| 歌曲 | Disco 2000 |
| 歌手 | Pulp |
| 专辑 | Different Class |
| [00:00.00] | 作曲 : Nick Banks & Jarvis Cocker & Candida Doyle & Steve Mackey & Russell Senior & Mar |
| [00:01.00] | 作词 : Pulp, Senior, Webber |
| [00:21.763] | Well we were born within one hour of each other. |
| [00:25.200] | Our mothers said we could be sister and brother. |
| [00:28.825] | Your name is Deborah,Deborah. |
| [00:32.513] | It never suited ya. |
| [00:36.450] | （They said that）when we grew up, |
| [00:39.638] | we'd get married,and never split up. |
| [00:42.951] | We never dated,although often I thought of it. |
| [00:49.326] | Oh Deborah,do you recall? |
| [00:52.451] | Your house was very small, |
| [00:55.889] | with wood chip on the wall. |
| [00:59.576] | When I came around to call, |
| [01:02.639] | you didn't notice me at all. |
| [01:08.577] | I said let's all meet up in the year 2000. |
| [01:12.515] | Won't it be strange when we're all fully grown. |
| [01:17.890] | Be there 2o'clock by the fountain down the road. |
| [01:23.452] | I never knew that you'd get married. |
| [01:27.15] | I would be living down here on my own |
| [01:32.78] | On that damp and lonely Thursday years ago. |
| [01:37.891] | You were the first girl at school to get breasts. |
| [01:41.78] | Martyn said that yours were the best. |
| [01:44.703] | The boys all loved you but I was a mess. |
| [01:48.266] | I had to watch them trying to get you undressed. |
| [01:51.891] | We were friends but that was as far as it went. |
| [01:55.454] | I used to walk you home sometimes but it meant, |
| [01:58.829] | oh it meant nothing to you, |
| [02:02.517] | cos you were so popular. |
| [02:05.329] | Deborah do you recall? |
| [02:08.267] | Your house was very small, |
| [02:11.705] | with woodchip on the wall. |
| [02:15.142] | When I came around to call, |
| [02:18.455] | you didn't notice me at all. |
| [02:24.335] | I said let's all meet up in the year 2000. |
| [02:28.523] | Won't it be strange when we're all fully grown. |
| [02:33.586] | Be there 2o'clock by the fountain down the road. |
| [02:39.336] | I never knew that you'd get married. |
| [02:42.961] | I would be living down here on my own |
| [02:47.899] | on that damp and lonely Thursday years ago. |
| [03:00.774] | Oh yeah, |
| [03:04.275] | oh yeah. |
| [03:07.87] | Ah do you recall? |
| [03:09.525] | Your house was very small, |
| [03:13.25] | with wood chip on the wall. |
| [03:16.525] | When I came around to call, |
| [03:19.775] | you didn't notice me at all. |
| [03:25.150] | I said let's all meet up in the year 2000. |
| [03:29.618] | Won't it be strange when we're all fully grown. |
| [03:34.618] | Be there 2o'clock by the fountain down the road. |
| [03:40.369] | I never knew that you'd get married. |
| [03:43.994] | I would be living down here on my own, |
| [03:48.869] | on that damp and lonely Thursday years ago. |
| [03:54.807] | Oh what are you doing Sunday baby. |
| [03:58.307] | Would you like to come and meet me maybe? |
| [04:01.745] | You can even bring your baby. |
| [04:05.432] | Ohhh ooh ooh.Ooh ooh ooh ooh. |
| [04:09.370] | What are you doing Sunday baby. |
| [04:12.683] | Would you like to come and meet me maybe? |
| [04:16.245] | You can even bring your baby. |
