |
| [00:52.30] | In the meantime we try. |
| [00:57.47] | Try to forget that nothing lasts forever. |
| [01:02.61] | No big deal so give us all a feel. |
| [01:08.16] | Funny how it all falls away. |
| [01:13.99] | When did you first realise? |
| [01:19.54] | It' s time you took an older lover baby. |
| [01:24.42] | Teach you stuff although he' s looking rough. |
| [01:30.05] | Funny how it all falls away. |
| [01:34.70] | |
| [01:35.09] | Help the aged |
| [01:39.43] | ' cos one day you' ll be older too |
| [01:47.20] | you might need someone who can pull you through |
| [01:49.03] | Help The Aged |
| [01:52.68] | if you look very hard |
| [01:54.76] | behind the lines upon their face |
| [01:57.74] | you may see where you are headed |
| [02:00.25] | and it' s such a lonely place. |
| [02:06.62] | In the meantime we try. |
| [02:12.56] | Try to forget that nothing lasts forever. |
| [02:17.48] | No big deal so give us all a feel. |
| [02:22.89] | Funny how it all falls away. |
| [02:28.36] | When did you first realise? |
| [02:33.89] | It' s time you took an older lover baby. |
| [02:39.17] | Teach you stuff although he' s looking rough. |
| [02:44.64] | Funny how it all falls away. |
| [02:54.28] | |
| [03:00.93] | You can dye your hair |
| [03:03.20] | but it' s the one thing you can' t change. |
| [03:06.77] | Can' t run away from yourself, yourself... |
| [03:18.78] | In the meantime we try. |
| [03:23.74] | Try to forget that nothing lasts forever. |
| [03:28.73] | No big deal so give us all a feel. |
| [03:34.04] | Funny how it all falls away. |
| [03:39.92] | When did you first realise? |
| [03:45.09] | It' s time you took an older lover baby. |
| [03:50.27] | Teach you stuff although he' s looking rough. |
| [03:55.38] | Funny how it all falls away. |
| [04:00.81] | Funny how it all falls away. x3 |
| [04:21.29] | So help the aged |
| [00:01.32] | guǒ jiāng |
| [00:02.12] | bāng zhù lǎo rén |
| [00:06.61] | tā men céng jīng hé nǐ yí yàng |
| [00:14.71] | hē jiǔ, chōu yān, xī jiāo dú |
| [00:19.11] | bāng zhù lǎo rén |
| [00:24.15] | bú yào zhǐ ràng tā men dài zài jiā lǐ |
| [00:31.84] | zài tā men de shēng huó zhōng de bú dào shén me lè qù |
| [00:36.97] | rú guǒ kě yǐ de huà, jiù shēn chū shǒu ba |
| [00:39.71] | shì zhe bāng zhù tā men fàng sōng |
| [00:42.53] | gěi tā men xī wàng, gěi tā men ān wèi, yīn wèi tā men méi shén me shí jiān le |
| [00:52.30] | yú cǐ tóng shí, wǒ men cháng shì |
| [00:57.47] | shì zhe wàng jì méi yǒu shén me shì yǒng héng de |
| [01:02.61] | méi guān xì, ràng wǒ men yě gǎn shòu dào yī qiè |
| [01:08.16] | yǒu qù de shì zhè yī qiè dōu jié shù le |
| [01:13.99] | nǐ dì yī cì yì shí dào shì shén me shí hòu? |
| [01:19.54] | shì shí hòu lái yī chǎng wǎn nián de màn yáo gǔn le |
| [01:24.42] | jiào huì le nǐ xǔ duō, suī rán tā kàn qǐ lái hěn cū cāo |
| [01:30.05] | yǒu qù de shì zhè yī qiè dōu jié shù le |
| [01:35.09] | bāng zhù lǎo rén |
| [01:39.43] | yīn wèi yǒu yì tiān nǐ yě huì lǎo |
| [01:47.20] | nǐ kě néng xū yào yí gè dài nǐ zǒu chū kùn jìng de rén |
| [01:49.03] | bāng zhù lǎo rén |
| [01:52.68] | rú guǒ nǐ zǐ xì guān chá |
| [01:54.76] | zài tā men liǎn shàng de zhòu wén zhōng |
| [01:57.74] | nǐ kě néng huì kàn dào nǐ de fāng xiàng |
| [02:00.25] | shì yí gè rú cǐ gū dú de dì fāng |
| [02:06.62] | yú cǐ tóng shí, wǒ men cháng shì |
| [02:12.56] | shì zhe wàng jì méi yǒu shén me shì yǒng héng de |
| [02:17.48] | méi guān xì, ràng wǒ men yě gǎn shòu dào yī qiè |
| [02:22.89] | yǒu qù de shì zhè yī qiè dōu jié shù le |
| [02:28.36] | nǐ dì yī cì yì shí dào shì shén me shí hòu? |
| [02:33.89] | shì shí hòu lái yī chǎng wǎn nián de màn yáo gǔn le |
| [02:39.17] | jiào huì le nǐ xǔ duō, suī rán tā kàn qǐ lái hěn cū cāo |
| [02:44.64] | yǒu qù de shì zhè yī qiè dōu jié shù le |
| [03:00.93] | nǐ kě yǐ rǎn le nǐ de tóu fà |
| [03:03.20] | dàn shì yǒu yī jiàn shì nǐ wú fǎ gǎi biàn |
| [03:06.77] | nǐ bù néng táo lí nǐ zì jǐ, nǐ zì jǐ... |
| [03:18.78] | yú cǐ tóng shí, wǒ men cháng shì |
| [03:23.74] | shì zhe wàng jì méi yǒu shén me shì yǒng héng de |
| [03:28.73] | méi guān xì, ràng wǒ men yě gǎn shòu dào yī qiè |
| [03:34.04] | yǒu qù de shì zhè yī qiè dōu jié shù le |
| [03:39.92] | nǐ dì yī cì yì shí dào shì shén me shí hòu? |
| [03:45.09] | shì shí hòu lái yī chǎng wǎn nián de màn yáo gǔn le |
| [03:50.27] | jiào huì le nǐ xǔ duō, suī rán tā kàn qǐ lái hěn cū cāo |
| [03:55.38] | yǒu qù de shì zhè yī qiè dōu jié shù le |
| [04:00.81] | yǒu qù de shì zhè yī qiè dōu jié shù le |
| [04:21.29] | suǒ yǐ qǐng bāng zhù lǎo rén |