Time (2001 Digital Remaster)

歌曲 Time (2001 Digital Remaster)
歌手 Pink Floyd
专辑 Echoes - The Best Of Pink Floyd

歌词

[02:13.549] Ticking away the moments that make up a dull day
[02:20.684] You fritter and waste the hours in an offhand way.
[02:28.164] Kicking around on a piece of ground in your home town
[02:35.334] Waiting for someone or something to show you the way.
[02:39.823]
[02:42.584] Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain.
[02:50.885] You are young and life is long and there is time to kill today.
[02:59.167] And then one day you find ten years have got behind you.
[03:05.314] No one told you when to run, you missed the starting gun.
[03:17.349]
[04:36.804] So you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
[04:48.168] Racing around to come up behind you again.
[04:54.686] The sun is the same in a relative way but you're older,
[05:01.195] Shorter of breath and one day closer to death.
[05:06.604]
[05:08.604] Every year is getting shorter never seem to find the time.
[05:16.168] Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
[05:23.195] Hanging on in quiet desperation is the English way
[05:30.505] The time is gone, the song is over,
[05:34.154] Thought I'd something more to say.
[06:03.887] I like to be here, but I can't.
[06:10.864] And when I come home cold and tired
[06:18.250] It's good to warm my bones beside the fire.
[06:25.734]

歌词大意

[02:13.549] shí jiān zài dī dá shēng zhōng liú shì yòu xū dù le bǎi wú liáo lài de yì tiān
[02:20.684] nǐ dà shǒu dà jiǎo huī huò diào le měi yí gè xiǎo shí
[02:28.164] zhōng rì zài nǐ jiā xiāng de yí kuài dàn wán zhī dì shàng yóu shǒu hào xián
[02:35.334] děng zhe tiān shàng diào xiàn bǐng huò bié rén lái gào sù nǐ lù gāi zěn me zǒu
[02:42.584] zǎo yǐ yàn juàn tǎng zài yáng guāng xià zhái zài jiā lǐ wàng zhe chuāng wài de yǔ fā dāi
[02:50.885] nǐ hái nián qīng shēng huó hái hěn màn cháng dàn jīn tiān hěn kuài jiù huì liú shì
[02:59.167] rán hòu yǒu yì tiān nǐ huì fā xiàn shí nián zhuǎn shùn jiān pāo zài le nǐ shēn hòu
[03:05.314] méi rén gào sù nǐ rú hé qù bēn pǎo shì nǐ zì jǐ cuò guò le fā lìng qiāng
[04:36.804] suǒ yǐ jí biàn nǐ hòu lái bù tíng pǎo a pǎo a qù zhuī gǎn tài yáng dàn tài yáng zǒng huì wú qíng xià chén
[04:48.168] zhuǎn yī quān zhī hòu tā huì zài cì zài nǐ shēn hòu shēng qǐ
[04:54.686] tài yáng zhào jiù jīng nián rú cǐ dàn nǐ yuè yǔ rì jiàn lǎo
[05:01.195] hū xī yě huì yù jiàn duǎn cù zhí dào yǒu yì tiān miàn lín sǐ wáng
[05:08.604] měi yī nián yuè lái yuè duǎn nǐ sì hū yǒng yuǎn yě bié xiǎng zhuā zhù shí jiān
[05:16.168] shǒu zhōng de jì huà yào me háo wú jià zhí yào me cái cǎo cǎo jìn xíng dào yī bàn
[05:23.195] zài jué wàng de jì jìng zhōng ān rán dù rì jiǎn zhí shì yīng guó rén de tōng bìng
[05:30.505] shí jiān yǐ shì yī qǔ jiāng zhōng
[05:34.154] suī rán wǒ yī yán nán jìn
[06:03.887] wǒ yě xiǎng liú xià lái dàn wǒ wú néng wéi lì
[06:10.864] dāng wǒ huí dào jiā zhōng yǐ jīng lì jìn jīn pí
[06:18.250] tuō zhe pí fá de shēn tǐ dào lú biān kǎo qǐ huǒ lái