In The Flesh

歌曲 In The Flesh
歌手 Pink Floyd
专辑 The Wall (2011 - Remaster)

歌词

[01:56.66] So ya thought ya might like to go to the show.
[02:06.30] To feel the warm thrill of confusion, that space cadet glow.
[02:15.76] I got me some bad news for you, Sunshine.
[02:21.11] Pink isn't well, he stayed back at the hotel,
[02:25.39] And he sent us along as a surrugate band.
[02:29.68] We're gonna find out where your fans really stand.
[02:35.68] Are there any queers in the theatre tonight ?
[02:39.83] Get'em up against the wall.-'Gainst the wall !
[02:45.30] And that one in the spotlight, he don't look right to me.
[02:49.59] Get him up against the wall.-'Gainst the wall !
[02:55.09] And that one look Jewish, and that one's coon.
[03:00.00] Who let all this riffraff into the room ?
[03:03.69] There's one smoking a joint,
[03:06.37] and another with spots !
[03:09.26] If I had my way I'd have all of ya shot.
[03:15.84]

歌词大意

[01:56.66] suǒ yǐ nǐ jué de nǐ huì xiǎng qù kàn nà chǎng yǎn chū?
[02:06.30] qù gǎn shòu hùn luàn zhōng wēn nuǎn de kǒng jù, yóu nà gè nián qīng de yǔ háng yuán fā chū de guāng rè
[02:15.76] wǒ yǒu yī xiē huài xiāo xī gěi nǐ, yáng guāng
[02:21.11] Pink bù tài hǎo, tā liú zài le jiǔ diàn
[02:25.39] tā men gěi le wǒ men yī zhī dài tì de yuè duì
[02:29.68] wǒ men jiāng kàn dào nǐ de gē mí zhēn zhèng zhī chí shuí
[02:35.68] jīn wǎn yǒu tóng xìng liàn zài jù yuàn ma?
[02:39.83] bǎ tā men līn qǐ lái kào zài qiáng shàng, kào zài qiáng shàng
[02:45.30] nà ér jiù yǒu yí gè zài jù guāng dēng nà ér, wǒ kàn zhe tā huì bù shū fu
[02:49.59] bǎ tā men līn qǐ lái kào zài qiáng shàng, kào zài qiáng shàng
[02:55.09] nà gè kàn qǐ lái xiàng yóu tài rén, nà gè shì hēi rén
[03:00.00] shì shuí ràng nà yī dà duī luàn qī bā zāo de rén jìn lái de
[03:03.69] nà ér yǒu rén zuò yān xūn ròu
[03:06.37] lìng yí gè quán shēn shì bān diǎn
[03:09.26] rú guǒ àn wǒ de fēng gé bàn shì wǒ jiù bǎ nǐ men quán bù qiāng bì