This Is Hardcore - Original Version

歌曲 This Is Hardcore - Original Version
歌手 Pulp
专辑 This Is Hardcore Deluxe Edition

歌词

[00:00.00] 作曲 : Nick Banks & Jarvis Cocker & Candida Doyle & Steve Mackey & Mark Webber & Peter
[01:30.850] You are hardcore, you make me hard.
[01:36.460] You name the drama and I'll play the part.
[01:42.880] It seems I saw you in some teenage wet dream.
[01:49.200] I like your get up if you know what I mean.
[01:56.840] I want it bad.
[02:02.600] I want it now.
[02:09.259] Oh can't you see I'm ready now.
[02:20.650] I've seen all the pictures,
[02:23.200] I've studied them forever.
[02:26.450] I wanna make a movie so let's star in it together.
[02:34.690] Don't make a move 'til I say, Action.
[02:47.320] Oh, here comes the Hardcore life.
[02:59.880] Put your money where your mouth is tonight.
[03:05.660] Leave your make-up on ; I'll leave on the light.
[03:11.310] Come over here babe  talk in the mic.
[03:17.440] Oh yeah I hear you now.
[03:19.780] It's gonna be one hell of a night.
[03:27.110] You can't be a spectator. Oh no.
[03:34.920] You got to take these dreams make them whole.
[03:42.110] Oh this is Hardcore -
[03:48.790] there is no way back for you.
[03:54.700] Oh this is Hardcore -
[04:00.680] this is me on top of you 
[04:06.680] I can't believe that it took me this long.
[04:15.860] That it took me this long.
[04:19.680]
[04:24.510] This is the eye of the storm.
[04:34.270] It's what men in stained raincoats pay for
[04:40.400] but in here it is pure.
[04:43.950] Yeah.
[04:48.270] This is the end of the line.
[04:59.440] I've seen the storyline played out so many times before.
[05:13.300] Oh that goes in there.
[05:16.270] Then that goes in there.
[05:19.170] Then that goes in there.
[05:22.360] Then that goes in there.
[05:30.990]  then it's over.
[05:38.170] Oh, what a hell of a show
[05:48.980] but what I want to know:
[05:54.950] what exactly do you do for an encore?
[06:02.520] 'Cos this is Hardcore.

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Nick Banks Jarvis Cocker Candida Doyle Steve Mackey Mark Webber Peter
[01:30.850] You  are  hardcore,  you  make  me  hard.
[01:36.460] You  name  the  drama  and  I' ll  play  the  part.
[01:42.880] It  seems  I  saw  you  in  some  teenage  wet  dream.
[01:49.200] I  like  your  get  up  if  you  know  what  I  mean.
[01:56.840] I  want  it  bad.
[02:02.600] I  want  it  now.
[02:09.259] Oh  can' t  you  see  I' m  ready  now.
[02:20.650] I' ve  seen  all  the  pictures,
[02:23.200] I' ve  studied  them  forever.
[02:26.450] I  wanna  make  a  movie  so  let' s  star  in  it  together.
[02:34.690] Don' t  make  a  move ' til  I  say, Action.
[02:47.320] Oh,  here  comes  the  Hardcore  life.
[02:59.880] Put  your  money  where  your  mouth  is  tonight.
[03:05.660] Leave  your  makeup  on   I' ll  leave  on  the  light.
[03:11.310] Come  over  here  babe   talk  in  the  mic.
[03:17.440] Oh  yeah  I  hear  you  now.
[03:19.780] It' s  gonna  be  one  hell  of  a  night.
[03:27.110] You  can' t  be  a  spectator.  Oh  no.
[03:34.920] You  got  to  take  these  dreams make  them  whole.
[03:42.110] Oh  this  is  Hardcore 
[03:48.790] there  is  no  way  back  for  you.
[03:54.700] Oh  this  is  Hardcore 
[04:00.680] this  is  me  on  top  of  you 
[04:06.680] I  can' t  believe  that  it  took  me  this  long.
[04:15.860] That  it  took  me  this  long.
[04:19.680]
[04:24.510] This  is  the  eye  of  the  storm.
[04:34.270] It' s  what  men  in  stained  raincoats  pay  for
[04:40.400] but  in  here  it  is  pure.
[04:43.950] Yeah.
[04:48.270] This  is  the  end  of  the  line.
[04:59.440] I' ve  seen  the  storyline  played  out  so  many  times  before.
[05:13.300] Oh  that  goes  in  there.
[05:16.270] Then  that  goes  in  there.
[05:19.170] Then  that  goes  in  there.
[05:22.360] Then  that  goes  in  there.
[05:30.990]   then  it' s  over.
[05:38.170] Oh,  what  a  hell  of  a  show
[05:48.980] but  what  I  want  to  know:
[05:54.950] what  exactly  do  you  do  for  an  encore?
[06:02.520] ' Cos  this  is  Hardcore.

