Don't Laugh At Me (Remastered Long Version)

歌曲 Don't Laugh At Me (Remastered Long Version)
歌手 Peter, Paul & Mary
专辑 The Very Best of Peter, Paul and Mary

歌词

[00:22.86] I'm a little boy with glasses
[00:25.70] The one they call a geek
[00:28.04] A little girl who never smiles
[00:30.29] 'Cause I have braces on my teeth
[00:34.24] And I know how it feels to cry myself to sleep
[00:43.79] I'm that kid on every playground
[00:47.08] Who's always chosen last
[00:49.59] A single teenage mother
[00:51.50] Tryin' to overcome my past
[00:54.52] You don't have to be my friend
[00:58.72] But is it too much to ask
[01:01.79]
[01:03.32] Don't laugh at me
[01:05.84] Don't call me names
[01:08.51] Don't get your pleasure from my pain
[01:14.60] In God's eyes we're all the same
[01:19.44] Someday we'll all have perfect wings
[01:24.56] Don't laugh at me
[01:34.59]
[01:36.74] I'm the beggar on the corner
[01:39.38] You've passed me on the street
[01:41.83] And I wouldn't be out here beggin'
[01:44.36] If I had enough to eat
[01:47.29] And don't think I don't notice
[01:51.33] That our eyes never meet
[01:54.40]
[01:55.97] Don't laugh at me
[01:58.34] Don't call me names
[02:01.09] Don't get your pleasure from my pain
[02:07.10] In God's eyes we're all the same
[02:11.84] Someday we'll all have perfect wings
[02:17.27] Don't laugh at me
[02:23.60]
[02:24.08] I'm fat, I'm thin, I'm short, I'm tall
[02:28.71] I'm deaf, I'm blind, hey, aren't we all
[02:35.06]
[02:36.77] Don't laugh at me
[02:39.27] Don't call me names
[02:41.71] Don't get your pleasure from my pain
[02:47.58] In God's eyes we're all the same
[02:52.25] Someday we'll all have perfect wings
[02:57.42] Don't laugh at me

歌词大意

[00:22.86] wǒ shì yí gè dài zhuó yǎn jìng de xiǎo nán hái
[00:25.70] nà zhǒng bèi rén men huàn zuò jí kè de rén
[00:28.04] jiù xiàng yí gè cóng lái bú huì xiào de xiǎo nǚ hái
[00:30.29] yīn wèi wǒ dài zhe yá gū
[00:34.24] wǒ zhī dào zhè zāo gāo de gǎn jué què zhǐ néng zài lèi shuǐ zhōng shuì qù
[00:43.79] zài měi gè cāo chǎng shàng nǐ dōu néng kàn jiàn yí gè hái zi
[00:47.08] tā zǒng shì pái zài zuì hòu, nà jiù shì wǒ
[00:49.59] yí gè dān shēn de wèi chéng nián mǔ qīn
[00:51.50] shì tú bāng zhù wǒ zhàn shèng guò qù
[00:54.52] nǐ bù yí dìng yào chéng wéi wǒ de péng yǒu
[00:58.72] dàn zhè yāo qiú yǒu diǎn tài guò fèn le
[01:03.32] qǐng bié cháo xiào wǒ
[01:05.84] bú yào rǔ mà wǒ
[01:08.51] bié bǎ nǐ de kuài lè jiàn lì zài wǒ de tòng kǔ zhī shàng
[01:14.60] zài shàng dì de yǎn zhōng, nǐ wǒ dōu shì yí yàng de
[01:19.44] zhōng yǒu yì tiān, nǐ wǒ dōu huì chā shang wán měi dí chì bǎng
[01:24.56] qǐng bié cháo xiào wǒ
[01:36.74] wǒ jiù shì nà jiē jiǎo de qǐ tǎo zhě
[01:39.38] nǐ céng zài dà jiē shàng yǔ wǒ cā shēn ér guò
[01:41.83] ér wǒ gēn běn bù xiǎng lái zhè qǐ tǎo
[01:44.36] rú guǒ wǒ yǒu zú gòu de shí wù
[01:47.29] wǒ bù rèn wéi wǒ bù céng zhù yì dào
[01:51.33] wǒ men de mù guāng cóng wèi jiē chù guò
[01:55.97] qǐng bú yào cháo xiào wǒ
[01:58.34] bú yào rǔ mà wǒ
[02:01.09] bié bǎ nǐ de kuài lè jiàn lì zài wǒ tòng kǔ zhī shàng
[02:07.10] zài shàng dì yǎn zhōng, nǐ wǒ dōu shì yí yàng de
[02:11.84] zhōng yǒu yì tiān, nǐ wǒ dōu huì chā shang wán měi dí chì bǎng
[02:17.27] qǐng bié cháo xiào wǒ
[02:24.08] wǒ pàng yě hǎo, shòu yě bà, wǒ ǎi yě hǎo, gāo yě bà
[02:28.71] wǒ lóng yě hǎo, xiā yě bà, hēi, wán měi bù dōu shì rén me
[02:36.77] qǐng bié cháo xiào wǒ
[02:39.27] bú yào rǔ mà wǒ
[02:41.71] bié bǎ nǐ de kuài lè jiàn lì zài wǒ tòng kǔ zhī shàng
[02:47.58] zài shàng dì yǎn zhōng, nǐ wǒ dōu shì yí yàng de
[02:52.25] zhōng yǒu yì tiān, nǐ wǒ dōu huì chā shang wán měi dí chì bǎng
[02:57.42] qǐng bié cháo xiào wǒ