歌曲 | Lipgloss |
歌手 | Pulp |
专辑 | Hits |
[00:00.00] | 作曲 : Nick Banks & Jarvis Cocker & Candida Doyle & Steve Mackey & Russell Senior |
[00:23.08] | No wonder youre looking thin, |
[00:24.20] | |
[00:24.94] | When all that you live on is lipgloss and cigarettes. |
[00:27.37] | And scraps at the end of the day when hes given the rest, |
[00:31.56] | To someone with long black hair. |
[00:34.87] | All those nights up making such a mess of the bed. |
[00:38.67] | Oh you never ever want to go home. |
[00:42.23] | And he wants you so you may as well hang around for a while, |
[00:49.09] | Call your dad on the phone. |
[00:52.40] | He changed his mind last monday, |
[00:53.96] | So youve gotta leave by sunday, yeah. |
[00:55.83] | Youve lost your lipgloss honey, oh yeah. |
[01:05.07] | Now nothing you do can turn him on, |
[01:11.86] | Theres something wrong. |
[01:12.61] | You had it once but now its gone. |
[01:16.93] | And you feel such a fool, |
[01:19.30] | For laughing at bad jokes, |
[01:20.61] | And putting up with all of his friends, |
[01:25.91] | And kissing in public. |
[01:27.09] | What are they gonna say when they run into you again? |
[01:31.58] | That your stomach looks bigger and your hair is a mess, |
[01:34.52] | And your eyes are just holes in your face. |
[01:40.26] | And it rains every day, |
[01:41.82] | And when it doesnt, |
[01:43.13] | The sun makes you feel worse anyway. |
[01:46.37] | He changed his mind last monday, |
[01:48.44] | Now youve gotta leave by sunday, yeah. |
[01:55.11] | Youve lost your lipgloss honey, oh yeah. |
[01:57.92] | Now nothing you do can turn him on, |
[02:05.03] | Theres something wrong. |
[02:08.28] | You had it once but now its gone. |
[02:10.02] | Though you knew, |
[02:13.83] | There was no way it was gonna last for ever, |
[02:18.51] | It still shook you, |
[02:19.51] | When he told you in a letter, |
[02:23.45] | That he didnt wanna see you. |
[02:26.44] | You nearly lost your mind, oh yeah. |
[02:31.61] | Youve lost your lipgloss honey, oh yeah. |
[02:35.48] | Now nothing you do can turn him on, |
[02:40.98] | Theres something wrong. |
[02:45.47] | You had it once but now its gone, oh yeah. |
[02:50.71] | Youve lost your lipgloss honey, oh yeah. |
[02:57.26] | Now nothing you do can turn him on, |
[03:01.63] | Theres something wrong. |
[03:02.38] | You had it once but now its gone. |
[03:11.80] | Oh yeah. |
[00:00.00] | zuò qǔ : Nick Banks Jarvis Cocker Candida Doyle Steve Mackey Russell Senior |
[00:23.08] | No wonder youre looking thin, |
[00:24.20] | |
[00:24.94] | When all that you live on is lipgloss and cigarettes. |
[00:27.37] | And scraps at the end of the day when hes given the rest, |
[00:31.56] | To someone with long black hair. |
[00:34.87] | All those nights up making such a mess of the bed. |
[00:38.67] | Oh you never ever want to go home. |
[00:42.23] | And he wants you so you may as well hang around for a while, |
[00:49.09] | Call your dad on the phone. |
[00:52.40] | He changed his mind last monday, |
[00:53.96] | So youve gotta leave by sunday, yeah. |
[00:55.83] | Youve lost your lipgloss honey, oh yeah. |
[01:05.07] | Now nothing you do can turn him on, |
[01:11.86] | Theres something wrong. |
[01:12.61] | You had it once but now its gone. |
[01:16.93] | And you feel such a fool, |
[01:19.30] | For laughing at bad jokes, |
[01:20.61] | And putting up with all of his friends, |
[01:25.91] | And kissing in public. |
[01:27.09] | What are they gonna say when they run into you again? |
[01:31.58] | That your stomach looks bigger and your hair is a mess, |
[01:34.52] | And your eyes are just holes in your face. |
