Disco 2000 - 7" Mix

歌曲 Disco 2000 - 7" Mix
歌手 Pulp
专辑 Hits

歌词

[00:00.00] 作曲 : Nick Banks & Jarvis Cocker & Candida Doyle & Steve Mackey & Russell Senior & Mar
[00:01.00] 作词 : Pulp, Senior, Webber
[00:23.630] Well we were born within one hour of each other.
[00:27.360] Our mothers said we could be sister and brother.
[00:30.840] Your name is Deborah, Deborah.
[00:34.868] It never suited ya.
[00:38.358] And they said that when we grew up,
[00:41.848] we'd get married, and never split up.
[00:45.228] We never did it, although often I thought of it.
[00:51.648] Oh Deborah, do you recall?
[00:54.918] Your house was very small,
[00:57.638] with wood chip on the wall.
[01:01.328] When I came around to call,
[01:04.798] you didn't notice me at all.
[01:08.689]
[01:10.489] And I said let's all meet up in the year 2000.
[01:15.399] Won't it be strange when we're all fully grown.
[01:20.168] Be there 2 o'clock by the fountain down the road.
[01:25.409] I never knew that you'd get married.
[01:29.8] I would be living down here on my own,
[01:34.129] on that damp and lonely Thursday years ago.
[01:40.99] You were the first girl at school to get breasts.
[01:40.199]
[01:43.168] Martyn said that you were the best.
[01:46.329] The boys all loved you, but I was a mess.
[01:50.48] I had to watch them trying to get you undressed.
[01:54.198] We were friends, that was as far as it went.
[01:57.469] I used to walk you home sometimes but it meant,
[02:00.189] oh, it meant nothing to you,
[02:03.459] 'cos you were so popular.
[02:07.388] Deborah do you recall?
[02:10.900] Your house was very small,
[02:14.250] with woodchip on the wall.
[02:17.410] When I came around to call,
[02:20.990] you didn't notice me at all.
[02:26.600] I said let's all meet up in the year 2000.
[02:31.600] Won't it be strange when we're all fully grown.
[02:35.920] Be there 2 o'clock by the fountain down the road.
[02:41.480] I never knew that you'd get married,
[02:45.70] I would be living down here on my own,
[02:50.70] on that damp and lonely Thursday years ago.
[03:02.410] Oh yeah,
[03:06.0] Oh yeah.
[03:09.160] Ah do you recall?
[03:12.500] Your house was very small,
[03:15.160] with wood chip on the wall.
[03:18.700] When I came around to call,
[03:21.900] you didn't notice me at all.
[03:26.470]
[03:27.450] And I said let's all meet up in the year 2000.
[03:31.480] Won't it be strange when we're all fully grown.
[03:36.490] Be there 2 o'clock by the fountain down the road.
[03:42.140] I never knew that you'd get married,
[03:45.850] I would be living down here on my own,
[03:50.650] on that damp and lonely Thursday years ago.
[03:56.210]
[03:57.200] Oh what are you doing Sunday baby.
[04:00.130] Would you like to come and meet me maybe?
[04:03.900] You can even bring your baby.
[04:07.100] Ohhh ooh ooh. Ooh ooh ooh ooh.
[04:11.120] What are you doing Sunday baby.
[04:14.280] Would you like to come and meet me maybe?
[04:17.980] You can even bring your baby.
[04:21.360] Ooh ooh oh. Ooh ooh ooh ooh. Ooh ooh ooh ooh. Ooh.

