歌词网

Monday Morning (LP Version)

[00:08.10]	Early one morning one morning in spring.
[00:14.36]	To hear the birds whistle.
[00:18.13]	The nightingale sing.
[00:21.85]	I met a fair maiden who sweetly did sing:
[00:28.29]	I'm going to be married next Monday morning.
[00:36.87]	How old are you my fair young maid?
[00:44.46]	Here in this valley, this valley so green.
[00:51.42]	How old are you my fair young maid?
[00:57.77]	I'm going to be sixteen next Monday morning.
[01:05.69]	Well sixteen years old.
[01:09.50]	That's too young for to marry.
[01:13.24]	So make my advice five years longer to tarry.
[01:19.76]	For marriage brings troubles and sorrows begin.
[01:26.74]	So put off your wedding for Monday morning.
[01:35.16]	You talk like a mad man, a man with no skill.
[01:42.15]	Two years I've been waiting against my own will.
[01:48.88]	And now I'm determined to have my own way.
[01:56.02]	And I'm going to be married next Monday morning.
[02:04.70]	And next Monday morning the bells they'll ring.
[02:11.67]	My true love will buy me a gay gold ring.
[02:18.58]	Also he'll buy me a new pretty gown.
[02:25.30]	To wear at my wedding next Monday morning.
[02:34.14]	Next Monday night when I go to my bed.
[02:40.79]	And I turn around to the man that I've wed.
[02:47.60]	Around his middle my two arms I'll fling.
[02:56.40]	And I wish to my soul it was Monday morning.

[00:08.10]	chūn rì lǐ de yí gè zǎo chén
[00:14.36]	niǎo ér zài tí míng
[00:18.13]	yè yīng zài gē chàng
[00:21.85]	wǒ yù jiàn yī wèi shū nǚ zài wǎn zhuǎn gē yín
[00:28.29]	xià zhōu yī zǎo chén wǒ jiù yào chū jià
[00:36.87]	nián qīng de shū nǚ fāng líng jǐ hé
[00:44.46]	zhù zài zhè qīng cuì de shān gǔ lǐ
[00:51.42]	nián qīng de shū nǚ fāng líng jǐ hé
[00:57.77]	xià zhōu yī wǒ jiù nián mǎn shí liù
[01:05.69]	shí liù suì zhèng zhí miào líng
[01:09.50]	jié hūn wéi shí tài zǎo
[01:13.24]	tīng wǒ yī jù zài guò wǔ nián yě bù chí
[01:19.76]	hūn yīn dài lái má fán hé bēi shāng
[01:26.74]	fèng quàn nǐ bǎ zhōu yī de hūn qī tuī chí
[01:35.16]	nǐ shuō qǐ huà lái xiàng gè wú zhī de fēng zi
[01:42.15]	wǒ yǐ jīng wéi xīn děng le zhěng zhěng liǎng nián
[01:48.88]	xiàn zài wǒ yǐ xià dìng jué xīn
[01:56.02]	xià zhōu yī wǒ yí dìng yào chéng qīn
[02:04.70]	xià zhōu yī zǎo chén zhōng shēng qiāo xiǎng de shí hòu
[02:11.67]	xīn shàng rén dài lái de jiè zhǐ jīn guāng shǎn liàng
[02:18.58]	tā hái huì shāo shàng yī jiàn piào liàng de xīn yī
[02:25.30]	zhōu yī de hūn lǐ wǒ yào bǎ tā chuān qǐ lái
[02:34.14]	xià zhōu yī wǎn dāng wǒ zǒu xiàng hūn chuáng
[02:40.79]	huí guò shēn qù miàn duì wǒ xīn láng
[02:47.60]	wǒ yòng shuāng bì huán zhù tā de yāo shēn
[02:56.40]	zhēn xī wàng cǐ kè shì zhōu yī zǎo chén