Don't Think Twice, It's Alright (LP Version)

歌曲 Don't Think Twice, It's Alright (LP Version)
歌手 Peter, Paul & Mary
专辑 In The Wind

歌词

[00:36.33] It ain't no use to sit and wonder why, babe
[00:41.40] It don't matter any how
[00:44.94] And it ain't no use to sit and wonder why, babe
[00:50.28] If you don't know by now
[00:53.82] When your rooster crows at the break of dawn
[00:59.07] Look out your window and I'll be gone
[01:03.64] You're the reason I'm traveling on
[01:07.28] But don't think twice, it's all right
[01:11.72] It ain't no use in turning on your light, babe
[01:16.97] That light I never knowed
[01:20.59] It ain't no use in turning on your light, babe
[01:25.14] I'm on the dark side of the road
[01:29.56] Still I wish there was something you would do or say
[01:34.95] To try and make me change my mind and stay
[01:39.42] We never did too much talking anyway
[01:43.21] So don't think twice, it's all right
[01:48.31] I'm walking down that long lonesome road, babe
[01:52.48] Where I'm bound, I can't tell
[01:56.85] But goodbye is too good a word, gal
[02:01.52] So I'll just say fare thee well
[02:05.98] I ain't saying you treated me unkind
[02:10.84] You could've done better, but I don't mind
[02:15.71] You just sort of wasted my precious time
[02:19.63] But don't think twice, it's all right
[02:23.91] It ain't no use in calling out my name, gal
[02:29.60] Like you never did before
[02:33.00] It ain't no use in calling out my name, gal
[02:38.13] I can't hear you any more
[02:41.89] I'm a-thinking and a-wondering all the way down the road
[02:46.78] I once loved a woman, a child I'm told
[02:51.62] I gave her my heart but she wanted my soul
[02:56.85] Don't think twice, it's all right
[03:04.20]

歌词大意

[00:36.33] qīn ài de, zuò zài zhè lǐ xiǎng nòng míng bai wèi shí me shì méi yòng de
[00:41.40] zhè yǐ jīng bù zài zhòng yào le
[00:44.94] qīn ài de, zuò zài zhè lǐ xiǎng nòng míng bai wèi shí me shì méi yòng de
[00:50.28] jí shǐ nǐ dào xiàn zài hái bù zhī dào shì wèi shí me
[00:53.82] gōng jī zài lí míng pò xiǎo shí tí jiào
[00:59.07] kàn kàn chuāng wài, wǒ yǐ jīng lí qù
[01:03.64] nǐ shì wǒ tà shàng lǚ tú de yuán yīn
[01:07.28] dàn bié duō xiǎng le, zhè méi shén me de
[01:11.72] qīn ài de, dǎ kāi dēng shì méi yǒu yòng de
[01:16.97] wǒ cóng wèi jiàn guò tā de guāng liàng
[01:20.59] qīn ài de, dǎ kāi dēng shì méi yòng de
[01:25.14] wǒ zǒu zài hēi àn de lù shàng
[01:29.56] wǒ réng rán xī wàng nǐ néng zuò xiē shén me huò shuō xiē shén me
[01:34.95] cháng shì ràng wǒ gǎi biàn zhǔ yì ér liú xià lái
[01:39.42] dàn wǒ men jiāo tán dé tài shǎo
[01:43.21] bù guò bié duō xiǎng le, méi guān xì de
[01:48.31] qīn ài de, wǒ zhèng zǒu zài yī tiáo gū dú de cháng lù shàng
[01:52.48] wǒ jiāng qù xiàng hé fāng, wǒ zì jǐ yě bù zhī dào
[01:56.85] dàn zài jiàn shì gè hěn hǎo de cí
[02:01.52] suǒ yǐ wǒ jiù zhǐ shuō yī jù zài huì ba
[02:05.98] wǒ bú shì shuō nǐ duì wǒ bù hǎo
[02:10.84] zhǐ shì nǐ kě yǐ zuò dé gèng hǎo de, bù guò wǒ yǐ jīng bù zài yì le
[02:15.71] nǐ zhǐ shì yǒu diǎn làng fèi wǒ bǎo guì de shí jiān
[02:19.63] dàn bié duō xiǎng le, dōu guò qù le
[02:23.91] zài hū huàn wǒ de míng zì shì méi yǒu yòng de
[02:29.60] suī rán nǐ cóng lái yě méi zhè me zuò guò
[02:33.00] hū huàn wǒ de míng zì shì méi yǒu yòng de
[02:38.13] wǒ zài yě tīng bu dào le
[02:41.89] yí lù shàng wǒ chén sī yòu pái huái
[02:46.78] céng jīng wǒ ài guò yí gè nǚ rén, tā hěn nián qīng
[02:51.62] wǒ bǎ wǒ de xīn gěi le tā, dàn tā hái xiǎng yào gèng duō
[02:56.85] bié duō xiǎng le, jiù zhè yàng bǎ
[03:04.20]