If I Had A Hammer (Remastered LP Version)

歌曲 If I Had A Hammer (Remastered LP Version)
歌手 Peter, Paul & Mary
专辑 The Very Best of Peter, Paul and Mary

歌词

[00:07.42] If I had a hammer,
[00:09.91] I'd hammer in the morning
[00:11.96] I'd hammer in the evening,
[00:14.31] All over this land
[00:16.56] I'd hammer out danger,
[00:18.86] I'd hammer out a warning,
[00:21.41] I'd hammer out love between my brothers and my sisters,
[00:24.95] All over this land.
[00:31.35] If I had a bell,
[00:33.66] I'd ring it in the morning,
[00:36.06] I'd ring it in the evening,
[00:38.21] All over this land
[00:40.51] I'd ring out danger,
[00:42.86] I'd ring out a warning
[00:45.35] I'd ring out love between my brothers and my sisters,
[00:49.16] All over this land.
[00:55.35] If I had a song,
[00:57.76] I'd sing it in the morning,
[01:00.16] I'd sing it in the evening,
[01:02.61] All over this land
[01:04.70] I'd sing out danger,
[01:07.16] I'd sing out a warning
[01:09.60] I'd sing out love between my brothers and my sisters,
[01:13.34] All over this land.
[01:19.43] Well I got a hammer,
[01:21.81] And I got a bell,
[01:24.01] And I got a song to sing, all over this land.
[01:28.66] It's the hammer of Justice,
[01:31.06] It's the bell of Freedom,
[01:33.66] It's the song about Love between my brothers and my sisters,
[01:37.55] All over this land.
[01:40.65] It's the hammer of Justice,
[01:42.96] It's the bell of Freedom,
[01:45.31] It's the song about Love between my brothers and my sisters,
[01:49.06] All over this land~~~~~

歌词大意

[00:07.42] jiǎ rú wǒ yǒu yī bǎ tiě chuí
[00:09.91] bù lùn qīng chén
[00:11.96] hái shì yè wǎn
[00:14.31] wǒ jiāng chuí biàn quán guó
[00:16.56] chuí shēng fā chū wēi xiǎn xìn hào
[00:18.86] chuí shēng fā chū jǐng gào
[00:21.41] chuí shēng biǎo dá xiōng dì jiě mèi jiān de yǒu ài
[00:24.95] xiǎng biàn quán guó
[00:31.35] jiǎ rú wǒ yǒu yì zhī tóng líng
[00:33.66] bù lùn qīng chén
[00:36.06] hái shì bàng wǎn
[00:38.21] wǒ jiāng yáo biàn quán guó
[00:40.51] líng shēng fā chū wēi xiǎn xìn hào
[00:42.86] líng shēng fā chū jǐng gào
[00:45.35] líng shēng biǎo dá xiōng dì jiě mèi jiān de yǒu ài
[00:49.16] xiǎng biàn quán guó
[00:55.35] jiǎ rú wǒ yǒu yī shǒu gē qǔ
[00:57.76] bù lùn qīng chén
[01:00.16] hái shì yè wǎn
[01:02.61] wǒ jiāng chàng biàn quán guó
[01:04.70] gē shēng fā chū wēi xiǎn xìn hào
[01:07.16] gē shēng fā chū jǐng gào
[01:09.60] gē shēng biǎo dá xiōng dì jiě mèi jiān de yǒu ài
[01:13.34] xiǎng biàn quán guó
[01:19.43] hēi, wǒ yǐ yǒu le tiě chuí
[01:21.81] wǒ yǐ yǒu le tóng líng
[01:24.01] wǒ yǐ yǒu le yī shǒu gē, xiǎng biàn quán guó.
[01:28.66] tā shì zhèng yì de tiě chuí
[01:31.06] tā shì zì yóu de tóng líng
[01:33.66] tā shì yǒng chàng xiōng dì jiě mèi yǒu ài de gē
[01:37.55] xiǎng biàn quán guó
[01:40.65] tā shì zhèng yì de tiě chuí
[01:42.96] tā shì zì yóu de tóng líng
[01:45.31] tā shì yǒng chàng xiōng dì jiě mèi yǒu ài de gē
[01:49.06] xiǎng biàn quán guó