Bad Cover Version

歌曲 Bad Cover Version
歌手 Pulp
专辑 Bad Cover Version

歌词

[00:00.00] 作曲 : Nick Banks & Jarvis Cocker & Candida Doyle & Steve Mackey & Mark Webber
[00:00.166] 作词 : Banks, Cocker, Doyle, Mackey ...
[00:00.499] Artist:pulp
[00:02.500] Songs Title:bad cover version
[00:20.630] The word's on the street: you've found someone new.
[00:30.990] If he looks nothing like me I'm so happy for you.
[00:39.540] I heard an old girlfriend has turned to the church
[00:52.210] she's trying to replace me, but it'll never work.
[00:59.570] 'Cos every touch reminds you of just how sweet it could have been
[01:09.990] & every time he kisses you it leaves behind the bitter taste of saccharine.
[01:24.530] A bad cover version of love is not the real thing.
[01:35.700] Bikini-clad girl on the front who invited you in.
[01:45.250] Such great disappointment when you got him home -
[02:02.470] the original was so good; the one you no longer own.
[02:05.340] & every touch reminds you of just how sweet it could have been
[02:14.459] & every time he kisses you, you get the taste of saccharine.
[02:28.299] It's not easy to forget me, it's so hard to disconnect,
[02:36.279] when it's electronically reprocessed to give a more life-like effect.
[02:51.999] Aah, sing your song about all the sad imitations that got it so wrong:
[03:08.9] It's like a later "Tom & Jerry" when the two of them could talk,
[03:17.309] like the Stones since the Eighties, like the last days of Southfork.
[03:32.419] Like "Planet of the Apes" on TV., the second side of "'Til the Band Comes in",
[03:39.599] like an own-brand box of cornflakes: he's going to let you down my friend.

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Nick Banks Jarvis Cocker Candida Doyle Steve Mackey Mark Webber
[00:00.166] zuò cí : Banks, Cocker, Doyle, Mackey. . .
[00:00.499] Artist: pulp
[00:02.500] Songs Title: bad cover version
[00:20.630] The word' s on the street: you' ve found someone new.
[00:30.990] If he looks nothing like me I' m so happy for you.
[00:39.540] I heard an old girlfriend has turned to the church
[00:52.210] she' s trying to replace me, but it' ll never work.
[00:59.570] ' Cos every touch reminds you of just how sweet it could have been
[01:09.990] every time he kisses you it leaves behind the bitter taste of saccharine.
[01:24.530] A bad cover version of love is not the real thing.
[01:35.700] Bikini-clad girl on the front who invited you in.
[01:45.250] Such great disappointment when you got him home -
[02:02.470] the original was so good the one you no longer own.
[02:05.340] every touch reminds you of just how sweet it could have been
[02:14.459] every time he kisses you, you get the taste of saccharine.
[02:28.299] It' s not easy to forget me, it' s so hard to disconnect,
[02:36.279] when it' s electronically reprocessed to give a more life-like effect.
[02:51.999] Aah, sing your song about all the sad imitations that got it so wrong:
[03:08.9] It' s like a later Tom Jerry when the two of them could talk,
[03:17.309] like the Stones since the Eighties, like the last days of Southfork.
[03:32.419] Like Planet of the Apes on TV. , the second side of ' Til the Band Comes in,
[03:39.599] like an own-brand box of cornflakes: he' s going to let you down my friend.

歌词大意

[00:00.499]
[00:02.500]
[00:20.630] jiē shàng měi ge rén dōu zài shuō : nǐ yǐ jīng yǒu le xīn huān
[00:30.990] rú guǒ tā yì diǎn yě bù xiàng wǒ, wǒ huì wèi nǐ gǎn dào kāi xīn
[00:39.540] wǒ tīng shuō guò qù de nǚ yǒu yǐ jīng qù le jiào táng
[00:52.210] tā yì zhí shì tú zhǎo rén tì dài wǒ, dàn nà yǒng yuǎn yě bú huì chéng gōng
[00:59.570] yīn wèi měi cì jī fū zhī qīn dōu huì ràng nǐ xiǎng qǐ yī qiè běn shì nà me de měi hǎo
[01:09.990] měi yī cì tā wěn nǐ de shí hou zhǐ huì liú xià lìng rén nán shòu de kǔ wèi
[01:24.530] suǒ wèi ài qíng de liè zhì bǎn bìng bù zhēn shí
[01:35.700] qián fāng yǒu gè bǐ jī ní shào nǚ yāo qǐng nǐ jìn qù
[01:45.250] dāng nǐ bǎ tā dài huí jiā de shí hou nǐ shī wàng tòu dǐng
[02:02.470] zuì chū de nà gè rén cái shì zuì hǎo de, nà gè nǐ bù zài yōng yǒu de rén
[02:05.340] yīn wèi měi cì jī fū zhī qīn dōu huì ràng nǐ xiǎng qǐ yī qiè běn shì nà me de měi hǎo
[02:14.459] měi yī cì tā wěn nǐ de shí hou zhǐ huì liú xià lìng rén nán shòu de kǔ wèi
[02:28.299] wàng jì wǒ bú shì jiàn róng yì de shì, hé wǒ duàn jué lián xì gèng shì nán shàng jiā nán
[02:36.279] nǐ de cháng shì bù guò jiù xiàng yī cì diàn zǐ zài jiā gōng, zhǐ wèi liǎo de dào gèng bī zhēn de wǒ
[02:51.999] nǐ kuài chàng qǐ nèi xiē dī liè mó fǎng, zāo gāo tòu dǐng de gē qǔ
[03:08.9] zhè jiù xiàng māo hé lǎo shǔ jié jú tā men yán guī yú hǎo de qíng jǐng
[03:17.309] jiù xiàng bā shí nián dài yǐ hòu de gǔn shí yuè duì, jiù xiàng nán fú kè de mò rì
[03:32.419] jiù xiàng diàn shì shàng de rén yuán xīng qiú, jiù xiàng děng dài yuè duì dào lái cí dài de bèi miàn
[03:39.599] jiù xiàng yī hé shān zhài de cuì yù mǐ piàn : wǒ de péng you, tā zuì hòu yí dìng huì ràng nǐ jué wàng