|
Salute! The funerary march of flames |
|
In commemoration of the glorious dead |
|
Salute! The funerary march of flames |
|
May the funeral dirge commence |
|
Honor him |
|
Cherish him |
|
Deify him |
|
Do you know thy name, rejoice! |
|
Value him |
|
Protect him |
|
Adorn him |
|
Do you hear thy name, rejoice! |
|
Salute! The funerary march of flames |
|
In commemoration of the glorious dead |
|
Salute! The funerary march of flames |
|
May the funeral dirge commence |
|
Exalt him! |
|
Revere him! |
|
Glorify him! |
|
Do you know thy name, rejoice! |
|
Enshrine him! |
|
Preserve him! |
|
Consecrate him! |
|
Do you hear thy n ame rejoice! |
|
I bid you well |
|
I bid you well |
|
In ode to the deceased |
|
Give praise to the prestige of immortality |
|
Hence salvation and a true transcendant path |
|
In ode to the deceased |
|
Give praise to the prestige of immortality |
|
Hence the journey of peril into the afterlife |
|
Release thee, so he may finally see |
|
Through the haze of eternal darkness |
|
Therefore unto him, grant him wisdom |
|
In honor of the deceased |
|
We chant the hymns in his own memory |
|
For he shall vanish and be no more |
|
In honor of the deceased |
|
May you be laid to rest amongst gods and men |
|
May you set the world aflame |
|
Salute! The funerary march of flames |
|
In commemoration of the glorious dead |
