| 歌曲 | High Hopes (2011 - Remaster) |
| 歌手 | Pink Floyd |
| 专辑 | The Division Bell (2011 - Remaster) |
| [00:00.00] | 作曲 : David Gilmour |
| [00:01.00] | 作词 : David Gilmour/Polly Samson |
| [00:48.820] | Beyond the horizon of the place we lived when we were young |
| [00:55.260] | In a world of magnets and miracles |
| [01:00.940] | Our thoughts strayed constantly and without boundary |
| [01:07.310] | The ringing of the division bell had begun |
| [01:14.380] | Along the Long Road and on down the Causeway |
| [01:20.630] | Do they still meet there by the Cut |
| [01:27.300] | There was a ragged band that followed our footsteps |
| [01:32.890] | Running before time took our dreams away |
| [01:39.570] | Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground |
| [01:45.850] | To a life consumed by slow decay |
| [01:51.600] | The grass was greener |
| [01:57.420] | The light was brighter |
| [02:03.550] | With friends surrounded |
| [02:10.300] | The nights of wonder |
| [02:18.600] | Looking beyond the embers of bridges glowing behind us |
| [02:24.000] | To a glimpse of how green it was on the other side |
| [02:30.290] | Steps taken forwards but sleepwalking back again |
| [02:36.489] | Dragged by force of some inner tide |
| [02:43.329] | At a higher altitude with flag unfurled |
| [02:49.459] | We reached the dizzy heights of that dreamed of world |
| [04:00.399] | Encumbered forever by desire and ambition |
| [04:05.820] | There's a hunger still unsatisfied |
| [04:12.820] | Our wary eyes still stray to the horizon |
| [04:20.269] | Though down this road we've been so many times |
| [04:25.400] | The grass was greener |
| [04:32.880] | The light was brighter |
| [04:38.210] | The taste was sweeter |
| [04:45.540] | The nights of wonder |
| [04:50.859] | With friends surrounded |
| [04:57.310] | The dawn mist glowing |
| [05:04.860] | The water flowing |
| [05:11.000] | The endless river |
| [05:17.370] | Forever and ever |
| [00:00.00] | zuò qǔ : David Gilmour |
| [00:01.00] | zuò cí : David Gilmour Polly Samson |
| [00:48.820] | Beyond the horizon of the place we lived when we were young |
| [00:55.260] | In a world of magnets and miracles |
| [01:00.940] | Our thoughts strayed constantly and without boundary |
| [01:07.310] | The ringing of the division bell had begun |
| [01:14.380] | Along the Long Road and on down the Causeway |
| [01:20.630] | Do they still meet there by the Cut |
| [01:27.300] | There was a ragged band that followed our footsteps |
| [01:32.890] | Running before time took our dreams away |
| [01:39.570] | Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground |
| [01:45.850] | To a life consumed by slow decay |
| [01:51.600] | The grass was greener |
| [01:57.420] | The light was brighter |
| [02:03.550] | With friends surrounded |
| [02:10.300] | The nights of wonder |
| [02:18.600] | Looking beyond the embers of bridges glowing behind us |
| [02:24.000] | To a glimpse of how green it was on the other side |
| [02:30.290] | Steps taken forwards but sleepwalking back again |
| [02:36.489] | Dragged by force of some inner tide |
| [02:43.329] | At a higher altitude with flag unfurled |
| [02:49.459] | We reached the dizzy heights of that dreamed of world |
| [04:00.399] | Encumbered forever by desire and ambition |
| [04:05.820] | There' s a hunger still unsatisfied |
| [04:12.820] | Our wary eyes still stray to the horizon |
| [04:20.269] | Though down this road we' ve been so many times |
| [04:25.400] | The grass was greener |
| [04:32.880] | The light was brighter |
| [04:38.210] | The taste was sweeter |
| [04:45.540] | The nights of wonder |
| [04:50.859] | With friends surrounded |
| [04:57.310] | The dawn mist glowing |
| [05:04.860] | The water flowing |
| [05:11.000] | The endless river |
| [05:17.370] | Forever and ever |
| [00:48.820] | zài wǒ men ér shí jiā xiāng de dì píng xiàn wài |
| [00:55.260] | yǒu yí gè chōng mǎn cí lì yǔ qí jī de shì jiè |
| [01:00.940] | wǒ men wú shí wú kè màn wú biān jì dì xiǎng xiàng |
| [01:07.310] | ér fēn dào yáng biāo de zhōng shēng yǐ rán qiāo xiǎng |
| [01:14.380] | yán zhe cháng cháng de dà dào huò shì shùn zhe dī àn |
| [01:20.630] | shì fǒu réng jiāng zài nà xiǎo lù de jìn tóu chóng féng |
| [01:27.300] | yī qún yī shān lán lǚ de qǐ gài shùn zhe wǒ men de jiǎo bù |
| [01:32.890] | pǎo zài le shí jiān qián tou tōu zǒu le wǒ men de mèng |
| [01:39.570] | pāo qì wú shù shì tú jiāng wǒ men shù fù zài dà dì shàng de jīng líng |
| [01:45.850] | zǒu xiàng zhōng jiāng bèi huǎn màn fǔ huài zì shì de shēng huó |
| [01:51.600] | cǎo yě zēng bǐ xiàn zài gèng lǜ nà |
| [01:57.420] | guāng yě zēng bǐ xiàn zài gèng liàng nà |
| [02:03.550] | qīn péng háo you huán rào shēn páng |
| [02:10.300] | yè wǎn yě zēng chōng mǎn qí xiǎng |
| [02:18.600] | shì xiàn chuān guò shēn hòu xióng xióng rán shāo de qiáo liáng de huǒ guāng |
| [02:24.000] | hái néng yī xī piē jiàn duì àn cōng cuì de lǜ yě |
| [02:30.290] | mài chū de bù zi mèng yóu zhōng yòu tuì huí |
| [02:36.489] | yīn nà wèi zhī de nèi xīn cháo xī zhī pèi |
| [02:43.329] | zài gèng gāo de hǎi bá shàng qí zhì fēi yáng |
| [02:49.459] | wǒ men zhōng yú zhàn zài ér shí mèng xiǎng shì jiè de diān fēng |
| [04:00.399] | yǒng yuǎn bèi yù wàng yǔ yě xīn nú yì |
| [04:05.820] | yǒu yī zhǒng jī kě réng wèi mǎn zú |
| [04:12.820] | bù mǎn xuè sī de shuāng yǎn réng rán cháo tiān fā wèn |
| [04:20.269] | bù lùn duō shǎo cì zǒu shàng zhè tiáo lǎo lù |
| [04:25.400] | cǎo yě zēng bǐ xiàn zài gèng lǜ nà |
| [04:32.880] | guāng yě zēng bǐ xiàn zài gèng liàng nà |
| [04:38.210] | wèi r yě zēng bǐ xiàn zài gèng tián nà |
| [04:45.540] | yè wǎn yě zēng chōng mǎn qí xiǎng |
| [04:50.859] | qīn péng háo you huán rào shēn páng |
| [04:57.310] | qīng chén de wù qì shǎn zhe guāng |
| [05:04.860] | qīng shuǐ chán chán liú tǎng |
| [05:11.000] | nà cháng hé wú jìn liú tǎng |
| [05:17.370] | wú jìn liú tǎng |