| 歌曲 | Right Field (LP Version) |
| 歌手 | Peter, Paul & Mary |
| 专辑 | No Easy Walk To Freedom |
| [00:00.000] | Saturday summers, when I was a kid |
| [00:14.250] | We'd run to the schoolyard and here's what we did |
| [00:18.930] | We'd pick out the captains and we'd choose up the teams |
| [00:23.468] | It was always a measure of my self esteem |
| [00:28.424] | Cuz the fastest, the strongest, played shortstop and first |
| [00:32.875] | The last ones they picked were the worst |
| [00:37.356] | I never needed to ask, it was sealed, |
| [00:42.408] | I just took up my place in right field. Playing |
| [00:49.899] | Right field, it's easy, you know. |
| [00:54.058] | You can be awkward and you can be slow |
| [00:58.822] | That's why I'm here in right field |
| [01:01.506] | Just watching the dandelions grow |
| [01:07.919] | Playing right field can be lonely and dull |
| [01:12.907] | Little Leagues never have lefties that pull |
| [01:17.698] | I'd dream of the day they'd hit one my way |
| [01:22.298] | They never did, but still I would pray |
| [01:27.401] | That I'd make a fantastic catch on the run |
| [01:32.162] | And not lose the ball in the sun |
| [01:37.214] | And then I'd awake from this long reverie |
| [01:41.251] | And pray that the ball never came out to me. Here in |
| [01:46.130] | Here in right field, it's important you know. |
| [01:50.646] | You gotta know how to catch, you gotta know how to throw, |
| [01:55.621] | That's why I'm here in right field, just watching the dandelions grow! |
| [02:04.275] | Off in the distance, the game's dragging on, |
| [02:30.627] | There's strikes on the batter, some runners are on. |
| [02:35.079] | I don't know the inning, I've forgotten the score. |
| [02:39.861] | The whole team is yelling and I don't know what for. |
| [02:44.520] | Then suddenly everyone's looking at me |
| [02:49.212] | My mind has been wandering; what could it be? |
| [02:53.799] | They point at the sky and I look up above |
| [02:58.413] | And a baseball falls into my glove! |
| [03:05.728] | Here in right field, it's important you know. |
| [03:12.648] | You gotta know how to catch, you gotta know how to throw, |
| [03:17.172] | That's why I'm here in right field, just watching the dandelions grow! |
| [00:00.000] | tóng nián xià rì de xīng qī liù |
| [00:14.250] | wǒ men bēn xiàng xiào yuán cāo chǎng wán zhè yàng de yóu xì |
| [00:18.930] | xiān xuǎn chū duì zhǎng zài fēn duì jiào liàng |
| [00:23.468] | zhè zǒng zài héng liáng wǒ de zì zūn fèn liàng |
| [00:28.424] | yīn wèi pǎo dé zuì kuài zuì qiáng zhuàng de shǒu yī lěi yóu jī |
| [00:32.875] | zuì hòu bèi xuǎn zhòng de zǒng shì zuì chā de |
| [00:37.356] | wǒ cóng bù xū yào wèn jié jú yǐ zhù dìng |
| [00:42.408] | mò mò zǒu xiàng yòu wài yě de gǎng wèi zài nà li |
| [00:49.899] | yòu wài yě hěn qīng sōng nǐ zhī dào |
| [00:54.058] | bèn zhuō chí huǎn yě méi guān xì |
| [00:58.822] | suǒ yǐ wǒ zài yòu wài yě |
| [01:01.506] | kàn zhe pú gōng yīng jìng jìng shēng zhǎng |
| [01:07.919] | yòu wài yě gū dú yòu wú liáo |
| [01:12.907] | shào nián lián méng cóng méi yǒu zuǒ piě zǐ jī qiú shǒu |
| [01:17.698] | wǒ zǒng huàn xiǎng qiú fēi xiàng wǒ de nà tiān |
| [01:22.298] | suī rán cóng wèi shí xiàn réng qián chéng qí dǎo |
| [01:27.401] | mèng xiǎng zhe fēi bēn jiē zhù jīng cǎi gāo fēi qiú |
| [01:32.162] | bù ràng yáng guāng huǎng yǎn lòu jiē |
| [01:37.214] | zhí dào cóng màn cháng huàn xiǎng zhōng xǐng lái |
| [01:41.251] | qí dǎo bàng qiú yǒng yuǎn bié cháo wǒ fēi lái zài zhè |
| [01:46.130] | yòu wài yě hěn zhòng yào nǐ yào zhī dào |
| [01:50.646] | bì xū huì jiē qiú hái yào huì chuán qiú |
| [01:55.621] | suǒ yǐ wǒ zài yòu wài yě kàn zhe pú gōng yīng jìng jìng shēng zhǎng |
| [02:04.275] | yuǎn chù bǐ sài hái zài tuō yán |
| [02:30.627] | jī qiú shǒu yǐ liǎng zhèn pǎo lěi yuán jiù wèi |
| [02:35.079] | wàng le dì jǐ jú yě wàng le bǐ fēn |
| [02:39.861] | quán duì dōu zài hǎn wǒ bù zhī wèi hé |
| [02:44.520] | tū rán suǒ yǒu rén dōu kàn xiàng wǒ |
| [02:49.212] | wǒ zhèng zǒu shén fā shēng shén me le? |
| [02:53.799] | tā men zhǐ xiàng tiān kōng wǒ tái tóu wàng qù |
| [02:58.413] | yī kē bàng qiú luò jìn wǒ de shǒu tào |
| [03:05.728] | yòu wài yě hěn zhòng yào nǐ yào zhī dào |
| [03:12.648] | bì xū huì jiē qiú hái yào huì chuán qiú |
| [03:17.172] | suǒ yǐ wǒ zài yòu wài yě kàn zhe pú gōng yīng jìng jìng shēng zhǎng |