歌词大意

[01:30.850] nǐ shì" yìng hé", nǐ ràng wǒ jiān yìng
[01:36.460] nǐ mìng míng le xì jù, wǒ jiāng zài lǐ miàn chū yǎn
[01:42.880] wǒ hǎo xiàng zài nián qīng cháo shī de mèng lǐ kàn jiàn nǐ
[01:49.200] wǒ xǐ huān nǐ qǐ shēn, nǐ míng bái nà yì wèi zhe shén me
[01:56.840] wǒ xiǎng yào duò luò
[02:02.600] wǒ xiǎng yào xiàn zài
[02:09.259] ó, nǐ méi yǒu kàn jiàn wǒ yǐ zhǔn bèi hǎo le ma
[02:20.650] wǒ yǐ kàn jiàn le suǒ yǒu huàn jǐng
[02:23.200] wǒ yī zhí zài yán jiū tā men
[02:26.450] wǒ xiǎng pāi yī bù diàn yǐng ràng wǒ men yì qǐ zài lǐ miàn shǎn yào
[02:34.690] dàn dāng wǒ shuō Action de shí hòu, zài kāi shǐ pāi
[02:47.320] ó, zhè jiù shì suǒ wèi de" yìng hé" shēng huó
[02:59.880] jīn wǎn qǐng bǎ nǐ hóng chún suǒ zài de chāo piào ná chū
[03:05.660] xiè xià nǐ de zhuāng, wǒ jiāng lí kāi
[03:11.310] lái zhè ér, bǎo bèi, duì zhe mài kè fēng shuō huà
[03:17.440] ó, wǒ xiàn zài tīng jiàn nǐ le
[03:19.780] zhè jiāng shì dì yù zhī yè
[03:27.110] ó bù, nǐ bù néng shì yí gè páng guān zhě
[03:34.920] nǐ yào ná qǐ zhèi xiē mèng, shǐ tā men wán zhěng
[03:42.110] ó, zhè shì" yìng hé"
[03:48.790] nǐ yǐ méi yǒu tuì lù
[03:54.700] ó, zhè shì" yìng hé" de
[04:00.680] wǒ zài nǐ de shàng miàn
[04:06.680] wǒ bù xiāng xìn zhè huā le wǒ zhè me zhǎng shí jiān
[04:15.860] huā le wǒ hěn zhǎng shí jiān
[04:24.510] zhè shì fēng bào zhī yǎn
[04:34.270] zhè shì chuān zhe wū zhuó yǔ yī de nán rén suǒ fù chū de
[04:40.400] dàn chún jié zài zhè ér
[04:43.950] yé
[04:48.270] zhè shì xiàn de mò duān
[04:59.440] wǒ yǐ jīng kàn jiàn zhè gù shì yòng diào rú cǐ duō de shí jiān
[05:13.300] ó, tā dào le nà lǐ
[05:16.270] rán hòu tā dào le nà lǐ
[05:19.170] rán hòu tā dào le nà lǐ
[05:22.360] rán hòu tā dào le nà lǐ
[05:30.990] rán hòu zhè suǒ yǒu dōu wán jié
[05:38.170] ó, shén me pò biǎo yǎn
[05:48.980] dàn wǒ xiǎng zhī dào
[05:54.950] nǐ xiǎng zài lái yī biàn ma
[06:02.520] bì jìng zhè jiù shì" yìng hé"