Wish You Were Here (feat. Stéphane Grapelli)

歌曲 Wish You Were Here (feat. Stéphane Grapelli)
歌手 Pink Floyd
专辑 Wish You Were Here (2011 - Remaster)

歌词

[04:11.72][03:36.60][03:04.46][02:20.36][01:50.32][01:15.69]
[01:19.03] So, so you think you can tell
[01:25.74] Heaven from Hell,
[01:29.59] Blue skies from pain.
[01:33.73] Can you tell a green field
[01:37.92] From a cold steel rail?
[01:42.08] A smile from a veil?
[01:46.59] Do you think you can tell?
[02:31.99] Did they get you to trade
[02:36.00] Your heroes for ghosts?
[02:40.19] Hot ashes for trees?
[02:43.99] Hot air for a cool breeze?
[02:48.02] Cold comfort for change?
[02:52.17] And did you exchange
[02:55.56] A walk on part in the war
[02:58.99] For a lead role in a cage?
[03:41.94] How I wish, how I wish you were here.
[03:48.39] We're just two lost souls
[03:51.01] Swimming in a fish bowl,
[03:53.88] Year after year,
[03:57.80] Running over the same old ground.
[04:01.87] What have we found
[04:04.23] The same old fears.
[04:07.76] Wish you were here.

歌词大意

[01:19.03] suǒ yǐ nǐ rèn wéi nǐ kě yǐ cóng
[01:25.74] dì yù zhōng fēn biàn tiān táng
[01:29.59] cóng shāng tòng zhōng fēn biàn lán tiān
[01:33.73] nǐ néng cóng bīng lěng de tiě guǐ zhōng
[01:37.92] qū fèn chū yī piàn lǜ dì ma?
[01:42.08] cóng miàn shā zhōng fēn biàn chū xiào róng?
[01:46.59] nǐ rèn wéi nǐ kě yǐ zuò dào ma?
[02:31.99] yǐ jí tā men shì fǒu yòng mó guǐ
[02:36.00] tì huàn le nǐ xīn zhōng de yīng xióng?
[02:40.19] yòng rè qì wèi sàn de huī jìn
[02:43.99] qù jiāo huàn yī piàn shù lín?
[02:48.02] yòng yú shì wú bǔ de wèi jiè lái huàn dé mǒu gè zhuǎn biàn?
[02:52.17] nǐ yòu shì fǒu yuàn yì
[02:55.56] yòng zhàn zhēng zhōng de píng fán
[02:58.99] qù huàn lái jìn gù zhōng de lǐng dǎo yī qiè?
[03:41.94] wǒ shì duō me yuàn nǐ, duō me yuàn nǐ zài cǐ
[03:48.39] wǒ men zhǐ shì liǎng gè shī luò de líng hún
[03:51.01] zài yú chí zhōng yóu yì
[03:53.88] nián fù yī nián
[03:57.80] zài gèn gǔ bù biàn de tǔ dì shàng
[04:01.87] wǒ men fā xiàn le shén me
[04:04.23] zhǐ shì xiāng tóng de gǔ lǎo kǒng jù
[04:07.76] yuàn nǐ zài cǐ