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Nick Banks Jarvis Cocker Candida Doyle Steve Mackey Russell Senior Mar
[00:01.00] zuò cí : Pulp, Senior, Webber
[00:23.630] Well we were born within one hour of each other.
[00:27.360] Our mothers said we could be sister and brother.
[00:30.840] Your name is Deborah, Deborah.
[00:34.868] It never suited ya.
[00:38.358] And they said that when we grew up,
[00:41.848] we' d get married, and never split up.
[00:45.228] We never did it, although often I thought of it.
[00:51.648] Oh Deborah, do you recall?
[00:54.918] Your house was very small,
[00:57.638] with wood chip on the wall.
[01:01.328] When I came around to call,
[01:04.798] you didn' t notice me at all.
[01:08.689]
[01:10.489] And I said let' s all meet up in the year 2000.
[01:15.399] Won' t it be strange when we' re all fully grown.
[01:20.168] Be there 2 o' clock by the fountain down the road.
[01:25.409] I never knew that you' d get married.
[01:29.8] I would be living down here on my own,
[01:34.129] on that damp and lonely Thursday years ago.
[01:40.99] You were the first girl at school to get breasts.
[01:40.199]
[01:43.168] Martyn said that you were the best.
[01:46.329] The boys all loved you, but I was a mess.
[01:50.48] I had to watch them trying to get you undressed.
[01:54.198] We were friends, that was as far as it went.
[01:57.469] I used to walk you home sometimes but it meant,
[02:00.189] oh, it meant nothing to you,
[02:03.459] ' cos you were so popular.
[02:07.388] Deborah do you recall?
[02:10.900] Your house was very small,
[02:14.250] with woodchip on the wall.
[02:17.410] When I came around to call,
[02:20.990] you didn' t notice me at all.
[02:26.600] I said let' s all meet up in the year 2000.
[02:31.600] Won' t it be strange when we' re all fully grown.
[02:35.920] Be there 2 o' clock by the fountain down the road.
[02:41.480] I never knew that you' d get married,
[02:45.70] I would be living down here on my own,
[02:50.70] on that damp and lonely Thursday years ago.
[03:02.410] Oh yeah,
[03:06.0] Oh yeah.
[03:09.160] Ah do you recall?
[03:12.500] Your house was very small,
[03:15.160] with wood chip on the wall.
[03:18.700] When I came around to call,
[03:21.900] you didn' t notice me at all.
[03:26.470]
[03:27.450] And I said let' s all meet up in the year 2000.
[03:31.480] Won' t it be strange when we' re all fully grown.
[03:36.490] Be there 2 o' clock by the fountain down the road.
[03:42.140] I never knew that you' d get married,
[03:45.850] I would be living down here on my own,
[03:50.650] on that damp and lonely Thursday years ago.
[03:56.210]
[03:57.200] Oh what are you doing Sunday baby.
[04:00.130] Would you like to come and meet me maybe?
[04:03.900] You can even bring your baby.
[04:07.100] Ohhh ooh ooh. Ooh ooh ooh ooh.
[04:11.120] What are you doing Sunday baby.
[04:14.280] Would you like to come and meet me maybe?
[04:17.980] You can even bring your baby.
[04:21.360] Ooh ooh oh. Ooh ooh ooh ooh. Ooh ooh ooh ooh. Ooh.

