Lemon Tree (Remastered LP Version)

歌曲 Lemon Tree (Remastered LP Version)
歌手 Peter, Paul & Mary
专辑 The Very Best of Peter, Paul and Mary

歌词

[00:18.13] "Don't put your faith in love, my boy," my father said to me,
[00:23.95] "I fear you'll find that love is like the lovely lemon tree."
[00:30.15]
[00:31.12] Chorus:
[00:31.63] Lemon tree, very pretty, and the lemon flower is sweet,
[00:37.70] But the fruit of the lemon is impossible to eat.
[00:43.27] Lemon tree, very pretty, and the lemon flower is sweet,
[00:49.12] But the fruit of the lemon is impossible to eat.
[00:54.31]
[01:08.51] We passed that summer lost in love, beneath the lemon tree,
[01:14.42] The music of her laughter hid my father's words from me.
[01:20.92]
[01:21.62] Chorus
[01:23.38]
[01:59.81] She left me for another, it's a common tale but true,
[02:04.77] A sadder man, but wiser now, I sing these words to you.
[02:12.76]
[02:13.46] Chorus
[02:14.51]
[02:39.82] Lemon tree Lemon tree
[02:50.97] Lemon tree Lemon tree

歌词大意

[00:18.13] " hái zi bú yào xiāng xìn ài qíng" fù qīn duì wǒ shuō
[00:23.95] " kǒng pà nǐ jiāng huì fā xiàn ài jiù xiàng nà zhū piào liàng de níng méng shù yì bān"
[00:31.12] hé chàng:
[00:31.63] níng méng shù hěn piào liàng, níng méng huā hěn xiāng
[00:37.70] dàn shì qiān wàn yào jì zhù, huài de níng méng bù néng chī
[00:43.27] níng méng shù hěn piào liàng, níng méng huā hěn xiāng
[00:49.12] dàn shì qiān wàn yào jì zhù, huài de níng méng bù néng chī
[01:08.51] wǒ men níng méng shù xià gòng dù guò le nà gè xià tiān
[01:14.42] tā de xiào shēng shì rú cǐ de tián měi ràng wǒ fù qīn gào sù wǒ de huà wàng zài nǎo hòu
[01:21.62] hé chàng:
[01:59.81] tā lí kāi wǒ bìng lìng xún tā huān zhè shì gè hěn pǔ tōng dàn què hěn zhēn shí de gù shì
[02:04.77] yí gè yōu shāng dàn cōng míng dé duō de wǒ xiàn zài chàng gěi nǐ zhè gè jiào xùn
[02:13.46] hé chàng:
[02:39.82] níng méng shù níng méng shù
[02:50.97] níng méng shù níng méng shù