Where Have All The Flowers Gone (Remastered LP Version)

歌曲 Where Have All The Flowers Gone (Remastered LP Version)
歌手 Peter, Paul & Mary
专辑 The Very Best of Peter, Paul and Mary

歌词

[00:09] Where have all the flowers gone, long time passing?
[00:17] Where have all the flowers gone, long time ago?
[00:25] Where have all the flowers gone?
[00:29] Young girls have picked them, every one!
[00:34] When will they ever learn, when will they ever learn?
[00:46] Where have all the young girls gone, long time passing?
[00:54] Where have all the young girls gone, long time ago?
[01:02] Where have all the young girls gone?
[01:07] Gone to husbands, every one!
[01:10] When will they ever learn, when will they ever learn?
[01:23] Where have all the husbands gone, long time passing?
[01:31] Where have all the husbands gone, long time ago?
[01:39] Where have all the husbands gone?
[01:44] Gone to soldiers, every one!
[01:48] When will they ever learn, when will they ever learn?
[02:00] And where have all the soldiers gone, long time passing?
[02:08] Where have all the soldiers gone, a long time ago?
[02:17] Where have all the soldiers gone?
[02:21] Gone to graveyards, every one!
[02:25] When will they ever learn, when will they ever learn?
[02:34] And where have all the graveyards gone, long time passing?
[02:42] Where have all the graveyards gone, long time ago?
[02:50] Where have all the graveyards gone?
[02:54] Gone to flowers, every one!
[02:58] When will they ever learn, oh when will they ever learn?

拼音

[00:09] Where have all the flowers gone, long time passing?
[00:17] Where have all the flowers gone, long time ago?
[00:25] Where have all the flowers gone?
[00:29] Young girls have picked them, every one!
[00:34] When will they ever learn, when will they ever learn?
[00:46] Where have all the young girls gone, long time passing?
[00:54] Where have all the young girls gone, long time ago?
[01:02] Where have all the young girls gone?
[01:07] Gone to husbands, every one!
[01:10] When will they ever learn, when will they ever learn?
[01:23] Where have all the husbands gone, long time passing?
[01:31] Where have all the husbands gone, long time ago?
[01:39] Where have all the husbands gone?
[01:44] Gone to soldiers, every one!
[01:48] When will they ever learn, when will they ever learn?
[02:00] And where have all the soldiers gone, long time passing?
[02:08] Where have all the soldiers gone, a long time ago?
[02:17] Where have all the soldiers gone?
[02:21] Gone to graveyards, every one!
[02:25] When will they ever learn, when will they ever learn?
[02:34] And where have all the graveyards gone, long time passing?
[02:42] Where have all the graveyards gone, long time ago?
[02:50] Where have all the graveyards gone?
[02:54] Gone to flowers, every one!
[02:58] When will they ever learn, oh when will they ever learn?

歌词大意

[00:09] huā ér dōu qù le nǎ lǐ, rì yuè lún zhuàn
[00:17] huā ér dōu qù le nǎ lǐ, liú nián sì shuǐ
[00:25] huā ér dōu qù le nǎ lǐ
[00:29] tā men dōu bèi nián qīng de gū niáng zhāi zǒu le
[00:34] rén men shén me shí hòu cái huì míng bái, shén me shí hòu cái huì míng bái
[00:46] nián qīng de gū niáng dōu qù le nǎ lǐ, rì yuè lún zhuàn
[00:54] nián qīng de gū niáng dōu qù le nǎ lǐ, liú nián sì shuǐ
[01:02] nián qīng de gū niáng dōu qù le nǎ lǐ
[01:07] tā men dōu jià zuò le rén qī
[01:10] rén men shén me shí hòu cái huì míng bái, shén me shí hòu cái huì míng bái
[01:23] zhàng fū men dōu qù le nǎ lǐ, rì yuè lún zhuàn
[01:31] zhàng fū men dōu qù le nǎ lǐ, liú nián sì shuǐ
[01:39] zhàng fū men dōu qù le nǎ lǐ
[01:44] tā men dōu qù dāng le shì bīng
[01:48] rén men shén me shí hòu cái huì míng bái, shén me shí hòu cái huì míng bái
[02:00] shì bīng men dōu qù le nǎ lǐ, rì yuè lún zhuàn
[02:08] shì bīng men dōu qù le nǎ lǐ, liú nián sì shuǐ
[02:17] shì bīng men dōu qù le nǎ lǐ
[02:21] tā men dōu tǎng zài le fén mù lǐ
[02:25] rén men shén me shí hòu cái huì míng bái, shén me shí hòu cái huì míng bái
[02:34] fén mù dōu qù le nǎ lǐ, rì yuè lún zhuàn
[02:42] fén mù dōu qù le nǎ lǐ, liú nián sì shuǐ
[02:50] fén mù dōu qù le nǎ lǐ
[02:54] tā men dōu biàn chéng le huā duǒ
[02:58] rén men shén me shí hòu cái huì míng bái, shén me shí hòu cái huì míng bái