Something Changed - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Nick Banks & Jarvis Cocker & Candida Doyle & Steve Mackey & Russell Senior & Mar
[00:01.00]	作词 : Banks, Cocker, Doyle, Mackey ...
[00:09.35]	I wrote this song two hours before we met.
[00:17.38]	I didn't know your name or what you looked like yet.
[00:24.37]	Oh I could have stayed at home and gone to bed.
[00:31.80]	I could have gone to see a film instead.
[00:40.60]	You might have changed your mind and seen your friends.
[00:48.48]	Life could have been very different but then,
[00:55.98]	something changed.
[00:59.45]	Do you believe that there's someone up above?
[01:18.95]	Does he have a timetable directing acts of love?
[01:26.07]	Why did I write this song on that one day?
[01:33.97]	Why did you touch my hand and softly say.
[01:42.84]	Stop asking questions that don't matter anyway.
[01:49.82]	Just give us a kiss to celebrate here today.
[01:58.20]	Something changed.
[02:06.87]	When we woke up that morning we had no way of knowing,
[02:30.89]	that in a matter of hours we'd change the way we were going.
[02:40.05]	Where would I be now if we'd never met?
[02:52.72]	Would I be singing this song to someone else instead?
[02:59.31]	I dunno but like you said
[03:02.59]	something changed.

[00:00.00]	zuò qǔ : Nick Banks Jarvis Cocker Candida Doyle Steve Mackey Russell Senior Mar
[00:01.00]	zuò cí : Banks, Cocker, Doyle, Mackey ...
[00:09.35]	I wrote this song two hours before we met.
[00:17.38]	I didn' t know your name or what you looked like yet.
[00:24.37]	Oh I could have stayed at home and gone to bed.
[00:31.80]	I could have gone to see a film instead.
[00:40.60]	You might have changed your mind and seen your friends.
[00:48.48]	Life could have been very different but then,
[00:55.98]	something changed.
[00:59.45]	Do you believe that there' s someone up above?
[01:18.95]	Does he have a timetable directing acts of love?
[01:26.07]	Why did I write this song on that one day?
[01:33.97]	Why did you touch my hand and softly say.
[01:42.84]	Stop asking questions that don' t matter anyway.
[01:49.82]	Just give us a kiss to celebrate here today.
[01:58.20]	Something changed.
[02:06.87]	When we woke up that morning we had no way of knowing,
[02:30.89]	that in a matter of hours we' d change the way we were going.
[02:40.05]	Where would I be now if we' d never met?
[02:52.72]	Would I be singing this song to someone else instead?
[02:59.31]	I dunno but like you said
[03:02.59]	something changed.

[00:09.35]	zài wǒ men yù jiàn liǎng xiǎo shí zhī qián wǒ xiě xià zhè shǒu gē
[00:17.38]	wǒ bù zhī dào nǐ jiào shén me yě bù zhī dào nǐ zhǎng shén me yàng
[00:24.37]	wǒ běn kě yǐ dài zài jiā zhōng zhí jiē shuì jiào
[00:31.80]	huò zhě kàn yī chǎng diàn yǐng
[00:40.60]	nǐ huò xǔ huì gǎi biàn zhǔ yì jiàn jiàn nǐ de péng yǒu
[00:48.48]	wǒ men de shēng huó kě néng huì wán quán bù tóng
[00:55.98]	dàn yī xiē shì fā shēng le biàn huà
[00:59.45]	nǐ xiāng xìn tiān mìng ma?
[01:18.95]	shì shàng tiān ān pái le wǒ men de ài ma?
[01:26.07]	wèi shí me wǒ nà tiān huì xiě xià nà shǒu gē
[01:33.97]	wèi shí me nǐ huì qīng qīng dì wò zhù wǒ de shǒu rán hòu duì wǒ shuō
[01:42.84]	bié zài wèn wú guān jǐn yào de wèn tí le
[01:49.82]	gěi wǒ yí gè wěn jiù xiàn zài
[01:58.20]	yí dìng shì yī xiē shì gǎi biàn le
[02:06.87]	dāng nà tiān qīng chén wǒ men xǐng lái, wǒ men bù zhī dào
[02:30.89]	zài wǒ men yù jiàn qián de liǎng xiǎo shí wǒ men kě néng zuò chū gǎi biàn yī shēng de shì
[02:40.05]	yě xǔ wǒ men bú huì jiàn miàn
[02:52.72]	yě xǔ wǒ xiàn zài zhèng duì bié rén chàng zhe zhè shǒu gē
[02:59.31]	wǒ bù zhī dào dàn shì nǐ gào sù wǒ
[03:02.59]	yī xiē shì gǎi biàn le