I Have A Song To Sing, O! (LP Version)

歌曲 I Have A Song To Sing, O! (LP Version)
歌手 Peter, Paul & Mary
专辑 Peter, Paul And Mommy

歌词

[00:09.600] I have a song to sing, o! (sing me your song, o!)
[00:15.190] It is sung to the moon by a love-lorn loon
[00:18.150] Who fled from the mocking throng-o
[00:20.920] It's the song of a merry man moping mum
[00:24.230] Whose soul was sad and whose glance was glum
[00:27.120] Who sipped no sup and who craved no crumb
[00:29.990] As he sighed for the love of a lady.
[00:33.880] Hey-di, hey-di, misery me, lack-a-day-de
[00:35.410] He sipped no sup and he craved no crumb
[00:39.790] He sipped no sup and he craved no crumb
[00:42.260] As he sighed for the love of a lady.
[00:57.560] I have a song to sing, o! (what is your song, o?)
[01:03.170] It is sung with the ring of the songs maids sing
[01:05.970] Who loved with a love life-long-o
[01:08.920] It's a song of a merry maid peerly proud
[01:11.930] Who loved a lord and who laughed aloud
[01:14.860] At the moan of the merry man moping mum
[01:17.730] Whose soul was sad and whose glance was glum
[01:20.560] Who sipped no sup and who craved no crumb
[01:23.280] As he sighed for the love of a lady.
[01:24.610] As he sighed for the love of a lady.
[01:27.620] Hey-di, hey-di, misery me, lack-a-day-de
[01:33.170] He sipped no sup and he craved no crumb
[01:35.760] As he sighed for the love of a lady.
[01:50.880] I have a song to sing,o! (sing me your song, o)
[01:57.830] It is sung to the knell of a church-yard bell
[02:00.840] And a doleful dirge ding-dong o
[02:03.660] It's a song of a popinjay bravely born
[02:06.720] Who turned up his noble nose with scorn
[02:09.360] At the humble merry maid peerly proud
[02:12.310] Who loved a lord and who laughed aloud
[02:15.180] At the moan of a merry man moping mum
[02:18.220] Whose soul was sad and whose glance was glum
[02:21.150] Who sipped no sup and who craved no crumb
[02:24.920] As he sighed for the love of a lady.
[02:27.950] Hey-di, hey-di, misery me, lack-a-day-de
[02:33.210] He sipped no sup and he craved no crumb
[02:37.270] As he sighed for the love of a lady.
[02:51.160] I have a song to sing, o!
[02:52.930] (i have a song to sing)
[02:54.630] I have a song to sing-o!
[03:00.390] It is sung with a sigh and a tear in the eye for it tells of a righted wrong-o
[03:05.530] It's a song of the merry maid once so gay
[03:08.230] Who turned on her heel and tripped away
[03:11.040] From the peacock popinjay bravely born
[03:14.180] Who turned up his noble nose with scorn
[03:17.000] At the humble heart that he did not prize
[03:19.840] So she begged on her knees with downcast eyes
[03:22.780] For the love of the merry man moping mum
[03:25.610] Whose soul was sad and whose glance was glum
[03:28.460] Who sipped no sup and who craved no crumb
[03:31.420] As he sighed for the love of a lady.
[03:35.400] Hey-di, hey-di, misery me, lack-a-day-de,
[03:41.320] His pains were o'er and he sighed no more
[03:43.980] For he lived in the love of a lady.
[03:47.150] Hey-di, hey-di, his pains were o'er
[03:54.470] And he sighed no more
[03:55.890] For he lived in the love of a lady.