| [04:19.808] | Ooh ooh oh.Ooh ooh ooh ooh.Ooh ooh ooh ooh.Oh. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Nick Banks Jarvis Cocker Candida Doyle Steve Mackey Russell Senior Mar |
| [00:01.00] | zuò cí : Pulp, Senior, Webber |
| [00:21.763] | Well we were born within one hour of each other. |
| [00:25.200] | Our mothers said we could be sister and brother. |
| [00:28.825] | Your name is Deborah, Deborah. |
| [00:32.513] | It never suited ya. |
| [00:36.450] | They said that when we grew up, |
| [00:39.638] | we' d get married, and never split up. |
| [00:42.951] | We never dated, although often I thought of it. |
| [00:49.326] | Oh Deborah, do you recall? |
| [00:52.451] | Your house was very small, |
| [00:55.889] | with wood chip on the wall. |
| [00:59.576] | When I came around to call, |
| [01:02.639] | you didn' t notice me at all. |
| [01:08.577] | I said let' s all meet up in the year 2000. |
| [01:12.515] | Won' t it be strange when we' re all fully grown. |
| [01:17.890] | Be there 2o' clock by the fountain down the road. |
| [01:23.452] | I never knew that you' d get married. |
| [01:27.15] | I would be living down here on my own |
| [01:32.78] | On that damp and lonely Thursday years ago. |
| [01:37.891] | You were the first girl at school to get breasts. |
| [01:41.78] | Martyn said that yours were the best. |
| [01:44.703] | The boys all loved you but I was a mess. |
| [01:48.266] | I had to watch them trying to get you undressed. |
| [01:51.891] | We were friends but that was as far as it went. |
| [01:55.454] | I used to walk you home sometimes but it meant, |
| [01:58.829] | oh it meant nothing to you, |
| [02:02.517] | cos you were so popular. |
| [02:05.329] | Deborah do you recall? |
| [02:08.267] | Your house was very small, |
| [02:11.705] | with woodchip on the wall. |
| [02:15.142] | When I came around to call, |
| [02:18.455] | you didn' t notice me at all. |
| [02:24.335] | I said let' s all meet up in the year 2000. |
| [02:28.523] | Won' t it be strange when we' re all fully grown. |
| [02:33.586] | Be there 2o' clock by the fountain down the road. |
| [02:39.336] | I never knew that you' d get married. |
| [02:42.961] | I would be living down here on my own |
| [02:47.899] | on that damp and lonely Thursday years ago. |
| [03:00.774] | Oh yeah, |
| [03:04.275] | oh yeah. |
| [03:07.87] | Ah do you recall? |
| [03:09.525] | Your house was very small, |
| [03:13.25] | with wood chip on the wall. |
| [03:16.525] | When I came around to call, |
| [03:19.775] | you didn' t notice me at all. |
| [03:25.150] | I said let' s all meet up in the year 2000. |
| [03:29.618] | Won' t it be strange when we' re all fully grown. |
| [03:34.618] | Be there 2o' clock by the fountain down the road. |
| [03:40.369] | I never knew that you' d get married. |
| [03:43.994] | I would be living down here on my own, |
| [03:48.869] | on that damp and lonely Thursday years ago. |
| [03:54.807] | Oh what are you doing Sunday baby. |
| [03:58.307] | Would you like to come and meet me maybe? |
| [04:01.745] | You can even bring your baby. |
| [04:05.432] | Ohhh ooh ooh. Ooh ooh ooh ooh. |
| [04:09.370] | What are you doing Sunday baby. |
| [04:12.683] | Would you like to come and meet me maybe? |
| [04:16.245] | You can even bring your baby. |
| [04:19.808] | Ooh ooh oh. Ooh ooh ooh ooh. Ooh ooh ooh ooh. Oh. |