[01:40.26] | And it rains every day, |
[01:41.82] | And when it doesnt, |
[01:43.13] | The sun makes you feel worse anyway. |
[01:46.37] | He changed his mind last monday, |
[01:48.44] | Now youve gotta leave by sunday, yeah. |
[01:55.11] | Youve lost your lipgloss honey, oh yeah. |
[01:57.92] | Now nothing you do can turn him on, |
[02:05.03] | Theres something wrong. |
[02:08.28] | You had it once but now its gone. |
[02:10.02] | Though you knew, |
[02:13.83] | There was no way it was gonna last for ever, |
[02:18.51] | It still shook you, |
[02:19.51] | When he told you in a letter, |
[02:23.45] | That he didnt wanna see you. |
[02:26.44] | You nearly lost your mind, oh yeah. |
[02:31.61] | Youve lost your lipgloss honey, oh yeah. |
[02:35.48] | Now nothing you do can turn him on, |
[02:40.98] | Theres something wrong. |
[02:45.47] | You had it once but now its gone, oh yeah. |
[02:50.71] | Youve lost your lipgloss honey, oh yeah. |
[02:57.26] | Now nothing you do can turn him on, |
[03:01.63] | Theres something wrong. |
[03:02.38] | You had it once but now its gone. |
[03:11.80] | Oh yeah. |
[00:23.08] | nán guài nǐ kàn qǐ lái zhè me shòu |
[00:24.94] | yuán lái nǐ quán kào chún mì hé xiāng yān guò huó |
[00:27.37] | měi tiān kuài yào jié shù de shí hòu tā shǎng xiē cán gēng shèng fàn |
[00:31.56] | gěi yí gè yǒu zhe hēi sè cháng fā de rén |
[00:34.87] | nèi xiē yè lǐ zǒng shì bǎ chuáng nòng dé yī tuán zāo |
[00:38.67] | nǐ cóng lái méi xiǎng yào huí jiā |
[00:42.23] | hé kuàng tā yě xiǎng ràng nǐ duō zài nà dāi yī huì |
[00:49.09] | dǎ diàn huà gěi lǎo bà |
[00:52.40] | shàng ge zhōu yī, tā gǎi biàn le tā de xiǎng fǎ |
[00:53.96] | suǒ yǐ nǐ xīng qī tiān jiù yào lí kāi la |
[00:55.83] | nǐ yào shī qù nǐ de chún mì la |
[01:05.07] | nǐ zuò shí mǒ dōu wú fǎ gǎi biàn tā de zhǔ yì la |
[01:11.86] | yǒu shén me shì qíng chū cuò le |
[01:12.61] | nǐ céng jīng yōng yǒu de, xiàn zài yǐ jīng méi yǒu la |
[01:16.93] | nǐ tū rán gǎn dào zì jǐ hěn chǔn |
[01:19.30] | jìng huì yīn nèi xiē zāo gāo de xiào huà ér xiào |
[01:20.61] | hái yào rěn shòu tā de nèi xiē hú péng gǒu yǒu |
[01:25.91] | zài dà tíng guǎng zhòng xià jiē wěn |
[01:27.09] | dāng tā men yǔ nǐ ǒu yù, tā men huì shuō xiē shén me? |
[01:31.58] | nǐ de dù nǎn kàn qǐ lái gèng dà le, nǐ de tóu fà kàn qǐ lái yī tuán zāo |
[01:34.52] | nǐ de yǎn jīng yóu rú liǎn shàng de kōng dòng |
[01:40.26] | tiān tiān dū zài xià yǔ |
[01:41.82] | dāng méi yù dào tā men de rì zi lǐ |
[01:43.13] | yáng guāng ràng nǐ gǎn jué gèng jiā nán shòu |
[01:46.37] | tā shàng ge zhōu yī gǎi biàn le tā de xiǎng fǎ |
[01:48.44] | nǐ zhè zhōu rì jiù yào lí kāi la |
[01:55.11] | nǐ yào shī qù nǐ de chún mì la |
[01:57.92] | nǐ zuò shí mǒ dōu wú fǎ wǎn huí |
[02:05.03] | yǒu shén me shì qíng chū cuò le |
[02:08.28] | nǐ céng jīng yōng yǒu de, xiàn zài yǐ jīng méi yǒu la |
[02:10.02] | suī rán nǐ zhī dào |
[02:13.83] | méi yǒu shén me fāng shì shì cháng jiǔ yǒu xiào de |
[02:18.51] | dàn zhè yī rán xià dào le nǐ |
[02:19.51] | dāng tā zài xìn jiàn zhōng shuō dào |
[02:23.45] | tā yì diǎn dōu bù xiǎng jiàn nǐ |
[02:26.44] | nǐ jī hū yào shī qù lǐ zhì |
[02:31.61] | nǐ yào shī qù nǐ de chún mì la |
[02:35.48] | nǐ zuò shí mǒ dōu wú fǎ gǎi biàn tā de zhǔ yì la |
[02:40.98] | yǒu shén me shì qíng chū cuò le |
[02:45.47] | nǐ céng jīng yōng yǒu de, xiàn zài yǐ jīng méi yǒu la |
[02:50.71] | nǐ yào shī qù nǐ de chún mì la |
[02:57.26] | nǐ zuò shí mǒ dōu wú fǎ gǎi biàn tā de zhǔ yì la |
[03:01.63] | yǒu shén me shì qíng chū cuò le |
[03:02.38] | nǐ céng jīng yōng yǒu de, xiàn zài yǐ jīng méi yǒu la |
[03:11.80] | la la la |