歌词大意

[00:09.600] wǒ yǒu shǒu gē yào chàng, ō chàng gěi wǒ tīng, ō
[00:15.190] zhè shì yí gè xiāng sī chéng jí de rén chàng gěi yuè liàng de gē
[00:18.150] tā cóng cháo nòng tā de rén qún zhōng táo le chū lái
[00:20.920] zhè shì yí gè mèn mèn bù lè de suí cóng de gē
[00:24.230] tā de nèi xīn bēi shāng, tā de yǎn shén yōu yù
[00:27.120] tā yì diǎn jiǔ yě bù xiǎng hē, yì diǎn miàn bāo xiè yě bù xiǎng chī
[00:29.990] tā wèi yí gè nǚ rén de ài ér tàn qì
[00:33.880] heydi, heydi, kě bēi de wǒ, bēi zāi! āi zāi!
[00:35.410] tā yì diǎn jiǔ yě bù xiǎng hē, yì diǎn miàn bāo xiè yě bù xiǎng chī
[00:39.790] tā yì diǎn jiǔ yě bù xiǎng hē, yì diǎn miàn bāo xiè yě bù xiǎng chī
[00:42.260] tā wèi yí gè nǚ rén de ài ér tàn qì
[00:57.560] wǒ yǒu shǒu gē yào chàng, ō shén me gē, ō
[01:03.170] tā hé nǚ pú de gē shēng yìng hè zhe
[01:05.970] tā yòng yī shēng qù ài yí ge rén
[01:08.920] zhè shì yí gè xiàng guì zú yí yàng jiāo ào de nǚ pú de gē
[01:11.930] tā céng ài guò yī wèi xūn jué, yě zēng dà shēng xiào guò
[01:14.860] yí gè suí cóng mèn mèn bù lè dì bēi tàn zhe
[01:17.730] tā de nèi xīn bēi shāng, tā de yǎn shén yōu yù
[01:20.560] tā yì diǎn jiǔ yě bù xiǎng hē, yì diǎn miàn bāo xiè yě bù xiǎng chī
[01:23.280] tā wèi yí gè nǚ rén de ài ér tàn qì
[01:24.610] tā wèi yí gè nǚ rén de ài ér tàn qì
[01:27.620] heydi, heydi, kě bēi de wǒ, bēi zāi! āi zāi!
[01:33.170] tā yì diǎn jiǔ yě bù xiǎng hē, yì diǎn miàn bāo xiè yě bù xiǎng chī
[01:35.760] tā wèi yí gè nǚ rén de ài ér tàn qì
[01:50.880] wǒ yǒu shǒu gē yào chàng, ō chàng gěi wǒ tīng, ō
[01:57.830] zhè shì chàng gěi jiào táng yuàn zi lǐ de sāng zhōng de gē
[02:00.840] yī shǒu āi shāng de wǎn gē xiǎng qǐ
[02:03.660] zhè shì yī shǒu yīng wǔ huá lì chū shēng de gē
[02:06.720] tā qīng miè dì tái qǐ gāo guì de bí zi
[02:09.360] cháo xiào zhè xiàng guì zú yí yàng jiāo ào de nǚ pú de bēi wēi
[02:12.310] tā céng ài guò yī wèi xūn jué, yě zēng dà shēng xiào guò
[02:15.180] zhè mèn mèn bù lè de suí cóng bēi tàn zhe
[02:18.220] tā de nèi xīn bēi shāng, tā de yǎn shén yōu yù
[02:21.150] tā yì diǎn jiǔ yě bù xiǎng hē, yì diǎn miàn bāo xiè yě bù xiǎng chī
[02:24.920] tā wèi yí gè nǚ rén de ài ér tàn qì
[02:27.950] heydi, heydi, kě bēi de wǒ, bēi zāi! āi zāi!
[02:33.210] tā yì diǎn jiǔ yě bù xiǎng hē, yì diǎn miàn bāo xiè yě bù xiǎng chī
[02:37.270] tā wèi yí gè nǚ rén de ài ér tàn qì
[02:51.160] wǒ yǒu shǒu gē yào chàng, ō
[02:52.930] wǒ yǒu shǒu gē yào chàng
[02:54.630] wǒ yǒu shǒu gē yào chàng, ō
[03:00.390] gē shēng bàn suí zhe tàn xī, wǒ yǎn lǐ hán zhe lèi shuǐ, yīn wèi tā jiǎng shù le yí gè bèi jiū zhèng de cuò wù
[03:05.530] nǚ pú céng jīng rú cǐ kuài lè
[03:08.230] dàn tā zhuǎn guò shēn zǒu kāi le
[03:11.040] zhè zhǐ ài xuàn yào de yīng wǔ huá lì de chū shēng le
[03:14.180] tā qīng miè dì tái qǐ gāo guì de bí zi
[03:17.000] tā cháo xiào zhe bù bèi tā zhēn shì de qiān bēi de xīn
[03:19.840] tā yǎn jīng dī chuí, guì xià qí dǎo
[03:22.780] qí dǎo zhè gè mèn mèn bù lè de suí cóng de ài
[03:25.610] tā de nèi xīn bēi shāng, tā de yǎn shén yōu yù
[03:28.460] tā yì diǎn jiǔ yě bù xiǎng hē, yì diǎn miàn bāo xiè yě bù xiǎng chī
[03:31.420] tā wèi yí gè nǚ rén de ài ér tàn qì
[03:35.400] heydi, heydi, kě bēi de wǒ, bēi zāi! āi zāi!
[03:41.320] tā de tòng kǔ jié shù le, tā bù zài tàn xī
[03:43.980] yīn wèi tā huó zài yí gè nǚ rén de ài lǐ
[03:47.150] heydi, heydi, tā bù zài tòng kǔ
[03:54.470] yě bù zài tàn xī
[03:55.890] yīn wèi tā huó zài yí gè nǚ rén de ài lǐ