| [00:21.763] | wǒ men chū shēng zài tóng yī xiǎo shí zhī nèi |
| [00:25.200] | wǒ men de mā mā shuō, wǒ men huì chéng wéi qīng méi zhú mǎ |
| [00:28.825] | nǐ de míng zì shì dài bó lā, dài bó lā |
| [00:32.513] | zhè yì diǎn dōu bù shì hé nǐ |
| [00:36.450] | rén men shuō, děng wǒ men zhǎng dà le |
| [00:39.638] | wǒ men huì jié hūn, yǒng yuǎn yě bù fēn lí |
| [00:42.951] | wǒ men méi yuē guò huì, jǐn guǎn wǒ duì cǐ xiǎng guò hěn duō |
| [00:49.326] | dài bó lā, nǐ hái jì de ma? |
| [00:52.451] | nǐ jiā de fáng zi fēi cháng xiǎo |
| [00:55.889] | qiáng zhǐ hái shì yòng mù xiè zuò de |
| [00:59.576] | měi dāng wǒ guò lái yuē nǐ shí |
| [01:02.639] | nǐ yì diǎn yě bù lǐ cǎi wǒ |
| [01:08.577] | wǒ shuō, wǒ men zài 2000 nián jiàn shàng yī miàn ba |
| [01:12.515] | nà shí wǒ men yǐ chéng rén, nà huì bú huì tài qí guài le |
| [01:17.890] | hái huì zài 2 diǎn zhōng dào lù biān de pēn quán chù xiāng huì |
| [01:23.452] | wǒ bù céng tīng shuō nǐ yǐ jià rén |
| [01:27.15] | wǒ nìng yuàn dú zì zài cǐ yí wàng guò qù |
| [01:32.78] | zài duō nián qián chén mèn de gū dú xīng qī sì |
| [01:37.891] | nǐ shì xué xiào lǐ zuì xiān fā yù de nǚ shēng |
| [01:41.78] | mǎ dīng shuō, nǐ de xiōng bù shì zuì hǎo de |
| [01:44.703] | nèi xiē nán shēng dōu ài nǐ, ér wǒ què yī tuán zāo |
| [01:48.266] | wǒ yǎn zhēng zhēng kàn zhe tā men shè fǎ ràng nǐ kuān yī |
| [01:51.891] | wǒ men shì péng yǒu, yě zhǐ néng shì péng yǒu |
| [01:55.454] | yǒu shí wǒ men liǎ huì yī dào huí jiā, rán ér |
| [01:58.829] | ó, rán ér zhè duì nǐ lái shuō wú guān jǐn yào |
| [02:02.517] | yīn wèi nǐ shì rú cǐ shòu huān yíng |
| [02:05.329] | dài bó lā, nǐ hái jì de ma? |
| [02:08.267] | nǐ jiā de fáng zi fēi cháng xiǎo |
| [02:11.705] | qiáng zhǐ hái shì yòng mù xiè zuò de |
| [02:15.142] | měi dāng wǒ guò lái yuē nǐ shí |
| [02:18.455] | nǐ yì diǎn yě bù lǐ cǎi wǒ |
| [02:24.335] | wǒ shuō, wǒ men zài 2000 nián jiàn shàng yī miàn ba |
| [02:28.523] | nà shí wǒ men yǐ chéng rén, nà huì bú huì tài qí guài le |
| [02:33.586] | hái huì zài 2 diǎn zhōng dào lù biān de pēn quán chù xiāng huì |
| [02:39.336] | wǒ bù céng tīng shuō nǐ yǐ jià rén |
| [02:42.961] | wǒ nìng yuàn dú zì zài cǐ yí wàng guò qù |
| [02:47.899] | zài duō nián qián chén mèn de gū dú xīng qī sì |
| [03:00.774] | ó yé |
| [03:04.275] | ó yé |
| [03:07.87] | nǐ hái jì de ma? |
| [03:09.525] | nǐ jiā de fáng zi fēi cháng xiǎo |
| [03:13.25] | qiáng zhǐ hái shì yòng mù xiè zuò de |
| [03:16.525] | měi dāng wǒ guò lái yuē nǐ shí |
| [03:19.775] | nǐ yì diǎn yě bù lǐ cǎi wǒ |
| [03:25.150] | wǒ shuō, wǒ men zài 2000 nián jiàn shàng yī miàn ba |
| [03:29.618] | nà shí wǒ men yǐ chéng rén, nà huì bú huì tài qí guài le |
| [03:34.618] | hái huì zài 2 diǎn zhōng dào lù biān de pēn quán chù xiāng huì |
| [03:40.369] | wǒ bù céng tīng shuō nǐ yǐ jià rén |
| [03:43.994] | wǒ nìng yuàn dú zì zài cǐ yí wàng guò qù |
| [03:48.869] | zài duō nián qián chén mèn de gū dú xīng qī sì |
| [03:54.807] | nǐ xīng qī tiān dū zài máng shén me, bǎo bèi? |
| [03:58.307] | nǐ néng lái jiàn jiàn wǒ, yě xǔ ba? |
| [04:01.745] | nǐ yě kě yǐ dài shàng nǐ de hái zi yì qǐ |
| [04:05.432] | ō |
| [04:09.370] | nǐ xīng qī tiān dū zài máng shén me, bǎo bèi? |
| [04:12.683] | nǐ néng lái jiàn jiàn wǒ, yě xǔ ba? |
| [04:16.245] | nǐ yě kě yǐ dài shàng nǐ de hái zi yì qǐ |
| [04:19.808] | ō |