On The Turning Away (2011 - Remaster)

歌曲 On The Turning Away (2011 - Remaster)
歌手 Pink Floyd
专辑 The Discovery Boxset (2011 - Remaster)

歌词

[00:12.850] On the turning away
[00:18.880] From the pale and downtrodden
[00:25.700] And the words they say
[00:28.160] Which we won't understand
[00:34.110] Don't accept that what's happening
[00:38.840] Is just a case of others' suffering
[00:43.630] Or you'll find that you're joining in
[00:47.920] The turning away
[00:52.110] It's a sin that somehow
[00:56.840] Light is changing to shadow
[01:02.130] And casting it's shroud
[01:04.590] Over all we have known
[01:08.730] Unaware how the ranks have grown
[01:13.610] Driven on by a heart of stone
[01:18.370] We could find that we're all alone
[01:22.310] In the dream of the proud
[01:27.020] On the wings of the night
[01:31.580] As the daytime is stirring
[01:36.320] Where the speechless unite
[01:39.380] In a silent accord
[01:43.380] Using words you will find are strange
[01:48.220] And mesmerised as they light the flame
[01:53.000] Feel the new wind of change
[01:56.770] On the wings of the night
[01:59.470]
[02:45.800] No more turning away
[02:50.430] From the weak and the weary
[02:55.270] No more turning away
[02:57.770] From the coldness inside
[03:02.310] Just a world that we all must share
[03:07.000] It's not enough just to stand and stare
[03:12.030] Is it only a dream that there'll be
[03:15.640] No more turning away

歌词大意

[00:12.850] zài zhè zhuǎn shēn lí qù zhī jì
[00:18.880] zài zhè chóng chóng róu lìn xià fèn rán táo tuō
[00:25.700] tā men shuō de zhèi xiē huà
[00:28.160] lìng wǒ men yī tóu wù shuǐ
[00:34.110] bié qīng yì jiē shòu jí jiāng fā shēng de biàn gù
[00:38.840] zhǐ bù guò shì yòu yī qún rén cǎn zāo dú shǒu
[00:43.630] huò xǔ nǐ yě huì jiā rù qí jiān
[00:47.920] zài zhè zhuǎn shēn lí qù zhī jì
[00:52.110] tā yì wèi zhe mǒu zhǒng zuì è zī shēng
[00:56.840] guāng xiàn jiàn jiàn gōu lè chū yīn yǐng
[01:02.130] pāo diào tā biǎo miàn dí zhē bì
[01:04.590] yuǎn yuǎn chāo guò wǒ men de rèn zhī
[01:08.730] bù míng bái děng jí zhì dù shì rú hé fán yǎn qǐ lái de
[01:13.610] rèn píng yī kē lěng mò de xīn suí yì qū shǐ
[01:18.370] wǒ men zuì zhōng fā xiàn wǒ men shǐ zhōng gū dú
[01:22.310] zài zhè jiāo ào zì háo de mèng zhōng
[01:27.020] chā shang yè sè de chì bǎng
[01:31.580] bái tiān zhèng zài yì diǎn diǎn liú shì
[01:36.320] ān yú xiàn zhuàng de qún zhòng
[01:39.380] jīng rén dì bǎo chí yī zhì de chén mò
[01:43.380] yī qiāng huà yǔ lìng nǐ bèi gǎn mò shēng
[01:48.220] dāng tā men zhào liàng huǒ bǎ nǐ yě huì chù mù jīng xīn
[01:53.000] shí dài biàn qiān rú jù fēng bān guā lái
[01:56.770] rú tóng chā shang le yè sè de chì bǎng
[01:59.470]
[02:45.800] bié zhè me zhuǎn shēn lí qù
[02:50.430] lí kāi zhèi xiē pí juàn de ruò zhě
[02:55.270] bié zhè me zhuǎn shēn lí qù
[02:57.770] cóng shēn shēn de lěng mò zhōng dùn qù
[03:02.310] zhè gè shì jiè yīng yóu wǒ men gòng tóng dān dāng
[03:07.000] bù gāi jiù zhè me xiù shǒu páng guān
[03:12.030] zhè zhǐ shì yí gè xū wú piāo miǎo de mèng ma
[03:15.640] bié zhè me zhuǎn shēn lí qù a