歌曲 | Have You Seen Her Lately? |
歌手 | Pulp |
专辑 | His 'N' Hers |
[00:00.00] | Have you seen her lately? |
[00:08.39] | First you let him in your bed |
[00:12.30] | Now he's moved inside your head |
[00:16.29] | And he directs all the dreams you are dreaming |
[00:24.42] | I saw a friend of yours today |
[00:27.86] | She called me over just to say: |
[00:32.28] | "I don't know if you've seen her lately |
[00:36.73] | but god, she's looking rough" |
[00:40.49] | No, don't go round to see him tonight |
[00:50.06] | He's already made such a mess of your life |
[00:57.72] | Find something else to do |
[01:03.39] | with your time |
[01:05.33] | And do it quickly |
[01:07.09] | while you've still got the chance |
[01:11.66] | Do you think he'll fall apart? |
[01:15.33] | Do you think you'll break his heart? |
[01:19.29] | If you leave him on his own |
[01:23.31] | You are dreaming |
[01:27.29] | 'Cos he can fasten all his clothes |
[01:31.17] | tie his laces, blow his nose |
[01:35.12] | It's time to teach him how to walk |
[01:39.17] | Yeah, teach your baby how to walk away now |
[01:45.44] | No, don't go round to see him tonight |
[01:53.40] | He's already made such a mess of your life |
[02:00.72] | Find something else to do |
[02:06.24] | with your time |
[02:08.56] | And do it quickly |
[02:10.22] | while you've still got the chance |
[02:16.59] | You're not his mother |
[02:19.18] | And you're not sister and brother |
[02:23.30] | He's not even your lover |
[02:25.75] | He's just a piece of luggage that you should throw away |
[02:31.94] | No, don't go round to see him tonight |
[02:39.24] | He's already made such a mess of your life |
[02:46.82] | Find something else to do |
[02:52.39] | with your time |
[02:54.57] | And do it quickly |
[02:56.41] | while you've still got the chance |
[03:02.11] | No, don't go round tonight |
[03:05.83] | You'll never make it right |
[03:09.88] | He's already made such a mess of your life |
[03:17.22] | Find something else to do |
[03:22.80] | with your time |
[03:24.81] | And do it quickly |
[03:26.49] | while you've still got the chance |
[00:00.00] | zuì jìn yǒu kàn dào tā ma |
[00:08.39] | qǐ chū nǐ ràng tā jìn rù nǐ de xiāng guī |
[00:12.30] | xiàn zài nǐ zǒng shì xiǎng zhe tā |
[00:16.29] | nǐ de mèng lǐ dōu shì tā |
[00:24.42] | jīn tiān yù jiàn nǐ de yí gè péng yǒu |
[00:27.86] | tā jiào wǒ guò qù shuō dào: |
[00:32.28] | " bù zhī dào zuì jìn nǐ jiàn zhe tā le ma" |
[00:36.73] | tā kàn shang qu guò de bù tài hǎo" |
[00:40.49] | bié ya jīn wǎn bié qù jiàn tā le |
[00:50.06] | tā yǐ jīng bǎ nǐ shēng huó nòng dé yī tuán zāo |
[00:57.72] | yǒu kòng de shí hòu |
[01:03.39] | zhǎo diǎn bié de shì zuò zuò |
[01:05.33] | bú yào tuō ní dài shuǐ |
[01:07.09] | xiàn zài hái bù suàn tài wǎn |
[01:11.66] | nǐ yǐ wéi tā huì yīn wèi zhè yàng jiù bēng kuì ma |
[01:15.33] | nǐ yǐ wéi zhè yàng huì ràng tā shāng xīn ma |
[01:19.29] | nǐ yǐ wéi tā huì wèi nǐ de lí kāi gǎn dào nán guò? |
[01:23.31] | nǐ zài zuò mèng! |
[01:27.29] | tā zì jǐ néng chuān hǎo yī fú |
[01:31.17] | bǎng hǎo xié dài zì jǐ xǐng bí tì |
[01:35.12] | gāi jiào jiào tā zěn me zǒu lù le |
[01:39.17] | gào sù nǐ de hái zi zěn me zǒu kāi |
[01:45.44] | bù jīn wǎn bú yào zài qù jiàn tā le |
[01:53.40] | tā yǐ jīng bǎ nǐ de shēng huó gǎo de yī tuán zāo |
[02:00.72] | yǒu shí jiān de huà |
[02:06.24] | zhǎo diǎn bié de shì qíng zuò zuò |
[02:08.56] | bú yào ǒu duàn sī lián |
[02:10.22] | xiàn zài yī qiè hái lái de jí |
[02:16.59] | nǐ bú shì tā mā mā |
[02:19.18] | bú shì tā shǒu zú |
[02:23.30] | lián tā de ài rén yě suàn bù shàng |
[02:25.75] | bù guò shì nǐ gāi diū xià de léi zhuì |
[02:31.94] | jīn wǎn bú yào zài hé tā huì miàn le |
[02:39.24] | tā yǐ jīng dǎ luàn nǐ de shēng huó jié zòu |
[02:46.82] | rú guǒ yǒu kòng |
[02:52.39] | kě yǐ péi yǎng diǎn bié de xìng qù |
[02:54.57] | dāng duàn bù dàng fǎn shòu qí hài |
[02:56.41] | xiàn zài hái bù suàn wǎn |
[03:02.11] | bù jīn wǎn bú yào chū mén a |
[03:05.83] | nǐ cóng lái méi zuò duì guò |
[03:09.88] | tā yǐ jīng dǎ luàn nǐ de rén shēng |
[03:17.22] | yǒu shí jiān de huà |
[03:22.80] | zhǎo diǎn bié de shì qíng zuò zuò |
[03:24.81] | bú yào tuō ní dài shuǐ |
[03:26.49] | xiàn zài nǐ hái yǒu jī huì chōu shēn |