歌词大意

[00:23.630] wǒ men chū shēng de shí jiān xiāng chā wú jǐ
[00:27.360] wǒ men de mǔ qīn shuō, wǒ men kě yǐ rú xiōng mèi bān xiāng qīn yǒu ài
[00:30.840] nǐ de míng zì jiào zuò dài bó lā, dài bó lā...
[00:34.868] zhè míng zì gēn běn jiù bù shì hé nǐ ma
[00:38.358] tā men shuō wǒ men liǎ zhǎng dà hòu
[00:41.848] jiù huì jié hūn, bái tóu xié lǎo
[00:45.228] kě bìng méi yǒu rú cǐ, suī rán wǒ què shí yǒu suǒ yì yuàn
[00:51.648] āi dài bó lā, nǐ néng huí xiǎng qǐ ma
[00:54.918] nǐ zhù guò de xiǎo fáng zi
[00:57.638] qiáng shàng tuō luò de mù xiè
[01:01.328] dāng wǒ lái zhǎo nǐ wán shí
[01:04.798] nǐ duì wǒ bù xiè yī gù
[01:10.489] wǒ shuō: hǎo ba, ràng wǒ men jù shǒu yú qiān xǐ zhī nián
[01:15.399] nà shí wǒ men dōu yǐ chéng nián, chǎng miàn huò xǔ huì hěn gān gà
[01:20.168] jiù yuē zài xià wǔ liǎng diǎn zhōng lù biān nà gè pēn quán páng xiāng jiàn ba
[01:25.409] dàn wǒ cóng wèi shè xiǎng guò, nǐ kě néng huì yǐ wéi rén qī
[01:29.8] nà wǒ jiù huì dú zì yī rén zài cǐ zhù xià
[01:34.129] dù guò yí gè gè cháo shī luò mò de zhōu èr
[01:40.99] nǐ shì xué xiào lǐ dì yí gè shì yè xiàn tū xiǎn de nǚ shēng
[01:43.168] mǎ dīng shuō shì tā de xīn tóu zhī ài
[01:46.329] nán hái men dōu wèi nǐ qīng dǎo, dàn wǒ què hěn fán nǎo
[01:50.48] wǒ dé rěn shòu tā men zhěng tiān yì yín nǐ de luǒ tǐ
[01:54.198] wǒ men shì péng yǒu, dàn yě jǐn xiàn rú cǐ
[01:57.469] yǒu duàn shí jiān wǒ céng zǒu lù sòng nǐ huí jiā
[02:00.189] rán ér nǐ què cóng méi bǎ wǒ fàng zài xīn shàng
[02:03.459] yīn wèi nǐ shì zhè me de shòu huān yíng
[02:07.388] dài bó lā nǐ xiǎng qǐ lái le ma
[02:10.900] nǐ zhù guò de xiǎo fáng zi
[02:14.250] qiáng shàng tuō luò de mù xiè
[02:17.410] dāng wǒ lái zhǎo nǐ wán shí
[02:20.990] nǐ duì wǒ bù xiè yī gù
[02:26.600] wǒ shuō: hǎo ba, ràng wǒ men jù shǒu yú qiān xǐ zhī nián
[02:31.600] nà shí wǒ men dōu yǐ chéng nián, chǎng miàn huò xǔ huì hěn gān gà
[02:35.920] jiù yuē zài xià wǔ liǎng diǎn zhōng lù biān nà gè pēn quán páng xiāng jiàn ba
[02:41.480] dàn wǒ cóng wèi shè xiǎng guò, nǐ kě néng huì yǐ wéi rén qī
[02:45.70] nà wǒ jiù huì dú zì yī rén zài cǐ zhù xià
[02:50.70] dù guò yí gè gè cháo shī luò mò de zhōu èr
[03:02.410] Oh yeah
[03:06.0] Oh yeah
[03:09.160] nǐ hái méi xiǎng qǐ lái ma?
[03:12.500] nǐ zhù guò de xiǎo fáng zi
[03:15.160] qiáng shàng tuō luò de mù xiè
[03:18.700] dāng wǒ lái zhǎo nǐ wán shí
[03:21.900] nǐ duì wǒ bù xiè yī gù
[03:27.450] wǒ shuō: hǎo ba, ràng wǒ men jù shǒu yú qiān xǐ zhī nián
[03:31.480] nà shí wǒ men dōu yǐ chéng nián, chǎng miàn huò xǔ huì hěn gān gà
[03:36.490] jiù yuē zài xià wǔ liǎng diǎn zhōng lù biān nà gè pēn quán páng xiāng jiàn ba
[03:42.140] dàn wǒ cóng wèi shè xiǎng guò, nǐ kě néng huì yǐ wéi rén qī
[03:45.850] nà wǒ jiù huì dú zì yī rén zài cǐ zhù xià
[03:50.650] dù guò yí gè gè cháo shī luò mò de zhōu èr
[03:57.200] hēi bǎo bèi r nǐ zhōu mò yǒu kòng ma
[04:00.130] rú guǒ fāng biàn, néng lái jiàn wǒ ma
[04:03.900] nǐ shèn zhì kě yǐ dài shàng nǐ de bǎo bǎo
[04:07.100] Ohhh ooh ooh. Ooh ooh ooh ooh.
[04:11.120] hēi, nǐ zhōu mò yǒu kòng ma
[04:14.280] rú guǒ fāng biàn, néng lái jiàn wǒ ma
[04:17.980] nǐ shèn zhì kě yǐ dài shàng nǐ de bǎo bǎo
[04:21.360] Ooh ooh oh. Ooh ooh ooh ooh. Ooh ooh ooh ooh. Ooh