Sorrow (LP Version)

歌曲 Sorrow (LP Version)
歌手 Peter, Paul & Mary
专辑 Peter, Paul And Mary

歌词

[0:20.000] I am a man of constant sorrow
[0:29.000] I've seen trouble all my day
[0:38.000] I'm going back to California
[0:47.000] place where I was partly raised
[0:57.000] All through this world
[1:00.000] I'm bound to ramble
[1:06.000] Through storm and wind
[1:10.000] Through sleet and rain
[1:15.000] I'm bound to ride that northern railroad
[1:23.000] Perhaps I'll take the very next train
[1:33.000] Your friends they say
[1:37.000] I'm a stranger
[1:42.000] You'll never see my face no more
[1:50.000] There is just one promise that's given
[2:00.000] We'll sail on God's golden shore
[2:11.000] I am a man of constant sorrow
[2:20.000] I've seen trouble all my day
[2:29.000] I'm going back to California
[2:38.000] place where I was partly raised

歌词大意

[0:20.000] wǒ shì yí gè āi shāng cháng bàn de rén
[0:29.000] wǒ zhěng tiān dū kàn dào má fán
[0:38.000] wǒ yào huí dào jiā zhōu qù le
[0:47.000] yí gè wǒ céng dù guò tóng nián yī duàn shí guāng de dì fāng
[0:57.000] zài zhè gè shì jiè
[1:00.000] wǒ zhù dìng yào liú làng
[1:06.000] zài fēng bào zhōng liú làng
[1:10.000] zài yǔ xuě zhōng liú làng
[1:15.000] wǒ yào chéng zuò nà běi fāng de liè chē
[1:23.000] yě xǔ wǒ jiù yào chéng zuò xià yī bān chē
[1:33.000] nǐ men péng yǒu men shuō
[1:37.000] wǒ shì gè mò shēng zhě
[1:42.000] nǐ zài yě kàn bú dào wǒ de liǎn páng le
[1:50.000] zhǐ yǒu yí gè chéng nuò
[2:00.000] wǒ men yào shǐ guò huáng jīn hǎi àn
[2:11.000] wǒ shì yí gè yōu shāng cháng bàn de rén
[2:20.000] wǒ zhěng tiān dū kàn chū má fán
[2:29.000] wǒ yào huí dào jiā zhōu qù le
[2:38.000] yí gè wǒ céng dù guò tóng nián yī duàn shí guāng de dì fāng